Zürich and London Agreement
Zürcher und Londoner Abkommen
London Agreement oor Duits
London Agreement
en
London Agreement (2000)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Londoner Übereinkommen
en
London Agreement (2000)
Subject: London Agreement on translation of European patents
Betrifft: Londoner Übereinkommen über die Übersetzung europäischer Patente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The London Agreement will thus enter into force on May 1, 2008.
Das ist nicht komischCommon crawl Common crawl
Subject: London Agreement on translation of European patents
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEurLex-2 EurLex-2
'This would be by far the worst option'; - 'take a step forward through the London Agreement'.
Was hast du genommen?cordis cordis
Concurrently with these negotiations, the London Agreement is being implemented under the European Patent Convention.
Ruft mich, wenn sich was verändertEuroparl8 Europarl8
The EPLA and the London Agreement constitute two supplementary agreements to the European Patent Convention.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells geradein die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Common crawl Common crawl
The London Agreement entered into force on 1 May 2008.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialWikiMatrix WikiMatrix
European patent system under London Agreement for average EP[46] | 8800[47] (filed in DE or FR) | 71 % |
Er ist einer von unsEurLex-2 EurLex-2
That’s because they’re excluded from the 1952 London Agreement on German External Debts.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willLiterature Literature
That was sufficient to pass the railroad law with a two-thirds majority and the London agreement as a whole.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindLiterature Literature
On 16 August 1960, Cyprus attained independence after the Zürich and London Agreement between the United Kingdom, Greece and Turkey.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenWikiMatrix WikiMatrix
[36] The London Agreement is an optional scheme seeking to reduce the patenting costs in the framework of the EPC.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindEurLex-2 EurLex-2
The London Agreement is an optional scheme and therefore results in differences in the translation regimes in the EU Member States.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malEurLex-2 EurLex-2
[46] Since IT, ES, BE, OS and FIN are not signatories to the London Agreement, they would still require a full translation.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenEurLex-2 EurLex-2
Seventeen Member States are not parties to the London Agreement and still require a translation of the entire patent into their official language.
GegenanzeigenEurLex-2 EurLex-2
– the crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 August 1945,
Gute Nacht, BerylEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, the sums paid under the Pau-Charleroi agreement resulted in different services from those that the CCIPB received under the Pau-London agreement.
Das sollte dir ein Beweis seinEurLex-2 EurLex-2
The London Agreement of 1953 laid down such provisions in favour of Germany. This was the basis of the German post-war economic miracle.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisEuroparl8 Europarl8
The London Agreement of 1953 canceled 50% of Germany’s public debt and restructured the other half to give the country much longer to repay.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
This so-called 'degermanistion' policy only changed after the London Agreement of 23 October 1923, according to which the remaining Germans were afforded British citizenship.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGWikiMatrix WikiMatrix
But, though he came tantalizingly close to a peace deal in 1987, when he signed the London Agreement with King Hussein, the agreement was stillborn.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Community patent and the initiatives to improve the European patent, that is, the London Agreement on translations and the EPLA, are not mutually exclusive.
Ich verstehe das nichtEuroparl8 Europarl8
[11] Since the London Agreement entered into force on May 1, 2008, this estimation is however no longer up-to-date, since fewer translations are required.
Ich übernehme ihnCommon crawl Common crawl
At the same time, sovereign UK bases are still maintained on the island under the 1960 Zurich-London agreements. This is an obvious anachronism in the current situation.
Zur Inhalationmid.ru mid.ru
On 27 February 1953, the allied powers, under the London agreement, wiped out 50 % of Germany's debt, standing at 14.6 billion DM in the currency of the time.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistennot-set not-set
1387 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.