Monsanto process oor Duits
Monsanto process
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Monsanto-Prozess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monsanto process [also: Monsanto's process]
Ja, was ist denn?langbot langbot
Monsanto process [also: Monsanto's process] [noun] [chem.]
[ ist national auszufüllen ]langbot langbot
The catalytic cycle of the Monsanto process is shown in Scheme 3-3 [T18].
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Literature Literature
As in Germany, Monsanto is in the process of launching Latitude.
Lass dich nicht darauf einEurLex-2 EurLex-2
It should also be noted that Syngenta sells identical products (even the same brand names) to Bayer's present products and that Monsanto is in the process of launching Latitude, which is a direct competitor to Jockey.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
The most important process on a large scale is the carbonylation of methanol to acetic acid ("Monsanto Process").
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Monsanto process is a way of making acetic acid.
Und du, soll ich dir Beine machen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toxic chemicals are not confined to Monsanto’s processing facility.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the basis of the registered patent, the process is now classed as an invention by the Monsanto group.
Zeit, dass wir uns mal treffennot-set not-set
The US authorities are apparently very generous when it comes to granting approval, and genetic engineering firms such as Monsanto exert real influence on the lawmaking process in the US.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisenot-set not-set
The precautionary principle, where relevant, is part of such a decision-making process (see, to that effect, the judgment in Monsanto Agricoltura Italia, cited above, paragraph 133).
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.EurLex-2 EurLex-2
On 8 July 2005, Monsanto Europe S.A. agreed to limit the scope of the present Decision to import and processing.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Marketed by a strange alliance spanning from Monsanto to the WWF, the RTRS, in effect, supports the planting, processing and distribution of soy products as “sustainable” and even as “responsible”.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindCommon crawl Common crawl
In the industrial production of acetic acid, iodine compounds such as rhodium iodide (the Monsanto process) or iridium iodide (BP’s Cativa process) are used to catalyse the carbonylation of methanol.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scientific Opinion on application (EFSA-GMO-NL-2010-80) for the placing on the market of herbicide tolerant genetically modified maize NK603 x T25 for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Monsanto.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scientific Opinion on application (EFSA-GMO-NL-2012-108) for the placing on the market of herbicide tolerant genetically modified soybean MON 87708 × MON 89788 for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Monsanto.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowienot-set not-set
(3) Scientific Opinion on application (EFSA-GMO-NL-2012-108) for the placing on the market of herbicide tolerant genetically modified soybean MON 87708 × MON 89788 for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Monsanto.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monsanto will process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the applicable intellectual property laws.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Scientific Opinion on application (EFSA-GMO-NL-2011-110) for the placing on the market of the herbicide-tolerant, increased oleic acid genetically modified soybean MON 87705 x MON 89788 for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003 from Monsanto.
Ich arbeite dort drübeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transactional Information will be used by Monsanto to process and complete the transaction for goods or services requested by the visitor.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maize modified by the US company Monsanto has been authorised by the European Commission, meaning that it can be imported into the EU and processed as animal feed.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappecordis cordis
Scientific Opinion on application EFSA-GMO-BE-2013-118 for authorisation of genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 and subcombinations independently of their origin, for food and feed uses, import and processing submitted under Regulation (EC) No 1829/2003 by Monsanto Company.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.EuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, Monsanto, as the notifier, voluntarily submitted an additional dossier which included a full food assessment of the processed product which covered aspects which are not examined by Directive 90/220, such as nutritional equivalents.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteEuroparl8 Europarl8
The products concerned are: - AgrEvo herbicide tolerant swede rape; - Novartis Bt-Maize, tolerant to glufosinate ammonium; These first two products may only be imported into the EU for processing, and therefore not for cultivation. - AgrEvo herbicide tolerant maize; - Monsanto Bt-Maize; These two products may be used in the EU as any other maize.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *cordis cordis
In July 2004, the European Commission agreed to a 10 year-period for the import and processing of genetically modified maize (NK 603) into the Union markets as applied for by the American Monsanto Co.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe Abschnittnot-set not-set
106 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.