The Masterplan
The Masterplan
Masterplan oor Duits
Masterplan
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Masterplan
de
Masterplan (Band)
The website informs the public and potential sponsors about the concept "Masterplan Museumsinsel".
Die Website informiert potentielle Geldgeber und die Öffentlichkeit über das Konzept Masterplan Museumsinsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
masterplan
en
Alternative form of master plan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
welcoming the adoption by Vietnam in June # of the Masterplan and action plan for development of EU-Vietnam relations towards # as well as the government's increased willingness to discuss human rights issues
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenoj4 oj4
The current Mallorcan regional government (Conseil de Mallorca) has decided to amend the Sectorial Roads Masterplan.
Nur ruhig, SohnEurLex-2 EurLex-2
The amended Masterplan makes no provision for carrying out an adequate scheme for assessing the environmental impact, although it is no secret that the Plan will involve major territorial, environmental, social and economic impact, including the destruction of an extensive rural area.
Oh, mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
The reason for discontinuing the investigation procedure regarding nature protection law was the reasonable expectation that Germany will remedy possible violations of the abovementioned directives by implementing the ‘masterplan Ems’ and reporting regularly on its progress.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.not-set not-set
Under section 9 para. 6 of the German Federal Regional Planning Act (theRaumordnungsgesetz — ROG) it is possible for a single plan to perform the functions both of a regional plan and of a joint (i.e. inter-authority) masterplan (or “preparatory land-use plan” in this case a regional masterplan).
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinspringer springer
The so-called Masterplan NRW also provides for the development of the rail infrastructure.
SchutzmaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Across a hundred square metres she sketches out her masterplan for a water supply for the High Hub.
Die KugeI traf sein HerzLiterature Literature
'This Commission will be remembered as the Commission which presented a masterplan for energy,' she said.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmencordis cordis
from top acts like Doro, Masterplan and Destruction; but also rising newcomers like Orden Ogan.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenCommon crawl Common crawl
First we tried a singer called Jørn Lande from the German band Masterplan.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenLiterature Literature
(59) The masterplan was commissioned in February 2010 and delivered in November 2010.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsEurLex-2 EurLex-2
In order to arrive at break-even for the ground exploitation, it was decided that SJB should contribute EUR 2,6 million to the PPP (point 5.2.1 Ground Exploitation Masterplan Damcentrum) and, as the PPP bore 50 % of the costs of the school, 25 % of those costs is at the expense of SJB (EUR 0,7 million).
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustEurLex-2 EurLex-2
Planning and realisation were accomplished within the framework of the masterplans and concepts of the university clinics of the state of Baden-Württemberg.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltespringer springer
The redevelopment of the Basin started in 1983 as part of the London Docklands Development Corporation's overall masterplan for the Docklands area.
Tschüss, PeteWikiMatrix WikiMatrix
Within this context the article identifies normative planning elements of regional masterplanning, which are exemplified in more concrete terms by reference to the Munich region.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuspringer springer
Masterplan is the first studio album by the Swiss singer Stefanie Heinzmann.
Chronische ToxizitätWikiMatrix WikiMatrix
(22) Recommendations raised by the evaluators relate to the following areas: strengthen the participation of stakeholders in SESAR activities, including links to the deployment phase; strengthen the three layers of the European ATM Masterplan (definition, development and deployment phase), ensuring that all layers use a common solutions based language, and enabling the Commission to streamline deployment planning and monitoring; strengthen the links to academia; resolve issues related to the application of H2020 Legal Framework; taking measures to close the so called ‘industrialisation gap’ between the current SESAR solutions that ends at Technology Readiness level (TRL) 6, and the deployment phase of the ATM Master Plan that requires solutions at TRL 8.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On December 15, 2009, the Municipal Council of the City of Pforzheim voted for the Comprehensive Transport Masterplan with great majority.
Ja, lass uns das machen, huh?Common crawl Common crawl
Will new studies be carried out – under real-life conditions – to ascertain the risks to people (the ‘Beating Cancer’ masterplan) and animals (EU Pollinators Initiative)?
Ich glaube es nicht, sie war noch da?not-set not-set
The realization of a new belt road in the course of the Federal Highway B 188 leads to favourable prerequisites for improving mobility conditions and urban quality levels in the city of Rathennow. Our Berlin branch has been contracted to prepare a comprehensive transport masterplan, integrating all traffic modes.
Esperate, esperate, esperateCommon crawl Common crawl
Summing up, Poland states that while the local authorities took preliminary steps to set up Gdynia airport as long ago as 2005, the project did not acquire its final shape until the preparation of the masterplan and the first MEIP study, i.e. in 2010.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Subject: Balearic Islands Sectoral Roads Masterplan
Sir, können Sie mich hören?oj4 oj4
The funds available will also allow Mauritius to continue its strategic planning efforts for the implementation of its fisheries policies, in particular its Fishery Masterplan, and to strengthen its capacity for combating IUU fishing.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenEurLex-2 EurLex-2
The Court made recommendations to develop the case management system (CMS) as a management tool, to increase training of investigators in investigation techniques, legislation and report-writing skills (recommendation 10) and to implement a masterplan for personnel management in order to resolve structural problems (recommendation 12).
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.EurLex-2 EurLex-2
The transport masterplan and the national waste management plan are intended to provide a stable roadmap for investments and strengthen administrative capacity in the sectors, but the alignment of project preparation with strategic planning has been limited so far.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutreteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.