older person who enjoys free and easy lifestyle unfettered by social taboos
alter Missetäter
Lifestyles oor Duits
Lifestyles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lebensstile
Lifestyles are globalizing, and certainly not always to our own liking.
Lebensstile globalisieren sich, ganz gewiss nicht immer zu unserer persönlichen Freude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lifestyles
en
Plural form of lifestyle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The facts convincingly demonstrate that prompt action to reduce greenhouse gas emissions is required, and that we must limit warming to less than 2°C through changes in our lifestyles and consumer behaviour and through the adoption of political and social criteria and frameworks.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentEuroparl8 Europarl8
for undertaking Philips: a diversified group active in fields of lighting, healthcare and consumer lifestyle,
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangEurLex-2 EurLex-2
Attuned now to English lifestyles, his warrior alertness had faded.
Sie betreffen unter anderemLiterature Literature
Only when confronted with western art and philosophy, did she realize how different these were from her own "Islamic-Hindu-Buddhist-Animist thinking and lifestyle".
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussCommon crawl Common crawl
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuelltmClass tmClass
A subtle form of discrimination is also present in politics and educational projects that seek to conceal or deny the deficiencies of disabled people by proposing lifestyles and objectives that do not correspond to their reality and turn out to be unjust and frustrating.
Ermäßigungenvatican.va vatican.va
It is difficult for the average Nigerian to live a middle-class lifestyle.
Geh schlafenLiterature Literature
The longest lasting effect can be expected, if diet and lifestyle adopted during Hormonal Regeneration® by DDr.
Das könnte funktionierenCommon crawl Common crawl
To promote this kind of new battery lifestyle, Sanyo developed a world first rechargeable battery that can be used like a dry cell battery - ‘immediately after purchase’. Based on its new vision ‘Think Gaia’, Sanyo is simultaneously pursuing solutions for a comfortable living.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausCommon crawl Common crawl
The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenQED QED
“Let’s just say Grandmother Durant has never approved of my lifestyle, but I have plenty of other sources of income.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
In addition, clinical rehabilitation raised awareness of AMI survivors for individual risk factors, thus providing the basis for a lifestyle change that allows an improved long-term outcome.
Das Bild... ist kein Original, nicht?springer springer
Whether you choose to take a Jagatee at one of the alpine skiing chalets or at the stylish club: an exuberant party flair is ever-present in the lifestyle metropolis of the Alps and the warming tea or the cool beer will taste twice as good.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungCommon crawl Common crawl
Besides, how else am I supposed to keep you in the lifestyle you're accustomed to?""
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
Then there's a part of me that really Just does not want to be a slave to that lifestyle anymore.
Er hat toll geküsst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eat Well for Your Best Performance A Healthy Lifestyle and Optimization Phases 2.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehrund Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.Literature Literature
Someone has to be a little boring to make up for your lifestyle, Mr.
Du kannst kein Polizist sein?Literature Literature
Lifestyle training
Was ist Pegasys?tmClass tmClass
So you are invited to experience baroque art and lifestyle with all your senses.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannCommon crawl Common crawl
What right did he have to condemn her lifestyle?
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
The KATRIN LEUZE -COLLECTION- is founded in 1999 by Katrin Leuze and based in the southern part of Germany between Stuttgart and Munich. Katrin Leuze is the head designer for the high quality interior and fashion lifestyle Collection of exclusive material such as real fur, cashmere, felt and cotton.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenCommon crawl Common crawl
suggests that a particular tobacco product is less harmful than others or aims to reduce the effect of some harmful components of smoke or has vitalising, energetic, healing, rejuvenating, natural, organic properties or has other health or lifestyle benefits;
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.not-set not-set
17. Points out that school is the place where children spend most of their time and that the school environment, and especially school canteens, must therefore encourage young children to develop their tastes, providing basic cooking skills and food knowledge, and promote regular physical activity and a healthy lifestyle, particularly in order to counter the decreasing time allocated to physical education in schools in the EU; calls therefore on the Commission to develop mechanisms to promote best practices in schools which take account of the most effective initiatives for educating children about healthy eating habits and providing quality food based on high nutritional standards;
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
Elegant guest rooms with waterfront views, the cozy fireplace at Five33 Lounge and cutting-edge interior design all reflect the nautical lifestyle of New England.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenCommon crawl Common crawl
Calls on the Member States to conduct information and education campaigns concerning healthy lifestyles tailored to all age ranges and social groups in order to enable people to shoulder responsibility for themselves and, where applicable, their children;
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.