MBNA oor Duits
MBNA
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
MBNA
LBG and MBNA support the plea but do not devote any specific arguments to it.
LBG und MBNA unterstützen diesen, ohne dazu weitere Ausführungen zu machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MBNA was founded in 1982 by a group of MNC Financial (regional bank holding company headquartered in Baltimore, Maryland) executives headed by Charles Cawley.
Was geht, Rockstar?WikiMatrix WikiMatrix
While competition between banks for full service customers is necessarily restricted to full service banks, there is a great deal of ‘cherry picking’, especially in the credit card domain by banks like American Express and MBNA.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenEurLex-2 EurLex-2
LBG and MBNA support the plea but do not devote any specific arguments to it.
Sie können es sich ja noch überIegenEurLex-2 EurLex-2
Intervening in support of the form of order sought by them were, in addition to RBS, LTSB and BOS, which also lodged cross-appeals, were MBNA Europe Bank Ltd (‘MBNA’) and HSBC Bank PLC (‘HSBC’).
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungEurLex-2 EurLex-2
While competition between banks for full service customers is necessarily restricted to full service banks, there is a great deal of cherry picking, especially in the credit card domain by banks like American Express and MBNA
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-Ausschussoj4 oj4
335 As the Commission did not request that Banco Santander, HSBC, Bank of Scotland, RBS, Lloyds TSB and MBNA be ordered to pay the costs which it incurred in connection with their intervention, those interveners shall bear only their own costs.
Was soll ich sagen?EurLex-2 EurLex-2
The main appellants, supported by RBS, LBG, HSBC and MBNA, claim that the General Court’s finding that MasterCard is an association of undertakings when it sets the MIF is vitiated by an error of law and/or a failure to state reasons.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEurLex-2 EurLex-2
On June 30, 2005, Bank of America announced it would purchase credit card giant MBNA for $35 billion in cash and stock.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istWikiMatrix WikiMatrix
The following day, similar requests were made by MBNA, HSBC and Bank of Scotland in respect of their statements in intervention.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztEurLex-2 EurLex-2
265 In accordance with Article 184(4) of those Rules, HSBC, MBNA, BRC and EuroCommerce shall bear their own costs relating to the main appeal and the cross-appeals.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtEurLex-2 EurLex-2
By their first plea, the main appellants, supported by RBS, MBNA, HSBC and LBG, claim that the General Court made a number of errors of law and failed to provide adequate reasoning when assessing the objective necessity of the MIF.
Wirst du Sam Crow beschützen?EurLex-2 EurLex-2
He jokes that MBNA stands for the Military Bank of Northern Albania.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Anyway Paul has persuaded me that the MBNA credit card has more than enough money to pay for Horsey’s playstation.
Und er will für mich und Melody sorgenLiterature Literature
15 and 11 BD-rats have been exposed to gaseous MBNA at 25 and 75 ppm respectively once a week for one hour in an inhalation chamber, corresponding to a dosage of 3 and 9 mg per kg body weight.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # Absatzspringer springer
17 RBS, HSBC, LBG and MBNA submitted responses in support of the appeal, whereas BRC, EuroCommerce and the United Kingdom support the Commission in its contention, primarily, that the appeal should be dismissed and, in the alternative, that the action for annulment of the decision at issue should be dismissed.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
In the context of the fourth part of their first plea, the main appellants, supported by MBNA, HSBC, RBS and LBG, take issue with the General Court for having carried out a very limited judicial review as concerns the objective necessity of the MIF.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertEurLex-2 EurLex-2
On MBNA Thames Clippers river bus services, kids aged five and under travel free.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traveling on a catamaran with MBNA Thames Clippers offers quick and convenient service to 21 piers across London.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MBNA credit cards and related products and services are endorsed by more than 5,000 organizations worldwide.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edwards got his third win of 2005 on October 30 in the Bass Pro Shops MBNA 500 at Atlanta Motor Speedway, sweeping both of the Nextel Cup races at Atlanta for the 2005 season.[citation needed]
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holiday Rentals near MBNA Thames Clippers
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"There was a synergy in the approach to innovation between MBNA and Sony," said Ian O'Doherty, Regional Director, MBNA Ireland.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the Tube, DLR, MBNA Thames Clippers river bus service, London Overground and National Rail services, touch your Visitor Oyster card or Oyster card on the yellow card reader when you start your journey and again when you end your journey.
Also wirklich!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 2004-2006, Ubertalli worked at MBNA (USA and UK), the largest independent credit card issuer in the world acquired by Bank of America, as First Vice President.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.