Methionine synthetase oor Duits

Methionine synthetase

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Methionin-Synthetase

Methionin synthetase is a key enzyme in nucleoprotein synthesis.
Methionin-Synthetase ist ein Schlüsselenzym in der Synthese von Nucleoproteiden.

voorbeelde

Methionin synthetase is a key enzyme in nucleoprotein synthesis.
Methionin-Synthetase ist ein Schlüsselenzym in der Synthese von Nucleoproteiden.

In normal blood cells, methionine synthetase is proportional to the metabolic activity of nucleus-containing or proliferating cells.
Bei akuten myeloischen Leukämien ist die MS-Aktivität im Vergleich zu normalen Leukocyten- und Knochenmarkwerten um das 3,5- bzw. 2fache erhöht.

Possible mechanisms for the regulation of methionine synthetase and betaine:homocysteine-methyltransferase are discussed.
Mögliche Regulationsmechanismen für die Aktivität der Methionin-Synthetase und der Betain:Homocystein-Methyltransferase werden diskutiert.

Methionine synthetase (MS) activity was determined in different normal and carcinomatous human tissues, as well as in normal and pathological cells of both blood and bone-marrow.
Methioninsynthetase-Aktivität wurde in verschiedenen menschlichen Geweben, malignen Neubildungen, normalen und pathologischen Zellen des Blutes und Knochenmarks nachgewiesen und damit eine Synthese von Methionin in ausreichender Menge im menschlichen Organismus bewiesen.

Kidney contains only methionine synthetase, but it serves solely to release tetrahydrofolic acid from its methyl-tetrahydrofolic acid storage form and is not important for methionine metabolism in this organ.
In der Niere ist nur die Methionin-Synthetase nachweisbar. Sie hat hier keine Bedeutung für den Stoffwechsel des Methionins selbst, sondern dient der Freisetzung von Tetrahydrofolsäure aus ihrer Speicherform, der Methyl-Tetrahydrofolsäure.

The vitamin B12-dependent methionine-synthetase is the key enzyme in this reaction: it liberates free tetrahydrofolic acid which is needed to activate C1-compounds and to transfer them into the de novo synthesis of purine and pyrimidine nucleotides.
Dabei wird Tetrahydrofolsäure frei und steht für die Aktivierung und Übertragung von C1-Einheiten zur Verfügung. Die de-novo-Synthese von Purin- und Pyrimidinnukleotiden kann wieder ablaufen.

In contrast, the blood cells of acute and chronic lymphatic leukaemia and chronic myelocytic leukamia show subnormal values. the different activities of methionine synthetase can be used to distinguish acute myelocytic leukaemia from acute lymphatic leukaemia, as well as from the chronic forms, and to assess the therapeutic progress.
Diese unterschiedlichen Aktivitäten der Methioninsynthetase in der akuten myeloischen Leukämie und der akuten lymphatischen Leukämie sowie den chronischen Formen lassen sich differentialdiagnostisch in der Weise verwerten, daß die angegebene Methode zur Enzymdiagnose und Kontrolle von Leukämien dienen kann.

The methionine synthetase (MS) reaction holds a key role in the metabolism of folic acid and one-carbone units. Of secondary importance probably is the formation of the “essential” amino acid methionine which induces protein and enzyme synthesis. Based on the formation of labelled methionine from14C-methyl-tetrahydrofolate, an assay for MS activity is described which is both easily performed and reproduced.
Wegen der Schlüsselstellung der Methionin-Synthetase (MS) im Stoffwechsel der Folsäure und damit der Einkohlenstoff-Einheiten sowie der „essentiellen“ Aminosäure Methionin als Starter der Protein- und Enzymsynthese wurde ein unaufwendiges und gut reproduzierbares Bestimmungsverfahren für dieses Enzyme ausgearbeitet.

In vitro, mercury and thimerosal in levels found several days after vaccination inhibit methionine synthetase (MS) by 50 %.
In vitro hemmen Konzentrationen von Quecksilber und Thimerosal, wie sie einige Tage nach einer Impfung auftreten, die Methioninsynthetase (MS) um 50 %.

The catabolism of Hcy into methionine is catalysed by the enzyme methionine synthetase (MS) and its cofactor methylcobalamin.
Der Abbau von HCY zu Methionin wird durch das Enzym Methioninsynthase (MS) und dessen Kofaktor Methylcobalamin katalysiert.

Kidney contains only methionine synthetase, but it serves solely to release tetrahydrofolic acid from its methyl-tetrahydrofolic acid storage form and is not important for methionine metabolism in this organ.
Sie hat hier keine Bedeutung für den Stoffwechsel des Methionins selbst, sondern dient der Freisetzung von Tetrahydrofolsäure aus ihrer Speicherform, der Methyl-Tetrahydrofolsäure.

Homocystinuria is heredity defect caused by deficiency of an enzyme (cystathionine synthetase) responsible for digesting methionine, an amino acid.
Homocystinuria ist der Vererbungdefekt, der durch Mangel eines Enzyms verursacht wird (cystathionine Synthetase) verantwortlich für das Verdauen des Methionins, eine Aminosäure.

In comparison to known viruses it is striking that as many as four aminoacyl-tRNA synthetases can be formed: for arginine, cysteine, methionine and for tyrosine.
Im Vergleich zu bekannten Viren fällt auf, dass sogar vier Aminoacyl-tRNA-Synthetasen gebildet werden: für Arginin, Cystein, Methionin sowie für Tyrosin.

All three parameters were attenuated by the inhibitors L-methionine-sulfoximine and 6-diazo-5-oxo-L-norleucine for glutamine-synthetase and glutaminase I, respectively, as well as by Trolox® and L-ascorbic acid.
Alle drei Parameter wurden sowohl durch die Hemmstoffe L-Methionin-Sulfoximin und 6-Diazo-5-Oxo-L-Norleucin jeweils für die Glutamin-Synthetase und die Glutaminase I als auch durch Trolox® und L-Ascorbinsäure gesenkt.