Polityka oor Duits
Polityka
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Polityka
According to Polityka, experience has shown that advertisers would cross any boundary for money.
Gemäß Polityka zeigt die Erfahrung, dass man in der Werbebranche für Geld jede Grenze überschreiten würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Every fifth school-age child and every third adult Pole have hearing problems,” says the Polish weekly Polityka.
Eine strukturelle Ähnlichkeitjw2019 jw2019
Concludes Polityka: “When we are in the hands of a doctor, we would like to be sure that those hands are good and clean.”
Echt einfachjw2019 jw2019
Equus Group came 366th, moving up by nearly 100 places as compared to last year, in "Polityka's" ranking of the 500 biggest Polish companies.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenCommon crawl Common crawl
Paszport Polityki (Polityka's Passport) is an annual prestigious Polish award presented by the weekly magazine Polityka since 1993.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenWikiMatrix WikiMatrix
But numerous studies have suggested that children who are held, hugged, kissed, and caressed enjoy better health and growth and turn out more intelligent than those kept “at a cold distance,” notes Polityka.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnissejw2019 jw2019
Surveys indicate that in Poland, 75 percent of alcoholics’ wives have been subjected to violence, notes the magazine Polityka.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
According to the Polish weekly Polityka, huge areas of agricultural land were inundated, as well as 86 cities and towns and some 900 villages.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istjw2019 jw2019
Apart from numerous accolades awarded by Polish music magazines and radio stations, Myslovitz received the weekly Polityka's prestigious Paszport in the category "Pop/Rock/Entertainment" in 1999; in 2000 the Polish Playboy declared Długość Dzwięku Samotności and Myslovitz "Song of The Year" and "Band of The Year" respectively, whereas the Polish issue of Elle declared them the "most stylish stars in music".
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.WikiMatrix WikiMatrix
“OUR ability to communicate with loved ones is decreasing dramatically,” reports the Polish weekly Polityka.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner Arbeitjw2019 jw2019
Most “hepatitis infections result from the lack of hygiene on the part of medical staff,” says the Polish weekly Polityka.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatjw2019 jw2019
“We need touch just as we need sunlight, water, and food,” states the Polish weekly magazine Polityka.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istjw2019 jw2019
Aleksander Krawczuk, professor of history and former minister of culture in Poland, wrote an article for Polityka, a weekly magazine in that country.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenjw2019 jw2019
According to Polityka, experience has shown that advertisers would cross any boundary for money.
Perfektion, ja?jw2019 jw2019
The picture of Poland in German press based on "Frankrurter Allgemeine Zeitung" daily newspaper and "Der Spiegel" weekly magazine and the picture of Germany in Polish press based on "Gazeta Wyborcza" daily newspaper and "Polityka" weekly magazine. (From October 2005 to October 2006)
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Polish weekly Polityka reports on demographic data suggesting that immigration will be indispensable in the long term, and argues in favour of greater cooperation on this potentially divisive issue.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenCommon crawl Common crawl
Through fashion, advertising, media, and show business, “contemporary pop culture is aggressively taking advantage of human fascination with sex,” says the Polish weekly Polityka.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.jw2019 jw2019
During the mid-90s he wrote for a Berlin daily, Der Tagesspiegel, for Die Stuttgarter Zeitung, Die Hannoversche Allgemeine Zeitung, and also for Polish mainstream newspapers and weeklies (Rzeczpospolita, Polityka, and Tygodnik Powszechny).
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
She joined the staff of Polityka in 2008 where she writes about theatre and youth culture.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Polityka the reform of the judiciary marks the end of Poland's liberal, constitutional democracy: So far Kaczyński hasn't used violence...
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To register as a model, you have to visit bongamodels.com as well as familiarise yourself with our Warunki & Zasady and XChatory Polityka prywatności carefully.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To register as a model, you have to visit bongamodels.com as well as familiarise yourself with our Warunki & Zasady and Kostenlose Privat Sexcams Polityka prywatności carefully.
Freunde.Alle hassen mich, BarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this novel, he received the Paszport Polityki, the cultural award of the Polish publication Polityka.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jury selected finalists of the 20th POLITYKA Science Awards | Polish Science
Innenraum DeklarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To register as a model, you have to visit bongamodels.com as well as familiarise yourself with our Warunki & Zasady and Nimfomane Webcam Polityka prywatności carefully.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.