Look who's here! oor Duits
Look who's here!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schau mal wer da ist!
Hey everybody, look who's here, the AFC Champion Denver Broncos.
Schaut mal, wer da ist. Der AFC-Champion Denver Broncos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, look who's here.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look who's here! [idiom]
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!langbot langbot
Hey, Remington, look who’s here!
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteLiterature Literature
Look who's here.
TemperaturprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, look who's here, taking advantage of her employee discount.
Wer ist dort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, look who’s here, it’s Alix, no less, after all this time.
UNERLAUBTE HANDLUNGENLiterature Literature
Look who's here.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He entered the office crowing, “Look who’s here!
FallklassifizierungLiterature Literature
Look who's here.
Ja.Wir hatten definitiv SexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look who's here.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, look who's here.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Look who’s here,” she said in a rusty voice.
FeststellbremsanlageLiterature Literature
Look who's here to greet us, Sonny.
Ich hab ihn nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mervyn, mervyn, look who's here!
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, look who's here.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look who's here.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"One of the girls looked up in surprise and said, ""Look who's here!"
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
Hey, look who's here!
Und wo das Blut in den Adern gerinntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, look who's here.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Johnny, look who's here.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh! Look who's here.
Die Queen dankt dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Morty, look who's here!
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, look who's here.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look who's here.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, look who's here.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3107 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.