Patiala oor Duits
Patiala
en
A city in East Punjab in India, site of the Qila Mubarak castle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Patiala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donald W. Dickens Maharaja Sir Bhupinder Singh of Patiala got this unique railway system constructed to facilitate movement of people and goods in his state.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaWikiMatrix WikiMatrix
The other line ran 35 miles (56 km) from Patiala to Sunam.
Spezifische MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
� Edgar smirked and went on in a confiding tone, �There�s a yearly ceremony in Patiala.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTELiterature Literature
She also visited the princely states of Kapurthala, Nabha, Jind, and Patiala and interacted with both the royalty and the local people.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenWikiMatrix WikiMatrix
“Our Anand Karaj is going to be held in Patiala, where his family lives.
Das habe ich mir schon gedachtLiterature Literature
One carrom board with its surface made of glass is still available in one of the palaces in Patiala, India.
Dann nehme ich das selbst in die HandWikiMatrix WikiMatrix
I told the guesthouse manager I wanted to go to Patiala.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenLiterature Literature
What, you may ask, has this finding got to do with Silvio Berlusconi and the Maharaja of Patiala?
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
Bhagwan Das Garga, also known as B. D. Garga (14 November 1924 in Lehragaga, Punjab - 18 July 2011 in Patiala, Punjab), was an Indian documentary filmmaker and film historian.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftWikiMatrix WikiMatrix
Four locomotives were built with this wheel arrangement in 1907 for the Patiala State Monorail Trainways, a monorail line in Patiala, India.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenWikiMatrix WikiMatrix
"The NEW DUPONT proudly displays its affiliation with the revolutionary model that was created by S. T. Dupont in 1941, for a special commission from the Maharaja of Patiala, who was known as “The Magnificent”.
Stufen für fahrgästeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After your Breakfast, Check out of the Hotel and drive to Patiala.
Wie die Regeln lautenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wednesday: 350 km and 12 hours to Patiala? down from the cool mountains into the heat of the Punjab.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He loved luxury, for instance, he owned the famous ‘'Patiala Necklace'' made by Cartier with almost 3,000 diamonds with a center diamond from DeBeers that weighed 428 carats.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maharajah of Patiala
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The organization has establishments in Ahmedabad, Bangalore, Mysore, Kolkata, Gurgaon, Ghaziabad, Patiala and Pune.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Famous wristwatch created in 1916 for Sir Bhupindra Singh, the Maharaja of Patiala, featuring a tiny baguette-type movement with a curved rectangular mainplate enabling the time to be read off through the side of the watch. Métiers d’Art Fabuleux Ornements – Ottoman Architecture
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Sunil Grover from Patiala goes with us.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maharaja Bhupinder Singh of Patiala (1891-1938) was one of the richest and most ambitious rulers of India during the time of British colonial rule.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The capital and principal city was Patiala, and the last Maharaja of Patiala, Yadvindra Singh, served as Governor of the state during its short existence.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in derGruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Patiala and East Punjab States Union (PEPSU) was a former state of India.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are happy that Ms. Dr. Rhvinder Grover, Gynecologist and lecturer on the university of Patiala go with us. Like her husband Dr. Sunil Grover.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harbans Residency places you in the heart of Patiala.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Guru left Anandpur in August, 1665. After leaving Anandpur he passed through Ghanauli, Rupar, Dadoomajra and Lung village and then reached Mulowal in Patiala state.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And moreover, at the University in Patiala a decision has been made to translate the novel into Punjabi as well, a language used by further 120 million people mainly in Pakistan thus opening the doors to Pakistan too.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.