Pinta Island oor Duits
Pinta Island
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pinta
de
Pinta (Galápagos)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pinta Island tortoise [Chelonoidis abingdonii, syn.: Chelonoidis nigra abingdoni] [probably extinct]
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichlangbot langbot
Pinta Island tortoise [Chelonoidis abingdonii, syn.: Chelonoidis nigra abingdoni] [probably extinct] [noun] [zool.] [T]
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!langbot langbot
A sailor on the Pinta had sighted the faint silhouette of an island.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEjw2019 jw2019
Pinta Island Giant Tortoise (Chelonoidis abingdonii)
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 years of search for a female for George, the last male tortoise on the Pinta island
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lonesome George is a type of Pinta Island Turtuoise thought to be be extinct.
Es war eine falsche EntscheidungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galápagos Islands, with Pinta Island in the northwest.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quito - When Lonesome George, the last Pinta Island giant tortoise, died in June in the Galapagos, the world mourned the demise of a species.
Ich hab ́s versuchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Research conducted with Yale University experts "identified nine females, three males and five youths with genes of the Pinta Island giant tortoise species," the statement read.
Ähm... ich weiß noch nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This animal is now kept in the Charles Darwin Station on the island of Santa Cruz, where (futile) efforts are undertaken to preserve the Pinta Island Giant Tortoise as a species.
Ich fand die sehr milderndParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of the principal attractions of the National Park Information Center are; the Van Staelen Exhibition Hall, the Breeding and Rearing Center for young tortoises, Lonesome George (the last surviving tortoise from Pinta Island) and other adult Galapagos tortoises in captivity.
Ablehnende Entscheidung der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the form of one particular individual, Lonesome George, the sole surviving member of the Pinta Island race, the giant tortoise is the symbol of extreme fragility of the Galapagos islands, and a reminder of the need for vigilance and conservation.
Aber bei mir klappt esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The elongated island of Pinta is the northernmost of the active Galápagos volcanoes.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This afternoo we'll visit the Charles Darwin Research Station where we'll learn about the land iguana captive breeding programs and all about the efforts to protect the islands' rare population of giant tortoises, including the island's most famous resident, a 70-year-old tortoise known as "Lonesome George", thought to be the last surviving member of a subspecies from Pinta Island. Also we'll see the tiny new born tortoises and sit alongside the huge adults in their corrals.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The “Lonesome George”, the iconic giant turtle from the island Pinta recently died without offspring, and after unsuccessful attempts to reproduce them, it was the last animal of its
Datum des FlugesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Galapagos Island tour aboard La Pinta
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Pinta and Floreana island tortoise, and other hybrids, were probably taken to Isabella Island in the 18th century by sailors who threw them overboard when they no longer needed the animals as food, the statement read.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gran Sur Shopping Centre is 800 metres from Island Village, while La Pinta Beach is 900 metres from the property.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lonesome George, the last member of a species of giant tortoises from La Pinta, one of the smallest islands in the Galápagos, has died aged 100
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The scientists won't be able to prevent the extinction of a particular type that comes from Pinta, the most northern Galápagos- Island: however, " Lonesome George " lives in their care as the last representative of his kind.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three days out, the mast of the Pinta was damaged, forcing a brief stop at the Canary Islands.
Schlachttiere sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the 3rd of August 1492 she left the Spanish harbour Palos de la Fronters bound for the Canary Islands together with the caravels "Pinta" and "Nina".
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another side of the island can be explored on holiday at the Pira Pinta farm in Dorgali in the province of Nuoro.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Columbus claiming possession of the New World Land was sighted at 2 AM on October 12 by a sailor aboard Pinta named Rodrigo de Triana. Columbus called the island he reached San Salvador, although the natives called it Guanahani.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Researchers analysed more than 1 600 DNA samples taken in 2008 from tortoises living on the Wolf Volcano, on Isabella Island, to George's DNA and samples taken from the Pinta tortoise museum.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.