Overnet oor Duits

Overnet

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Overnet

Overnet is the new serverless successor of eDonkey2000.
Overnet ist der Nachfolger von eDonkey2000 und kommt ohne Server aus.

voorbeelde

If searching does not work for you at all with overnet, check your UDP network setup and make sure you do not block UDP packets from/to ports higher than 1024.
Zu der Zeit war das Netzwerk stark belastet und viele Server Admins wurden wirklich böse, weil sie die Anzahl maximaler Benutzer jeden Tag senken mussten. Frag nicht nach dieser Option; es wird sie nicht geben!

In eDonkey2000, your status should also be shown on the servers page. If your status is 'unclear', that means you are either not connected to a server (in eDonkey2000), or you have no contacts (in overnet, see above then).
Wenn keiner etwas hochlädt, kann auch niemand etwas herunterladen.

Clients in the overnet network is called 'peer' or 'contact'. In order to connect to the overnet network, you first need to give overnet the IP address and (udp) port number of another client that is already part of the overnet network.
Im eDonkey Netzwerk gibt es keine zentralen Server wie im alten Napster System oder anderen File-Sharing System(Tausch-Systeme), aber es funktioniert (noch) nicht ganz ohne Server wie Gnutella).

In this case you need to forward the appropriate ports to get an 'open' status (see the Questions and Answers section below for details). In overnet, you can see your firewalled status in the status bar at the bottom if you switch to the status page (the log).
Denk immer daran, dass alles, was du runterlädst von einem anderen heraufgeladen werden muss.

So even if you do not share anything, you will always share the files that you are currently downloading. Same goes for Overnet.
Also auch wenn du nichts zum Tausch anbietest wirst du immer die Dateien, die du gerade runterlädst auch zum Download anbieten.

The Overnet network is technologically superior, and it also is the future ;) Overnet is less hassle in my opinion, because you do not to maintain a serverlist and all that all the time.
Technologisch ist das Overnet besser, und es ist die Zukunft ;) Meiner Meinung nach ist Overnet weniger umständlich, weil man keine Serverliste pflegen muss.

Overnet is also peer-to-peer file-sharing software, also written by Jed McCaleb (jed at eDonkey2000 dot com) of MetaMachine.
Overnet ist auch Peer-to-Peer File-Sharing Software, auch von Jed McCaleb (jed at eDonkey2000 dot com) von MetaMachine.

As everyone who asks also brings her own set of numbers, the specialists know more and more additional addresses, and when you ask them to explain, and they don't have time at the moment, they give them to you (they do it even if they have time, just in case they could be interrupted, and because in Gnutella you can download from more than one source at once, just like you can in the overnet-network (which does this to the extreme, but is only really efficient for big files)).
Indem jeder der anfragt auch sein eigenes Set von Adressen liefert, kennen die Spezialisten mehr und mehr zusätzliche Adressen, und wenn Sie sie bitten etwas zu erklären, und sie momentan keine Zeit haben, geben sie ihnen die Adressen (sie tun es auch, wenn sie Zeit haben, einfach für den Fall, dass sie unterbrochen werden, und weil sie in Gnutella von mehr als einer Quelle auf einmal herunterladen können, wie sie es vielleicht von dem overnet-Netzwerk kennen (das es ins extreme treibt, aber nur für große Dateien wirklich effizient ist)).

How can you check whether you are connected to the overnet network? Type into the entry widget at the top of the GUI '!vc' (without the apostrophes) and hit the enter button.
Wenn du mit der rechten Maustaste in das Serverlisten Fenster klickst, erhältst du ein Menü, mit dem du über HTTP neue Server von Webseiten mit Serverlisten holen kannst.

With Morpheus Basic you can search for music, films and data from the most popular networks in the world, like Kazaa, iMesh, Overnet, Grokster, Gnutella, LimeWire and G2 among others.
Mit Morpheus Basic können Sie nach Musik, Filmen und Daten der beliebtesten Netzwerke der Welt wie Kazaa, iMesh, Overnet, Grokster, Gnutella, LimeWire und G2 suchen.

From a technological point of view, Overnet is much superior to eDonkey2000.
Aus technischer Sicht ist Overnet viel besser als eDonkey2000.

Overnet: Overnet doesn't use servers, but it will find your stuff anyway. Overnet is a decentralised network, and consecutive searches for the same thing might differ at times.
Anmerkung: Es gibt keinen auf alle Server erweitern Knopf und es wird auch keinen geben, weil die von Donkey Benutzern verwalteten Server die Menge von Anfragen nicht verarbeiten können, die enstehen würden, wenn jeder Benutzer jeden Server nach Ergebnissen fragen würde, wie es der Bot (für Windoze) getan hat.

should work just fine. If, however, it outputs '0 contacts', then you are not connected to overnet and need to 'bootrap' into it.
Diese werden zu deiner eigenen Serverliste hinzugefügt.

Should you get an Overnet core or an eDonkey2000 core?
Soll ich Overnet oder Edonkey benutzen?

Usually you do not have to do anything. Overnet comes with a file contact.dat which already contains the IP addresses and ports of other clients, and overnet should read that file on start-up and connect to the network automatically.
Das bedeutet, dass du dich um deine Serverliste kümmern und sie regelmässig aktualisieren musst.

Overnet is the new serverless successor of eDonkey2000.
Overnet ist der Nachfolger von eDonkey2000 und kommt ohne Server aus.

Both overnet and eDonkey can deal with ed2k-links, and overnet can continue the downloads that you started from eDonkey, and vice versa, so that you can switch back and forth without problems.
Sowohl Overnet als auch eDonkey können mit ed2k-Links umgehen und Overnet kann die mit eDonkey begonnenen Downloads übernehmen und umgekehrt. Du kannst also problemlos hin und her wechseln.

From that client, overnet will then retrieve additional contacts and become part of the overnet network. This process is called 'boostrapping'.
Jeder kann einen eDonkey Server betreiben und viele davon benutzen dynamische IPs, die regelmässig wechseln.

You only need to 'boot' into the overnet network once (using an IP and port of someone who is already on the overnet network), and then Overnet should really keep its contacts up-to-date on its own.
Man muss nur einaml ins Netzwerk 'booten' (mit einer IP und einem Port von jemandem, der schon im Overnet Netzwerk ist) und dann sollte Overnet seine Kontakte ganz allein verwalten.

Almost everything that is written about the edonkey command line client in the following text also applies to the overnet command line client.
Fast alles, was im folgenden Text über den eDonkey Command Line Client geschrieben wird trifft auch auf den Overnet Command Line Client zu.

This should reveal a number of additional search options (file type, file size etc.). Overnet does not support these options yet with the GUI.
Overnet ist ein dezentralisiertes Netzwerk und deshalb können aufeinanderfolgende Suchläufe unterschiedliche Ergebnisse liefern.

4.4 Connecting to the overnet network for the first time (bootstrapping) (Overnet only) This section only applies to Overnet, not to eDonkey2000.
4.4 Die Serverliste pflegen (nur eDonkey2000) Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf eDonkey2000. Overnet ist ein Netzwerk ohne Server.

The eDonkey2000 network still seems to have more content than the Overnet network, but this is likely to change soon.
Das eDonkey2000 Netzwerk scheint noch mehr Angebot als das Overnet Netzerk zu haben, aber das ändert sich wohl bald.

Since version 0.5.0, you can use ed2k-gtk-gui also with the overnet command line client.
Seit Version 0.5.0 kan die ed2k-gtk-gui auch mit dem Overnet Command Line Client benutzt werden.

You can do that two ways: either you search in google for 'contact.dat overnet' and download a contact.dat file with fresh contacts from somewhere (make sure the website looks reasonably current! ), and place it where your client's pref.met file resides and then restart your client.
Es sind immer mehrere hundert Donkey-Server im Netz.