Oberau oor Duits
Oberau
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Oberau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The island Oberau was between the 60s and 70s location of the Gustav Fudickar "Schlafwohl" (literally: Sleepwell) upholstery and mattress factory (founded 1885).
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.WikiMatrix WikiMatrix
The simplest route to the Markbachjoch is via the gondola but you can also reach it by road from the Oberau Sonnberg and Horler Stiege Chapel and then approx 1 hours walk.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannCommon crawl Common crawl
On the Saxon side of the border the term "Elbe Valley Cretaceous" (Elbtalkreide) is used, referring to a region stretching from Meißen-Oberau in the northwest through Dresden and Pirna into Saxon Switzerland, and which is formed by sandstones, planers and other rocks as well as basal conglomerates (Grundschottern or Basalkonglomerate) of older origin.
September # verlängertWikiMatrix WikiMatrix
This meant that in 1839 the citizenry of Meissen needed to travel to Priestewitz station or Oberau station at the end of Oberau Tunnel to board trains, although from 1842 they could use Niederau station, which was around seven kilometres away.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtWikiMatrix WikiMatrix
From 1933 to 1934, Oberau Tunnel was converted into a cutting because of its restricted structure gauge and the severe damage caused by water and frost during its operation.
Entschließungsanträge B#-#, # undWikiMatrix WikiMatrix
Under the Roman emperor, Septimius Severus (193–211), the old mule track from the Inn valley over the Seefeld Saddle to Mittenwald was consolidated into a Roman road that, as the Via Raetia ran through Partenkirchen, Oberau and Murnau to Augsburg.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerWikiMatrix WikiMatrix
Until January 2007 Werner played for the amateur clubs SF Oberau and SV 1919 Bernbach.
Der Junge ist völlig verrücktWikiMatrix WikiMatrix
Baroness von Werther, the owner of Oberau Castle, built the building and operated it at first as an inn.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenWikiMatrix WikiMatrix
Our pool complex is particulary popular and is well situated between Oberau and Niederau. Swimming with a view!
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?Common crawl Common crawl
There are four climbing options: From Oberau a very steep climb, the Oberauer Steig, follows narrow mountain paths via the Frickenboden and later runs past the Bischof mountain, which is also over 2,000 metres high, but less well known.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.WikiMatrix WikiMatrix
Autobahn Munich direction Garmisch, the Autobahn ends at Oberau, go ahead on the highway, you go through Garmisch, always stay on the highway, direction Mittenwald – Scharnitz, you pass the border to Austria, go ahead on the main road, first you pass Scharnitz, after approx. 10 minutes you arrive at Seefeld, take the first exit Seefeld Nord, stay on this road called Münchner Straße, cross the railroad, after another app.
Wir werfen ' ne MünzeCommon crawl Common crawl
Today, the building on the island Oberau are used by various small businesses.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenWikiMatrix WikiMatrix
With the opening of the Leipzig–Dresden railway on 7 April 1839, Oberau station, which was situated high above the cutting leading to the tunnel, was the closest station to Meissen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
The station building was built to the south of the railway tracks in a style then typical of the LAG and has similarities to the station buildings in Bad Heilbrunn and Oberau.
Du liebst alle TeileWikiMatrix WikiMatrix
These enriched the current surrounding areas of Wiehre, Oberau, Waldsee and Littenweiler, including 180 new residences and a huge shopping centre (Zentrum Oberwiehre).
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.WikiMatrix WikiMatrix
According to occupational therapist Brigitte Oberauer, gardening “makes it easier for stroke patients to focus on certain things and to keep concentrating.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenjw2019 jw2019
For this one, it is worth considering using the Hohe Kisten as a crossing point: for example on a very long day tour from Eschenlohe via the Hohe Kisten and Weilheimer Hut to Oberau (using the Munich–Garmisch-Partenkirchen railway) or as part of a longer tour through the Ester Mountains.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
The descent takes you to the Rosskopf Hut and then on to Oberau or back down to the Horler Stiege Chapel and back to the gondola via the Käsealm.
StartseiteCommon crawl Common crawl
Neighbouring districts include Stühlinger to the west, Neuburg to the north, Oberau to the east and beyond the Dreisam the Wiehre to the south.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
The usual climb to the top runs from Oberau via the Oberauer Steig to the saddle between the Bischof and the Hoher Fricken and on over the western ridge on good tracks through the Latschen to the summit (a total of about 3.5 hours climb). tour description (in German)
in Erwägung nachstehender GründeWikiMatrix WikiMatrix
In Farchant and Oberau, water rats young and old will have fun.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wagrain, Austria (23 miles from Maishofen) OBERAUER - DIE PENSION is centrally located in Wagrain, a 4-minute walk from Wasserwelt Amade and...
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Oberau, near Berchtesgaden Land and the famous Kehlsteinhaus, the Alpenhotel Denninglehen, elegant 3-star hotel, awaits you in a peaceful and relaxed atmosphere of you a short distance from the heart of Berchtesgaden and 20 km from the beautiful Salzburg.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1799 Alois Daisenberger was born in Oberau, which lies only few kilometres from the cloister of Ettal and also from Oberammergau.
Sonst jagst du uns alle in die LuftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neares golf course - Oberau 20 km.Other golf courses: Polling, Mittenwald, Iffeldorf.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.