Manual suturing oor Duits
Manual suturing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Handnaht
With mechanical stapling one technical failure occurred, which required manual suturing.
Einmal wurde wegen einer defekten Tabaksbeutelnaht von Stapler- auf Handnaht ausgewichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With mechanical stapling one technical failure occurred, which required manual suturing.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahrspringer springer
Surgeons without experience may produce real catastrophes which may turn out hopeless without training in manual suture technique.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisaspringer springer
Mechanical stapling reduced the rate of bronchopleural fistulas to 2.9% compared with 7.5% after manual suturing.
Vielleicht hören sie uns damalsspringer springer
Main bronchial manual suture was performed in 204 cases and stapled suture in 111 cases.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass dieVorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindspringer springer
Mechanical stapling resulted in one insufficiency; following manual suturing, no leaks were observed.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatspringer springer
However, a recent development concerning manual sutures using medium-term absorbable suture material should not be disregarded.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempelspringer springer
Alternatives include ligature with an extracorporal knot, the use of an endo-GIA, manual suture and the fibrin glue.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenspringer springer
Under ideal conditions, the resistance to pressure of mechanical sutures is equal to if not better than that of manual sutures.
Ich gehe mitspringer springer
These results prove that a standardized, manually sutured, conventional, double-layer anastomosis is highly reliable and accompanied by only minimal mortality.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.springer springer
Intraoperatively, in 4 cases (3.1%) the stapling clamp failed, and the resulting bronchial stump leaks had to be closed by manual suturing.
Granulometriespringer springer
Conclusion: Only if the surgeon has experience in standard technique, faults and risks with mechanical staplersand manual sutures, the advantage-progress of staplers will be effective avoiding special risks.
Wir brauchen deine Hilfespringer springer
The system combines the advantages of the manual suture — complete biodegradability of the ring — and the stapler technique — high-grade standardization of the anastomosis and shortening of the operation time.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.springer springer
AutoSuture®) for biliary reconstruction this technique was prospective randomized compared to conventional manual suture for biliary end-to-end-anastomosis following transection of the common bile duct in 36 pigs.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenspringer springer
Three manual suture techniques (double-layered inverting, single-layered end on, and running suture of the submucosa) were compared with anastomoses performed by autosuture instruments (EEA, KZ 28) on the colon of dogs.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aspringer springer
Complications were compared in two separate groups, which were differentiated according to whether the bronchus or the lung parenchyma were closed with manual sutures (85 cases) or mechanical stapling (131 cases since November 1980).
Nach den ersten # # Tagenspringer springer
A total of 233 lung resections - performed at Surgical University Clinic Köln-Lindenthal and the Clinic for General and Abdominal Surgery of the Johannes-Gutenberg-Universität Mainz — were reviewed. Mechanical stapling reduced the rate of bronchopleural fistulas to 2.0% compared with 7.1 % after manual suturing. In parallel, mortality related to bronchial stump leakage decreased to 0.7%.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltspringer springer
This method was applied to 632 colon resections in a total of 22,520 operations using both manual and automatic suture anastomosis.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.springer springer
Extramucosal VCS® clip anastomosis, a non-penetrating everting tissue approximation technique, not only offers potential advantages in respect of optimal mucosal contact; investigation in animals also show it to be superior to conventional manual suture as regards anastomotic blood flow (Doppler measurements showed significantly higher perfusion values than after manual suture) and wall thickness and thus wall fibrosis (histomorphometric evaluated median wall thickness 6 month p.o.: 510 vs. 660 μm, p<0,001).
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.springer springer
The comparative effectiveness of manual and auto-sutured anastomoses after total gastrectomy (107 cases), low anterior rectal resection (100 cases) and right hemicolectomy (34 cases) is studied.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußspringer springer
40 patients with gastric malignancies were entered into a prospective randomised study of mechanical stapling (EEA) vs. manual single layer suturing of the esophago Jejunostomy following total gastrectomy.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittspringer springer
In a prospective randomized trial on 40 patients, the manual single-layer suture technique for esophagojejunostomy following total gastrectomy was compared with mechanical stapling (EEA). There was no statistically significant difference between groups concerning operating time, morbidity, and duration of postoperative hospitalization.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenspringer springer
In the discussion regarding the advantages and disadvantages of manual and stapler sutures in gastrointestinal surgery, two aspects must be kept in mind: 1) The stapler technique will improve with experience; 2) recent studies supply data that stapler anastomosis produce reproducible high suture safety.
Ich habe nur meinen Job gemachtspringer springer
At present, clinical use seems possible for long sutures, which are time-consuming when sewn manually, but it is still premature.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertspringer springer
Nevertheless, a suture is indicated, especially in the case of the manual laborer.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen dieErfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLiterature Literature
Reanastomosis, usually via a transanal manual suture, is performed following removal of the fistula-bearing or destroyed area.
Dies ist meine BrautParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.