Portal venous pressure oor Duits
Portal venous pressure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Portalvenöser Druck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What are the complications of increased portal venous pressure?
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassCommon crawl Common crawl
(Liver histology, estimation of portal venous pressure, liver function tests).
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannspringer springer
The portal venous pressure describes the increase in pressure in regions of liver supplied by portal vein.
Das ist coolCommon crawl Common crawl
Secondary prophylaxis consists of endoscopic variceal ligation and medical reduction of portal venous pressure.
Dampfmotorenspringer springer
The TIPSS is performed when the effects of increased portal venous pressure becomes life threatening for the patient.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeCommon crawl Common crawl
In most cases the increase in portal venous pressure is due to liver cirrhosis.
Das ist ein komisches DokumentCommon crawl Common crawl
Thus a method for simultaneous catheterisation of a mesenteric vein and vena portae is described which allows besides the already mentioned possibilities the measuring of portal venous pressure and portal blood flow.
Mach dir keine Sorgenspringer springer
If these measures fail to stop variceal bleeding, alternatives that include local compression of varices using special self-expanding stents or by reducing portal venous pressure with transjugular portosystemic shunts should be evaluated.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.springer springer
The mean values of the portal venous pressure as well as of the portalcentral venous pressure gradient are unchanged during the period of all 9 days and are between 7,4 and 7,9 mmHg, between 5,6 and 6,9 mmHg respectively.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionspringer springer
It was found that Hydroxyethyl starch solution shows the lowest intrahepatic flow resistance and portal central-venous pressure gradient, resulting in doubling the portal vein flow compared with the other volume substitution solutions.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!springer springer
The following parameters were included: cardiac output, arterial pressure, portal and hepatic vein pressure, central venous pressure, blood gases and pH, lactate, pyruvate, and glucose.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIeriespringer springer
The installation of a CO2 pneumoperitoneum with elevating intraabdominal pressure led to a linear decrease of portal venous flow.
Na, ist das alles, was wir haben?springer springer
The hepatic arterial flow reaction, being described here is probably of a myogenic nature. In contrary to that pressure flow relationship of portal venous flow and total liver flow presumably is being dependant to response of the mesenteric circulation to peripherial systemic blood pressure.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenspringer springer
high blood pressure; hypertension; hyperpiesia | arterial hypertension | venous hypertension | compensatory hypertension | pulmonary hypertension /PH/ /PHTN/ | portal hypertension | pseudohypertension | to have high blood pressure; to suffer from high blood pressure / hypertension
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen vonüblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenlangbot langbot
Inferior venacavography and hepatic venography are indicated in patients with suspected postsinusoidal portal hypertension, e.g. the Budd-Chiari syndrome; hepatic wedge manometry offers valuable information regarding pressure gradients between the portal and systemic venous system prior to shunt surgery.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenspringer springer
By measuring the presinusoidal pressure in the portal vein and vena hepatica an intrahepatic block in the isolated and heterologously perfused dog liver can be already confirmed, while the liver circulation, the pressures in the hepatic artery and portal vein, arterio-venous oxygen difference in the liver and bile production show hardly any change when compared with normal values.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigspringer springer
Contrary to the initial working hypothesis of the experiment, neither splenectomy nor administration of Terlipressin caused significant reduction of portal venous pressure at any time (1, 3 and 7 days) after an extensive liver resection.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pooling of blood in the intact liver of the cat was measured during elevation of hepatic venous blood pressure, with constant flow perfusion of hepatic artery and/or portal vein. The method is based on counting the diminished number of drops or outflow after the change of hepatic venous pressure and comparing with that number during steady state conditions.
Oh, wissen Sie, tut mir leidspringer springer
Portal venous and hepatic arterial blood flow, oxygen delivery to the liver, oxygen uptake and liver tissue oxygen partial pressure remained unchanged.
Schnappt ihn!springer springer
In the experiment described in the present work, splenectomy and administration of Terlipressin were investigated in an animal model (Wistar rat) regarding their ability firstly to reduce acute increase in portal venous pressure after extensive liver resection and secondly to promote regeneration of the liver. Both interventions are already in clinical use to treat complications of portal hypertension.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the diagnosis is unclear, invasive tests become necessary—eg, liver biopsy or measurement of the portal-hepatic venous pressure gradient (a pressure gradient > 10 mm Hg suggests veno-occlusive disease).
Nicht schlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The venous return from the lower body and portal vein (1.113 1/min) could be maintained with the catheter system so that the mean systemic arterial pressure was within normal limits.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztspringer springer
It is speculated whether elevated portal pressure causes venous reflux in the prostatic and hemorrhoidal plexuses and thus hematospermia.
Ein Kartenleser, wie schönParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The principle of the operation is to therapeutically take advantage of the almost mirror-image-like reaction of the portal vein by a pressure-reducing anastomosis between the thoracic duct as the terminal vessel of lymphatic hepatic drainage and the venous low-pressure area without having to accept the disadvantages of external canulation.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtspringer springer
However, the transmural pressures of RAP, MPAP, PCWP and Pvp decreased because of decreased filling of the vein and the gradient from the portal vein to the right atrium increased as an indicator of increased venous resistance.
Sicherheitsausrüstung für Massengutschiffespringer springer
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.