MBI oor Duits
MBI
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
MBI
We need to strengthen and enhance MBIs in a way that sends a strong signal to the markets.
Die MBI müssen gestärkt und ausgebaut werden, um ein deutliches Signal an die Märkte zu senden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MBI acknowledge that firms differ from each other
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenEurLex-2 EurLex-2
2. Regrets the absence of an in-depth analysis about the merits of differentiation between MBIs targeted at the consumer as opposed to the producer level;
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenEurLex-2 EurLex-2
In MBI you had both foreigners and Swedes, and a lot of parents whined about my tricks from the block.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
The Commission considers the use of MBI essential to meet the requirements of the WFD.
Wir sind bald zurückEurLex-2 EurLex-2
46. Stresses the need to apply better regulation principles to the use of MBIs and to avoid overlapping and complex instruments; supports the amendment of the Energy Taxation Directive in such a way as to ensure that participants in the EU ETS do not pay twice for their emissions, through both trading and taxation;
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPEurLex-2 EurLex-2
As regulation, technology and infrastructure progress, MBIs can play a decisive role in the transition.
Gaspedal links vom BremspedalEurLex-2 EurLex-2
In the absence of standard values for MBI-SS scores in Europe to classify the severity of burnout, the mean values of the three dimensions of burnout (exhaustion, cynicism, reduced personal accomplishment) were compared with two smaller samples from Spain and the Netherlands.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?springer springer
The Committee, while endorsing the — in its view — sound and accurate points made, would have liked to see the Green Paper, which was a long time in preparation and the publication of which was repeatedly delayed, bring rather more clarity to the planned future use of MBI.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
We need to strengthen and enhance MBIs in a way that sends a strong signal to the markets.
FleischkonservenEurLex-2 EurLex-2
And at this low dose, we're continuing this screening study, and this image from three weeks ago in a 67- year- old woman shows a normal digital mammogram, but an MBI image showing an uptake that proved to be a large cancer.
Mr und Mrs Bodines AnwaltQED QED
Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenEurLex-2 EurLex-2
All three standard types of MBI – taxes/charges/fees, subsidies and tradable permits - are in use, mainly for habitat and ecosystem conservation, but also for the protection of specific species.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktEurLex-2 EurLex-2
The Committee, while endorsing the- in its view- sound and accurate points made, would have liked to see the Green Paper, which was a long time in preparation and the publication of which was repeatedly delayed, bring rather more clarity to the planned future use of MBI
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.oj4 oj4
whereas wide disparities exist between Member States as regards both environmental taxation (ranging from 2% to 5% of GDP) and the use of MBIs, and whereas the share of environmental taxes in Member States’ GDP has been falling for the past five years,
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempelnot-set not-set
Welcomes the focus on MBIs for implementation of the Water Framework Directive (WFD)
Treiben Sie Ihr Viehzusammen und stehen Sie Wachenot-set not-set
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, and in particular Appendices I and II thereto, shall be taken into account.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.EurLex-2 EurLex-2
Notes that MBIs comprise a wide range of tools which are designed to respond to specific purposes, such as tradable permits that have been designed to achieve reductions in pollution (CO2 emissions for example); environmental taxes, which are meant to change prices and thus the behaviour of producers and consumers; environmental charges, designed to cover costs of environmental services; environmental subsidies, designed to support the development of cleaner technologies, etc.
Ich blick nicht mehr durchnot-set not-set
For Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24 and Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, the Authority submitted conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of those active substances (4).
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MBI found 83 percent.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.ted2019 ted2019
The possible forms of succession are diverse. It ranges from the transfer within the family by means of selling the firm to the internal or an external management (MBO/MBI) down to selling it to financial or strategic investors.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenCommon crawl Common crawl
See from'02 to'05, I was a mid-level drone at MBI.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leclerc’s forces had reached the neighborhood of Mvog-Mbi, on the outskirts of the city.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istLiterature Literature
The EESC has often advocated the optimum use of a broad range of policy instruments for environmental protection, with MBI having an important role to play.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Recognises the difficulties in establishing MBIs for the purpose of increasing or maintaining biodiversity and ecosystem services and for addressing environmental problems of a local nature; calls on the Commission to continue to reflect on the issue of evaluating the costs of biodiversity loss and on the possible use of MBIs, being certain to bear in mind that safeguarding or improving biodiversity in one area must not lead to loss of biodiversity in another, because of the local impact this would have;
Ich bin Ernest Hunkle, Sirnot-set not-set
For Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24, Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, clayed charcoal, hydrogen peroxide and Urtica spp., no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Sieht köstlich auseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.