Narrenturm oor Duits
Narrenturm
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Narrenturm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narrenturm [early psychiatric hospital in Vienna, today a museum] [often glossed as ”Fools' Tower”]
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültiglangbot langbot
The Narrenturm housed patients until 1866.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenLiterature Literature
As mentioned before, PERSEPHONE will perform at the "Narrenturm", Vienna, on 11th June. Originally founded as the first psychiatric hospital before its purposes changed into a museum in 1971.
Ich bin KurtCommon crawl Common crawl
Quite soon the Narrenturm became a highly popular attraction and amusement in Vienna.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
Narrenturm [early psychiatric hospital in Vienna, today a museum] [often glossed as ”Fools' Tower”] [noun] [archi.] [hist.] [psych.]
Skynet wusste fast nichts über Connors Mutterlangbot langbot
From 1985 to 2000 it was kept in the Pathological-Anatomical Federal Museum in the Narrenturm.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungLiterature Literature
The objects are maintained by the Austrian Federal Museum of Pathological Anatomy, located in the unique historic building known as Narrenturm or Fool's Tower in Vienna's traditional medical district.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenspringer springer
Meet me by the Narrenturm tonight at ten-thirty.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.Literature Literature
The usual set-length will be reached later that night: At 21:00h PERSEPHONE will perform at the "Bestattungsmuseum der Bestattung Wien" (Burial Museum, Vienna). For those of you who couldn't be present at the concert in the "Narrenturm" last June - there was only a limited number of seats available - this night means a great opportunity to experience the atmosphere of a PERSEPHONE-performance.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenCommon crawl Common crawl
As part of the social programme, the 'Museum Nights' were a particular success: the six musea – Kunsthistorisches Museum, Sigmund Freud Museum, Narrenturm (Fools' Tower), Leopold Museum, MUMOK and Albertina – offered exclusive access to participants during prolonged opening hours on two days.
Das ist ein komisches DokumentCommon crawl Common crawl
This incredible high number of preserved reports was only possible because of the tradition started by Rokitansky and the possibility of storing this large amount of records in the Pathologic anatomical collection in the Narrenturm, the Vienna Municipal Archives and various hospitals.
Die Unternehmenspringer springer
One of the oldest lightning rods in the world, at the Narrenturm
Wir sehen mal nachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tip from the Family Kluss: Visit also the “Narrenturm”.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:00 pm - 5:45 pm: Guided tour through the Campus and the pathological-anatomical collection in the „Narrenturm“.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The interior fixtures were destroyed when a transformer station was built in to service the nearby "Narrenturm". It was in use until 2000.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medical cluster has popped up around Vienna General Hospital, which opened next to the Gürtel in 1994. It includes St. Anna Children’s Hospital, several private clinics, the Medical University and various historic medicine-related gems such as the Josephinum with its priceless wax anatomical models and the Pathologic-Anatomical Museum in the “Narrenturm”.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share the pronunciation of Narrenturm in German: Facebook Twitter
Mehrere BeklagteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1996 to 2000 he worked as a research assistant at the Federal Pathologic-Anatomical Museum Vienna (Narrenturm).
italienischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or St. Marx Cemetery and the Narrenturm Museum?
Ich habe einen TrefferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The building of the Narrenturm was prompted by the discovery of underground dungeons used by the Capuchin monks of Vienna for housing their mentally ill brethren; another factor was that Joseph II had learned about similar institutions in France during his travels there. The construction of the Narrenturm points to a new attitude towards the mentally ill – they began to be distinguished from the rest of society, and not simply classified among the general category of "the poor".[2]
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When it was first built, the Narrenturm had a lightning rod or "lightning catcher" installed on the roof ridge.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite appearances, the Narrenturm was not an implementation of Jeremy Bentham's hypothetical panopticon, as the cells could not be monitored from a central post.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
€14.52 "Vom Tanzboden in den Narrenturm" 'Portraits Grm'
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narrenturm - Audiobook | Audible.com Help Sign In
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It takes place on Wednesday the 15th of June at the campus in court 6 on the big grassland in front of the Narrenturm from 4pm on.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.