Peloponnesian League oor Duits
Peloponnesian League
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Peloponnesischer Bund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peloponnesian League
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte alangbot langbot
Peloponnesian League [noun] [hist.]
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glaslangbot langbot
In the Classical Period (second quarter of 5th century BC – 323 BC), and more specifically during the Peloponnesian War (431 – 404 BC), the Locrians sided with Sparta (leader of the Peloponnesian League).
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.WikiMatrix WikiMatrix
In the Spartan view, bilateral treaties between individual states were not included in the ban on leagues controlled by a hegemonic power, although in practice this is exactly what the Peloponnesian League was.
Und Dr. LongmireWikiMatrix WikiMatrix
The Spartans, whose Peloponnesian League was comparatively loosely organised, began to use the demand for autonomia as a diplomatic means to weaken the Athenian league from the middle of the 5th century BC.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertWikiMatrix WikiMatrix
The Politics of Ethnicity and the Crisis of the Peloponnesian League
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Peloponnesian War, Ermioni belonged to the Peloponnesian League and was therefore destroyed by the Athenians in 430 BC.
Georgia macht aus Scheiße GoldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 450-405 BC, Kos alternately allied with the Delian League led by Athens and the Peloponnesian League led by Sparta.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Epidaurus was a member of the Peloponnesian League from the mid-6th century BC and later a member of the Achaean League.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The History of the Peloponnesian War is an account of the Peloponnesian War in Ancient Greece, fought between the Peloponnesian League (led ...
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sybota Aegospotami The Peloponnesian War, 431 to 404 BC, was an ancient Greek war fought by Athens and its empire against the Peloponnesian League led by Sparta.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Persian wars gave rise to two major alliances, the Delian League, headed by Athens, and the Peloponnesian League, headed by Sparta, who struggled for influence over Greece.
Ich heiße ChowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a gathering of the Peloponnesian League, prosperous Athens has earned the enmity of Sparta, Korinthos and the Boiotian League, tipping the delicate political balance past the point of no return.
Beschreibung der WareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peloponnesian League led by Sparta, Thebes Commanders and fought between Sparta as the leaders of the Peloponnesian League and Sparta's other allies, most notably Thebes, and the Delian League led by Athens with support from Argos.
Wie bitte, ich?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The History of the Peloponnesian War is an account of the Peloponnesian War in Ancient Greece, fought between the Peloponnesian League (led by Sparta) and the Delian League (led by Athens) in the 5th Century BC.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peloponnesian League led by Sparta, War (460–445 BC) was fought between Sparta as the leaders of the Peloponnesian League and Sparta's other allies, most notably Thebes, and the Delian League led by Athens with support from Argos.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cities at the beginning of the Peloponnesian War Origins of the Delian League and the Peloponnesian LeagueEdit
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Peloponnesian war the members of the Spartan League paid all their costs of war with the coins of Sikyon after Aegina had been lost to Athens.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Chalcidian covenant existed on the north west coast of the Aegean Sea since approximately 430 BC. With the defeat of Athens in the Peloponnesian War 404 BC Attic Maritime League stopped working.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potidaia joined the conflict 431 BC from the Attic Maritime League and was subsequently besieged during the Peloponnesian War and then ingested.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The leaders of Sithonia joined the Delian League but left this alliance again before the Peloponnesian War to take an alliance with the nearby city Potidaia.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of the coastal towns joined the Delian League but left this alliance again before the Peloponnesian War to take an alliance with the nearby city Potidaia.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potidaia also played an important role in the early phase of the Peloponnesian War: The city was a member of the Delian League and at the same time used its good relations with the mother city of Corinth.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 412/11, when the Peloponnesian War reached its end, Abydos utilized the Athenian defeat at Syracuse to break away from the League.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to Herodotus,[35] following a drought of seven years, Thera sent out colonists who founded a number of cities in northern Africa, including Cyrene. In the 5th century BC, Dorian Thera did not join the Delian League with Athens; and during the Peloponnesian War, Thera sided with Dorian Sparta, against Athens.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.