Moosburg oor Duits
Moosburg
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Moosburg
en
Moosburg, Austria
de
Moosburg (Kärnten)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the lower Isar between Moosburg and Plattling gold was washed from the river’s sediments during the 16th and 17th century.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenWikiMatrix WikiMatrix
The battle for Moosburg began at 10.15 a.m.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLiterature Literature
Otto Scrinzi (5 February 1918 in Lienz, Tirol – 2 January 2012 in Moosburg, Austria), was an Austrian neurologist, journalist and politician (VdU/FPÖ).
Änderungder Richtlinie #/EGWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile in Salzburg, Berthold von Moosburg was installed as anti-bishop in 1085.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteWikiMatrix WikiMatrix
Elizabeth continued the war, and had her troops occupy the towns of Landshut, Dingolfing and Moosburg an der Isar.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, Eva finds out that her biological father is really Gustl Moosburg, the half-brother of Alfonso Sonnbichler.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigWikiMatrix WikiMatrix
There are a number of natural reservations along the Isar, including special protection areas for birds, for example the natural reserve Vogelfreistätte Mittlere Isarstauseen northeast of Moosburg.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Tengiz Iremadze became famous by his works dedicated to ancient philosophy (Pythagoras, Plato, Aristotle) and to the late antiquity (Proclus), also to medieval Georgian and Latin Christian thought (Ioane Petritsi, Dietrich of Freiberg, Berthold of Moosburg).
Etwas sage ich euchWikiMatrix WikiMatrix
The model ages of the lead of Meiselding and Moosburg show, that Precambrian or Presilurian ages of oremineralisations in the metamorphic rock-series can be expected.
Ohn e Zw e if e lspringer springer
The duplication of the line was carried out in several sections: from Feldmoching to Lohhof on 3 November 1891, to Freising on 19 November 1891, to Moosburg on 25 November 1891 and to Landshut on 28 September 1892.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichWikiMatrix WikiMatrix
Chimney sweeps can, as a matter of principle, only offer their services in the sweeping area in which they are resident - which annoys Mr Hiebler, a master chimney sweep from Moosburg, Carinthia, who would like to offer his services outside his sweeping area.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Uppenbornwerk 2: The plant, which is located on the Middle Isar Canal near Moosburg, has been operating since 1951.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?WikiMatrix WikiMatrix
Patients were randomly selected for two treatment groups: group A performed lid margin hygiene using the commonly recommended mild baby shampoo (Bübchen Kinder Shampoo—extra augenmild, Bübchen Werk Ewald Hermes Pharmazeutische Fabrik GmbH, Soest, Germany) and group B performed lid margin hygiene using a phospholipid-liposome solution specially designed for lid hygiene (Blepha Cura, Optima, Moosburg/Wang, Germany), each for 4 weeks.
Packungsbeilage beachtenspringer springer
Since the commissioning of the Moosburg/Isar electronic interlocking and the related closure of signal boxes in the Langenbach (Oberbayern) station, signal box 2 in Laim yard has been Bavaria's oldest signal box that can be used to control signalling directly.
Darüberhinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.WikiMatrix WikiMatrix
Until his appointment to the bishop, Albo was a canon in Passau and Provost in Moosburg.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
In Moosburg you should not miss the opportunity to visit the castle and the museum.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenCommon crawl Common crawl
With the rededication of the B11 between Munich and Moosburg to the State Road 2350, the part of the B11 between the previous end of the B301 and Marzling, and the feeder road (previously B11a) was rededicated to B301, so that the route ends at the exit Freising-Ost since then.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdWikiMatrix WikiMatrix
SWM currently operates 19 PV sites within Munich city limits and Moosburg.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mainburger Zeitung, April 1958 (Reprinted in Moosburger Zeitung, 16-22 Jan 2008)
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View of Moosburg with the old Isar Bridge, raft and high altar (1889)
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1962 the stretch was converted into an airfield of the aviation club Fliegerclub Moosburg.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Views of Moosburg's streets and squares (1899-)
Nun ich brauch nur mehr ZeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jungheinrich Moosburg GmbH plans to build a new warehousing and system equipment plant in the Degernpoint commercial and industrial area in the immediate vicinity of the company’s existing manufacturing site in Moosburg.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the perfect cut and final material selection, all persons involved gathered at Originals Design Gabi Urban in Moosburg near Munich.
Schneid' s auf!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jungheinrich builds forklift trucks with electric drives and internal combustion engines at its plant in Moosburg, Bavaria.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.