Netto Marken-Discount oor Duits
Netto Marken-Discount
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Netto Marken-Discount
26 Netto Marken-Discount brought an action for annulment of that decision before the referring court.
26 Netto Marken-Discount erhob beim vorlegenden Gericht Beschwerde mit dem Antrag, diesen zurückweisenden Beschluss aufzuheben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 The request has been made in the course of proceedings between Netto Marken‐Discount AG & Co.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *EurLex-2 EurLex-2
26 Netto Marken-Discount brought an action for annulment of that decision before the referring court.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegendas Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?EurLex-2 EurLex-2
But individual retailers like Netto Marken-Discount also do the same.
Angeklagt ist Meriwether DaltonLiterature Literature
Request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on 24 July 2013 — Netto Marken Discount AG & Co.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany)) — Netto Marken-Discount AG & Co.
Ach, ich weiB nichtEurLex-2 EurLex-2
KG (‘Netto Marken-Discount’) and Deutsches Patent- und Markenamt (German Patent and Trade Mark Office: ‘the DPMA’) concerning the dismissal by the latter of an application to register a trade mark.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
48 In this case, Netto Marken-Discount referred, in order to identify the services it intends to bring together, to Classes 35, 36, 39, 41 and 45 of the Nice Classification.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
52 In this case, Netto Marken-Discount stated in its application for registration that the bringing together service for which it seeks protection by the trade mark relates, inter alia, to the bringing together of ‘advertising; business management; business administration; office functions’.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEurLex-2 EurLex-2
30 Netto Marken-Discount, the French Government, the United Kingdom Government and the European Commission suggest that that question should be answered in the affirmative, whereas the Polish Government considers that it is unnecessary to categorise retail trade in services as a service.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenEurLex-2 EurLex-2
23 On 10 September 2011 Netto Marken-Discount filed with the DPMA, for the purpose of its registration as a trade mark with respect to goods and services within Classes 18, 25, 35 and 36 of the Nice Agreement, the following word and figurative sign:
Oh, mein verdammter Gott, SeanEurLex-2 EurLex-2
50 It is for the competent authorities to assess whether indications such as ‘entertainment’ and ‘personal and social services intended to meet the needs of individuals’, used in the application for registration submitted by Netto Marken‐Discount, satisfy the necessary requirements of clarity and precision (see, by analogy, Chartered Institute of Patent Attorneys EU:C:2012:361, paragraph 55).
Ja, den OscarEurLex-2 EurLex-2
Although Netto Marken-Discount did state at the hearing before the Court that the services brought together by it are all offered by third parties, the word ‘particularly’ could suggest to the competent authorities that that company does not rule out bringing together services which include, in addition to those offered by other traders, services which it itself provides.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenEurLex-2 EurLex-2
39 However, even though the assortment of services offered by Netto Marken‐Discount could include services provided by itself, that in no way casts doubt on the fact that the supply described in its application for registration, by means of the words ‘the bringing together, for the benefit of others, of a variety of services enabling customers conveniently to purchase those services’, is capable of being categorised, for the reasons set out in paragraphs 34 to 37 of this judgment, as a service.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenEurLex-2 EurLex-2
54 The third question of the referring court, which relates to the scope of protection conferred by a trade mark for a service which consists of bringing together services, is, as Netto Marken-Discount and the Commission stated, clearly a question which bears no relation to the issue in the main proceedings, since that issue is solely the refusal by the DPMA to register as a trade mark the word and figurative mark reproduced in paragraph 23 of this judgment with respect to a service of bringing together services.
Ou kennst Pablo nicht!EurLex-2 EurLex-2
A description such as that in the application for registration submitted by Netto Marken-Discount, according to which the service in question relates, particularly, to ‘the bringing together, for the benefit of others, of a variety of services enabling customers conveniently to purchase those services, especially services provided by retail stores, wholesale outlets, through mail order catalogues or by means of electronic media, for example websites or television shopping programmes’, allows the competent authorities and economic operators to understand that the application is made in respect of a service which consists in selecting and offering an assortment of services so that the consumer can choose between them from a single point of contact.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
Our strong brand in award-winning vintner quality, exclusive to Netto Marken-Discount
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12/12/08 | NETTO Marken-Discount orders reverse vending systems from Wincor Nixdorf
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acquisition of 12 extensively redeveloped Netto Marken-Discount stores with long-term leases and of one retail park
Das ist sein RechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interview with Christina Stylianou, Spokesperson of Netto Marken-Discount
Pelze sind heutzutage viel wertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carrier Transicold’s natural refrigerant trailer prototype unit began a three-year technology field trial with Netto Marken-Discount.
Ist sie wieder in der Stadt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subsequently, many of our interns choose vocational training at Netto Marken-Discount.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurants and shops (Netto Marken-Discount, bakery, gas station, km, 1,5h).
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The legal action against Netto Marken-Discount AG & Co. KG includes the following details:
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As one of the three leading food discounters in Germany, Netto Marken-Discount employs approximately 69,700 associates.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Netto Marken-Discount AG & Co. KG - Bayern - Digital Marketing
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.