Pontifical Council for Promoting Christian Unity oor Duits
Pontifical Council for Promoting Christian Unity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Päpstlicher Rat zur Förderung der Einheit der Christen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pontifical Council for Promoting Christian Unity
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertrieblangbot langbot
Pontifical Council for Promoting Christian Unity [noun] [relig.]
Entschließungsantrag Blangbot langbot
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS IN THE PLENARY ASSEMBLY OF THE PONTIFICAL COUNCIL FOR PROMOTING CHRISTIAN UNITY
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?vatican.va vatican.va
A cordial welcome to all of you who are taking part in the Plenary Meeting of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen Milliardenvatican.va vatican.va
I am pleased to meet you all, Members and Consultors of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, on the occasion of your Plenary Meeting.
Wetterbedingungenvatican.va vatican.va
The Pontifical Council for Promoting Christian Unity, therefore, is rightly committed to it, relying on prayer, charity and conversion of heart for personal and communal renewal.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenvatican.va vatican.va
As you know, among the various documents dealing with Christian unity, there is the Directory for Ecumenism published by the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure Sicherheitvatican.va vatican.va
And I am pleased that officials of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity have responded to your invitations to attend your world assemblies in 1997 and 2003.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenvatican.va vatican.va
LETTER OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS IN THE PLENARY ASSEMBLY OF THE PONTIFICAL COUNCIL FOR PROMOTING CHRISTIAN UNITY FOR THE 50th ANNIVERSARY OF THE DECREE "UNITATIS REDINTEGRATIO"
Sie werden bezahlenvatican.va vatican.va
I sent Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, to take part as my representative in his solemn funeral, celebrated last Friday at Bucharest's Patriarchal Cathedral.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sievatican.va vatican.va
I would like to offer a particular greeting to Cardinal Edward Cassidy, former President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, who, due to ill health, could not be with us today.
Wicket auch Hungervatican.va vatican.va
Together with the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, you helped to reach the agreement on fundamental truths of the doctrine of justification that was signed on 31 October last year in Augsburg.
Wiederholbarkeitvatican.va vatican.va
Your visit will also give you the opportunity to meet those in charge of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, as well as other Dicasteries of the Holy See and the Pontifical Universities.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von Monsternvatican.va vatican.va
I am entrusting this message to Cardinal Edward Idris Cassidy, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, who will personally convey to Your Holiness my sentiments of profound esteem and fraternal affection.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?vatican.va vatican.va
In this period, the already active involvement of Roman Catholics was enhanced when the Pontifical Council for Promoting Christian Unity appointed a consultant to the WCC, based in the team working on mission and evangelism.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPCommon crawl Common crawl
Furthermore, for exactly 40 years Christian communities worldwide have received meditations and prayers for this Week prepared jointly by the World Council of Churches' "Faith and Order" Commission and the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenvatican.va vatican.va
I know that the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, the Ecumenical Patriarchate and the Orthodox Co-President of the Joint Commission are in close contact to decide together on the best way to resume the dialogue.
Weil es vorbei istvatican.va vatican.va
Therefore, in accordance with tradition, on this happy occasion a delegation of the Holy See led by Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, went to visit the Ecumenical Patriarch Bartholomew I.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindvatican.va vatican.va
I extend my greeting to the Cardinals, Patriarchs and Bishops taking part, to the Fraternal Delegates of the other Churches and Ecclesial Communities, and to the Consultors, guests and collaborators of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Bogenschützenvatican.va vatican.va
At the end of these reflections, my hope is that a close and fraternal collaboration of the Congregation with the competent Pontifical Council for Promoting Christian Unity, may effectively further the reestablishment of full unity among all Christians.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenvatican.va vatican.va
I am grateful for the work of the Commission which began in January 2003 as a shared initiative of the ecclesial authorities of the family of the Oriental Orthodox Churches and the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Wer heiratet?vatican.va vatican.va
I am especially happy to meet you during your visit to Rome; and I am grateful to the Pontifical Council for Promoting Christian Unity for organizing your programme, intended to help you understand the Catholic Church more deeply.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein Picknickvatican.va vatican.va
In entrusting my wishes to you as President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, I would once again like to express the Holy See's firm will to continue the Catholic-Orthodox dialogue in charity and in truth.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.vatican.va vatican.va
I am pleased to be represented on this festal occasion by a delegation led by my venerable brother Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, to whom I am entrusting this message of greetings.
Pfund fallendvatican.va vatican.va
Every year, an ecumenical group from a region of the world, under the guidance of the World Council of Churches and the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, suggests the theme and prepares reflections for the Week of Prayer.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenvatican.va vatican.va
405 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.