No Colours Records oor Duits

No Colours Records

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

No Colours Records

voorbeelde

Steffen Zopf founded No Colours Records in 1993 as a label and mail order for black metal records and merchandise.
Steffen Zopf gründete das Label 1993 als Vertrieb und Plattenfirma für Black-Metal-Produkte.

Shipping time: 3-4 Days Manufacturer: No Colours Records
Lieferzeit: 3-4 Tage Hersteller: Iron Bonehead

Album, Released date: 30 June 2005 - No Colours Records
Erscheinungsdatum: 30 Juni 2005 - No Colours Records

I think it was 10 years ago since we signed to No Colours Records.
Ich glaube es ist 10 Jahre her, dass wir da waren.

Once you had a contract with No Colours Records, which is known for having some kind of national socialist background, as sometimes releasing materialfrom those bands.
Ihr hattet mal einen Vertrag mit No Colours Records, die dafür bekannt sind, einen rechten Labelhintergrund zu haben, da sie manchmal Material von Bands aus der Ecke herausbringen.

Yes, microSD card (for firmware update only, no recording capability) Colour Bars
Ja, microSD Karte (nur für Firmware-Updates; nicht zum Speichern) Farbbalken

Even with professional editing programs, a reasonable correction of colours was no longer possible, the recording was unusable.
Selbst mit professionellen Bearbeitungsprogrammen war eine vernünftige Korrektur der Farben nicht mehr möglich, die Aufnahme somit unbrauchbar.

match (on sth.) (in comparisons) | random match | an exact match on the place of birth | colour match | Following a database query using the names a possible match was found for both. | We have checked the DNA profile against our database records, but no match was found. | The fingerprints have been stored on our database for any possible future match.
Treffer {m}; Übereinstimmung {f} (bei etw.) (beim Abgleichen) | Zufallsübereinstimmung {f} | eine genaue Übereinstimmung beim Geburtsort | völlige Farbübereinstimmung | Die Datenbankabfrage anhand der Namen ergab eine mögliche Übereinstimmung in beiden Fällen. | Der Abgleich des DNS-Profils mit unserer Datenbank hat keinen Treffer ergeben. | Die Fingerabdrücke wurden in unserer Datenbank gespeichert und werden künftig permanent abgeglichen.

Colour television set, Video recorder, Cable reception, SAT reception, Hi-fi, CD-Player, No TV or radio, TV, DVD Telecommunications
Farb-Fernseher, Videorekorder, Kabel Empfang, SAT-Empfang, Stereoanlage, CD-Player, Kein TV und Radio, TV, DVD Telekommunikation

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 75 8528 10 78 // Television receivers (including video monitors and video projectors) whether or not combined in the same housing, with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus - Colour - - Television projection equipment - - Apparatus incorporating a videophonic recorder or reproducer - - Television receivers with integral tube // // //
1.2.3 // // // // Laufende Nummer // KN-Code // Warenbezeichnung // // // // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 75 8528 10 78 // Fernsehempfangsgeräte, auch in einem gemeinsamen Gehäuse mit Rundfunkempfangsgerät oder einem Ton- oder Bildaufzeichnungs- oder -wiedergabegerät kombiniert - für mehrfarbiges Bild - - Projektionsfernsehgeräte - - Geräte mit eingebautem Videoaufnahme- oder Videowiedergabegerät in einem gemeinsamen Gehäuse - - Fernsehempfangsgeräte für mehrfarbiges Bild mit eingebauter Bildröhre // // //

Recorded movies played back on an HDR (HLG) compatible TV need no colour grading to appear true-to-life, with no blocked shadows or blown highlights.
Aufgezeichnete Videos, die auf einem HDR (HLG) kompatiblen Fernseher wiedergegeben werden, benötigen keinerlei Farbkorrekturen (weder gegen störende Schatten noch gegen überbelichtete Highlights), um authentisch zu wirken.

I remember the tall stools we sat on, the mixer with all the coloured controls, and the Italian records – vinyl, no less. Of course, it was my friend who put them on. I wouldn’t have known where to start, with that needle!
Ich kann mich noch an die hohen Schemel erinnern, auf denen wir saßen, an den Mixer mit den vielen bunten Reglern und an die Platten – richtige Schallplatten – mit italienischer Musik, die aber natürlich meine Freundin auflegte. Ich hätte nicht einmal gewusst, wo ich hätte anfangen sollen, bei dieser kleinen Nadel!

You can, for instance, adjust the image quality and the recording size, crop an image, apply no less than nine digital colour filters to the image or add image frames.
So kann man unter anderem die Bildqualität und Aufnahmegröße ändern, eine Teilvergrößerung erstellen, wohlgemerkt neun digitale Farbfilter auf die Aufnahme anwenden oder Bilderrahmen hinzufügen.

There are even historical reasons for this fact: The scientifically correct description of a species requires a herbarium record. But with pressed and dried plants the colour is no longer discernible.
Dies hat auch historische Gründe: Zu den Anforderungen für die wissenschaftlich korrekte Beschreibung einer Art gehörte auch ein Herbarbeleg, also die gepressten und getrockneten Pflanzenteile.

No effort was spared to set the record: 900 bowls and brushes, 370 trolleys, 2,600 colour tubes, 2,000 towels, 3,220 liters of developer and much more were in continuous use.
Dabei wurden keine Mühen gescheut, um den Rekord zu stemmen: 900 Farbschalen und Pinsel, 370 Friseurwagen, 2.600 Farbtuben, 2.000 Handtücher, 3.220 Liter Entwickler und vieles mehr waren kontinuierlich im Einsatz.

Record Review / no longer paints in the pastel of the "tenore di grazia" here but rather orients himself towards the stronger colours of the Lirico, the Lirico spinto even.
Er malt nicht mehr im Pastell eines "tenore di grazia", sondern orientiert sich hier . . . an den kräftigeren Farben des Lirico, gar des Lirico spinto.

With the following links you can quickly and easily print out your new record sheets with recommendations for the individual parameters at home and document the water Why are there no colour charts for GH.
Mit den nachfolgenden Links können Sie sich schnell und einfach Ihre neuen Protokollblätter mit Empfehlungen zu den einzelnen Parametern zu Hause ausdrucken und die Wasseranalysen dokumentieren.

Everybody has one of these at home: a CD case or record sleeve with beautiful artwork but no text – and then there’s a small, colourful sticker in the upper righthand corner saying »Artist XYZ, super cool album«, or saying »Magazine such-and-such highly recommends purchasing this hit single«.
Darüber hinaus legt er unter dem Namen Strobocop auf und Sie haben so etwas bestimmt auch zu Hause: Eine CD- oder Plattenhüllenfront, auf der sich zwar ein schönes Artwork zeigt, aber keine Schrift. Und dann klebt da rechts oben ein kleiner bunter Sticker, der sagt: »Artist XYZ, super geiles Album«.

No less than 500 new species of cichlids, brightly coloured perch-like fish, evolved in Lake Victoria (East Africa) over the past 15,000 years – a record in the animal and plant world.
Nicht weniger als 500 neue Buntbarsch-Arten – farbige Verwandte unseres Eglis – sind im ostafrikanischen Viktoriasee in den letzten 15'000 Jahren entstanden, ein Rekord in der Tier- und Pflanzenwelt.

Ecosystems Biodiversity No less than 500 new species of cichlids, brightly coloured perch-like fish, evolved in Lake Victoria (East Africa) over the past 15,000 years – a record in the animal and plant world.
Ökosysteme Biodiversität Nicht weniger als 500 neue Buntbarsch-Arten – farbige Verwandte unseres Eglis – sind im ostafrikanischen Viktoriasee in den letzten 15'000 Jahren entstanden, ein Rekord in der Tier- und Pflanzenwelt.

More informative is another paper "The Man with the Blue Eye".[7] When Karl May was the editor of "Schacht und Hütte"[8] in 1875-76,[9] he mentioned in No. 21 a group of 760.000 German schoolchildren where the colour of the skin, eyes and hair was recorded.
Informativer ist eine andere Arbeit, "Der Mann mit dem blauen Auge".[5] Als Karl May 1875-76 der Redakteur von "Schacht und Hütte"[6] war, erwähnte er in Nr. 21 eine Gruppe von 760.000 deutschen Schulkindern, deren Haut-, Augen- und Haarfarbe statistisch erfaßt worden war.

The female that has arrived in the nest can also be seen as an Estonian national symbol– she has rings in the national colours on her legs (we know that she was born 50 km to the south and we have no earlier records of having met her).
Das Weibchen, das im Nest angekommen ist, kann ebenfalls als estnisches Nationalsymbol gesehen werden - sie hat Ringe in den Nationalfarben an ihren Beinen (wir wissen, dass sie 50 km südlicher geboren wurde und wir haben keine früheren Aufzeichnungen darüber, sie getroffen zu haben).

There are around 180 recorded species of velvet worm, many of which have distinctive colouring and markings, and though their behaviour has attracted much attention, scientists are particularly interested in onychophora because the population has experienced no significant evolution in 500 million years.
Es gibt etwa 180 verschiedene Arten von Samtwürmern, von denen viele markante Färbungen und Markierungen aufweisen, und obwohl ihr Verhalten viel Aufsehen erregt hat, interessieren sich Wissenschaftler besonders für Onychophoren, weil die Bevölkerung in 500 Millionen Jahren keine signifikante Evolution erfahren hat.

The mixer’s Beat Colour FX uses side-chaining to add another layer of manipulation to the Sound Colour FX. An integrated, high-performance, 4-stereo-channel sound card and simultaneous input and output ensures there is no deterioration of sound quality. Plus 3 sampling rates enable music recording, production and DJing.
Die Funktion Beat Colour FX ist eine Branchenneuheit, die den Sound Colour FX per Sidechaining um eine zusätzliche Steuerungsebene erweitert. Die integrierte Hochleistungs-Soundkarte mit 4 Stereokanälen und simultaner Aufnahme/Wiedergabe sorgt für eine gleichbleibend hohe Klangqualität, und 3 verschiedene Samplingraten decken Musikaufnahme, Produktion und DJing ab.

No less than 500 new species of cichlids, brightly coloured perch-like fish, evolved in Lake Victoria (East Africa) over the past 15,000 years – a record in the animal and plant world. This evolutionary puzzle has now been solved by scientists from Eawag and the University of Bern. In a study published in «Nature Communications», they demonstrate for the first time that this rapid evolution was facilitated by earlier hybridization between two distantly related cichlid species from the Upper Nile and Congo drainage systems.
Nicht weniger als 500 neue Buntbarsch-Arten – farbige Verwandte unseres Eglis – sind im ostafrikanischen Viktoriasee in den letzten 15'000 Jahren entstanden, ein Rekord in der Tier- und Pflanzenwelt. In der Zeitschrift Nature Communications haben Forschende der Eawag und der Universität Bern jetzt dieses Evolutions-Rätsel gelöst und erstmals bewiesen: Als die Verhältnisse passten, hat die früher erfolgte Kreuzung zweier entfernt verwandter Buntbarscharten aus dem Nil- und dem Kongo-Einzugsgebiet diese explosionsartige Artbildung ermöglicht.