the Peloponnesian War
der Peloponnesische Krieg
Peloponnesian oor Duits
Peloponnesian
en
Of or pertaining to the Peloponnesus, or southern peninsula of Greece.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
peloponnesisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You remember the Peloponnesian Wars, Stephen?”
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsLiterature Literature
Does she know that the last essay I wrote was an academic paper about the Peloponnesian War?
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
Elsewhere in the epic cycle, for example, the Peloponnesian peninsula is referred to as nison.'
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
“You mean the Peloponnesian Wars?”
Wie er ausschreitet!Literature Literature
They asked who among the Peloponnesian Alliance had the most warships?
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenLiterature Literature
The greatness and decline of Rome chal lenged comparison with Athens in the Peloponnesian War.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindLiterature Literature
That was how Thucydides described the Peloponnesian War in the fifth century BC, (2) graphically depicting the catastrophes of any conflict, which affect both losers and winners alike.
Injektions-suspensionEurLex-2 EurLex-2
Impressed by the beauty of the island and amazed at the amorous ways of its inhabitants, Bougainville named Tahiti “Nouvelle Cythère, after the Peloponnesian Island of Kithira near which Aphrodite [the goddess of love and beauty] was said to have risen from the sea,” says the book Cook & Omai —The Cult of the South Seas.
Biust du im Tunnel?jw2019 jw2019
Whether you go online to chat with a friend, or send mail, or buy a book, or check the weather, watch a movie, or study the Peloponnesian war... it feels like there's one wire connecting you directly to the thing you want.
Statut für die MitgliederQED QED
They were, however, of but little importance until after the Peloponnesian war,115 when Iphicrates reorganized them.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Literature Literature
The Punic Wars at Carthage, the Peloponnesian War, the Battle of Artemisium.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.Literature Literature
Although it has been argued that slaves formed part of the rowing crew in the Sicilian Expedition, a typical Athenian trireme crew during the Peloponnesian War consisted of 80 citizens, 60 metics and 60 foreign hands.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.WikiMatrix WikiMatrix
Oh, Booth is a big fan of the Peloponnesian War.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less than the Peloponnesian War.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darLiterature Literature
Lysistrata ( Attic : Λυσιστράτη, Doric : Λυσιστράτα), Aristophanes ' anti-war comedy , written in 411 BC , has female characters, led by the eponymous Lysistrata, barricading the public funds building and withholding sex from their husbands to secure peace and end the Peloponnesian War .
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtCommon crawl Common crawl
No detailed record of the Lelantine War was produced by a contemporary author (such as Thucydides for the Peloponnesian War), as Greek historiography only developed 200 years later, starting with the works of Herodotus.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.WikiMatrix WikiMatrix
And now, the Peloponnesian War.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The town had only recently been refounded after its destruction early in the Peloponnesian War.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenLiterature Literature
As Pericles, in his funeral oration in the Thucydides version of The Peloponnesian War , said: 'If we look to the laws, they afford equal justice to all in their private differences; if no social standing, advancement in public life falls to reputation for capacity, class considerations not being allowed to interfere with merit; ' At the same time he said: 'Our constitution does not copy the laws of neighbouring states.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeEuroparl8 Europarl8
The Peloponnesian war lasted, with an interruption, for twenty-eight years.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zuseinenSitzungen einladenLiterature Literature
Thucydides, the great historian of the the Peloponnesian War, said it was the rise in the power of Athens and the fear it created in Sparta.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?QED QED
In the introduction of his work on the Peloponnesian War, Thucydides (460 BC to early 4th century) gives a short summary of earlier Greek history, stating that there were no major collective military actions by Greeks between the Trojan War and the Persian Wars.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenWikiMatrix WikiMatrix
A bridge was first constructed here in the twenty-first year of the Peloponnesian War (410 BC).
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.WikiMatrix WikiMatrix
The Peloponnesian War ended in 404 BC with the complete defeat of Athens.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenWikiMatrix WikiMatrix
The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago.
Und nach der Gabelung?QED QED
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.