Let's have a go at it. oor Duits
Let's have a go at it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Versuchen wir es mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's have a go at it.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenlangbot langbot
to have a go at doing sth. | Have a go at it! | Let's have a go at it.
Kalibrierverfahrenlangbot langbot
Let's have a go at it.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let's have a go at it.
Er ist groß, flach und grauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let's have a go at it. [idiom]
Dezember # zu Wirtschafts- und Finanzfragenlangbot langbot
Usually it’s you, but I appreciate you letting me have a go at it.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
Twenty minutes ago, you were begging Jeremy to let you have a go at it.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenLiterature Literature
Let him have a go at it before they bundled it off to the state police forensic lab on Highway 14.
EUR/t für das WirtschaftsjahrLiterature Literature
“Let’s go there first and have a good look at it.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLiterature Literature
"""You didn't have a choice,"" I said, and let it go at that."
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarLiterature Literature
You realize that you have to let it go, too, at a certain point?
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we’re going to have a child, let’s at least do it right.”
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
If he'd been a stronger man, he would have let it go at that.
Gib mir dein NachthemdLiterature Literature
I realize now the sensible thing would have been to call a doctor and let it go at that.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.Literature Literature
Erik Nilsson had his chance to have a go at her then, but he let it go.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersLiterature Literature
“If she could have done that ... just that ... it would have been at least a little bit easier to let you go.”
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festLiterature Literature
So, let's go through it just one at a time and have a look at any problem areas.
Coco, sie ist echt nettQED QED
He didn’t want to go, and we thought it was best to let him have a day at home.”
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelLiterature Literature
“It’s not going to hurt to let me have a look at that little old green piece of paper.”
Selbstverständlich!Literature Literature
Let him have a good go at the Martians and in revenge they’ll take the town and burn it.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenLiterature Literature
I think everyone has the impulse to move up, but at a certain point, you just have to let it go.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't have a response to any of this so I made sympathetic sounds and let it go at that.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.Literature Literature
I didn’t have a response to any of this so I made sympathetic sounds and let it go at that.
Hab ich noch nie gehörtLiterature Literature
If you were a man, you might have called her ways sort of free and easy and let it go at that.
Nein, Sie haben RechtLiterature Literature
In a sense it might be better to let such movements have a go at government and hope that they will fail - as have most of the current European groups of an antidemocratic ilk.
Ich bin leider wie ein offenes BuchNews commentary News commentary
128 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.