NBC Symphony Orchestra oor Duits
NBC Symphony Orchestra
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
NBC Symphony Orchestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Important among these invitations was a series of four concerts with Arturo Toscanini's NBC Symphony Orchestra in 1941.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!WikiMatrix WikiMatrix
Like his siblings Alberto and Aida, he learned to play the harp and became harpist of the United States Navy Band during World War II and later with the New York Philharmonic and with the NBC Symphony Orchestra.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?WikiMatrix WikiMatrix
Strongly opposed to Italian and German fascism , he left Europe for the United States, where in 1937 the NBC Symphony Orchestra was created for him, and with which he performed and toured regularly until 1954 on national radio and television, thus becoming the first conducting superstar of modern mass media. On radio, he conducted seven complete operas, including La Boheme and Otello , all of which were eventually released on records and CD , thus enabling the listening public of the mid-twentieth century (and of today) to hear what an opera conducted by Toscanini must have sounded like.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Common crawl Common crawl
At the age of eleven, he guest-conducted the NBC Symphony Orchestra on the radio.
Gib mir # RubelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was the NBC Symphony Orchestra, created for him in 1937.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His works were performed by renowned orchestras like the New York Philharmonic and the NBC Symphony Orchestra.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find also his/her similar artists: the artists that are close to the musical universe of Nbc Symphony Orchestra Arturo Toscanini: .
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He started as principal cellist in Arturo Toscanini's NBC Symphony Orchestra and later held similar posts in the Cleveland Orchestra and New York Philharmonic.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1952, she was engaged by Arturo Toscanini for his first and only studio recording of Beethoven's Ninth Symphony, with the NBC Symphony Orchestra.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When he was 11, Arturo Toscanini invited him to lead the NBC Symphony Orchestra in New York; the following year he made his debut conducting the New York Philharmonic.
Warum gehst du nicht heim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 1946 RCA Victor recording, Arturo Toscanini, who conducted the world premiere of the opera, conducts the NBC Symphony Orchestra with Jan Peerce as Rodolfo and Licia Albanese as Mimì.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As one of few harpists in New York who played both classical and jazz, Berman-Harris wrote her own jazz arrangements, while performing with symphony orchestras and working as a studio musician at NBC, CBS and ABC for forty-eight years.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.WikiMatrix WikiMatrix
In 1937, NBC established their symphony orchestra under Arturo Toscanini.
Jetzt gehe, finde Sita!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like everything else in the digital world, music as seen by a CD player is mere numeric information; a particular recording of Beethoven's Ninth Symphony recorded by Arturo Toscanini and the NBC Symphony Orchestra and Chorale is (to drop a few insignificant digits) 1276749873424, while Glenn Gould's peculiarly perverse last recording of the Goldberg Variations is (similarly rather truncated) 767459083268.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The symphony received its broadcast première in Europe by Sir Henry J. Wood and the London Philharmonic Orchestra on 22 June 1942 in London, and concert première at a Proms concert at the Royal Albert Hall. The première in North America took place in New York on 19 July 1942, by the NBC Symphony Orchestra under Arturo Toscanini in a studio concert broadcast nationwide on radio.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CD This extensive edition contains all recordings of the famous conductor (1867-1957), which were made for the RCA label with the New York Philharmonic, the Philadelphia Orchestra, the NBC Symphony and the BBC Symphony Orchestra, to name but a few.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1953, Alfred Reed resumed his academic work (which had been interrupted by his leaving Juilliard for NBC) and became conductor of the Baylor Symphony Orchestra while at Baylor University in Texas.
PrägeauflageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the course of his brief career, he had conducted not only in many of the most famous concert halls of Europe but also in the United States and South Africa. Besides conducting the NBC Symphony from 1949 to 1954, Cantelli also guest conducted the New York Philharmonic Orchestra and the Boston Symphony Orchestra in the U.S. and the Philharmonia Orchestra in the UK.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.