Progressive Party of Working People oor Duits
Progressive Party of Working People
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fortschrittspartei des werktätigen Volkes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We, the Progressive Party of the Working People of Cyprus, are working for the resolution of the Cyprus problem and for respect for the human rights of all Cypriots, both Turkish Cypriots and Greek Cypriots.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.Europarl8 Europarl8
It is precisely because the Republic of Cyprus is not a third country and the occupied areas are not independent territory, they are, as the Accession Treaty expressly states, territory of the European Union to which application of the has been stayed, that the Progressive Party of the Working People of Cyprus cannot vote in favour of the regulation on the European Agency for Reconstruction.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelEuroparl8 Europarl8
As a Left-wing group, and especially as AKEL (the Progressive Party of the Working People of Cyprus), we are confident that the prospect of Turkey's accession to the EU will ensure compliance with its obligations, especially as regards ending the occupation of Cyprus by Turkish troops.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *Europarl8 Europarl8
As regards the report on the European Agency for Reconstruction being debated, the Progressive Party of the Working People of Cyprus wonders why it has been tabled for voting before us today, at a time when there is no agreement at COREPER level, by the Commission or the Council.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernEuroparl8 Europarl8
MEPs from the Portuguese Left Bloc, Sinn Féin both from the Republic of Ireland and Northern Ireland, the Progressive Party of Working People (AKEL) of Cyprus, and the Communist Party of Bohemia and Moravia joined the group.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After studying economics, history and philosophy, he dealt primarily with social issues and made it his life's work to create a "democratic party for social progress" which the monarchy respected as the uppermost representative of the people.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.WikiMatrix WikiMatrix
In Cyprus, the only country in the EU led by a communist party, the Progressive Party of the Working People (AKEL) is only in power thanks to the election of Dimitris Christofias to the Presidency in the context of a presidential regime.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the working group meeting both parties discussed China's progress in the area of Intellectual Property Rights and Anti-monopoly law. In 2011, the study on the accounting practices in the People’s Republic of China was finalised.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
Jun 11th, 2019 + José Ramón Machado Ventura, second secretary of the Communist Party of Cuba Central Committee, yesterday received a delegation from the Working People’s Progressive Party of Cyprus chaired by Giorgos Loukaides
Das gehört mirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will of course work with both parties on these issues, because we know how sensitive and crucial they are in order to make progress on those issues on which we all agree: the free movement of people and goods for the Palestinians, where I have announced the possibility of going forward with the airport; where we are starting the procurement procedures in order to make it possible to get more access for people and goods.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?Europarl8 Europarl8
José Ramón Machado Ventura, second secretary of the Communist Party of Cuba Central Committee, yesterday received a delegation from the Working People’s Progressive Party of Cyprus chaired by Giorgos Loukaides Page 4 of 326 « First...«23456»...Last »
Ja, wir kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I would like to use this opportunity to thank my fellow Members from the Group of the European People's Party (Christian Democrats), the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the Group of the Greens/European Free Alliance and the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left who have worked on this for their help in producing an agreement under difficult circumstances that protects both the right of our citizens to privacy and also their right to security.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEuroparl8 Europarl8
This report will be adopted despite the controversy in the working party of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament on the amendment raising the nuclear issue, and the amendment of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) removing the issue of additional permanent members of the United Nations (UN) Security Council.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatEuroparl8 Europarl8
But its pro-austerity stance, coupled with its promotion, along with the unions, of the Liberals as a fellow “progressive” party and prospective coalition partner, led large numbers of working people to rally round the Liberals.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ours is a party which works together with many progressive people and organizations on the basis of struggle.
Gehen wir raus hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hence, the Catholic party became somewhat of a representative of the working people and under their pressure assumed a democratic, progressive character.
Das ist ein komisches DokumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She knew plenty of others who had found work at public institutions or companies run by people with ties to the Serbian Progressive Party.
Vondiesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emphasizes that the humanitarian situation will continue to deteriorate in the absence of a political solution, welcomes in this regard the Geneva Conference on Syria, launched in Montreux, Switzerland, on 22 January 2014, and demands that all parties work towards the comprehensive implementation of the Geneva communiqué of 30 June 201223 leading to a genuine political transition that meets the legitimate aspirations of the Syrian people and enables them independently and democratically to determine their own future, and further stresses that rapid progress on a political solution should include full participation by all groups and segments of Syrian society, including women, and represents the only sustainable opportunity to resolve the situation in the Syrian Arab Republic peacefully and that the implementation of the present resolution is key to meeting the humanitarian needs of the Syrian people;
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungUN-2 UN-2
In that context, the Patriarch urged political parties to respond to national emergencies concerning the growth of the economy that translates into development, work for young people, progress and production.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the contrary, we march on the right road on which our Party leads us, on the road of socialist construction, of progress and constant raising of the well-being of the working people and the prosperity of the Homeland, a road which knows no crises or debts.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It is the task of the party to go in the offensive at the cultural front, and to convince the working class, the working people, the progressive cultural workers, namely for the purpose to maintain and preserve the best national cultural heritage and the folkart, aiming to the creation of socialist realism, socialist art and literature, communist agitation and propaganda."
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason, the votes not only of the communists, but of all left-wing, progressive people, working people, must not be scattered left and right, to parties that have governed, to figures that have served as ministers, those that bled us all these years with their policies, to parties and choices that serve the same policies but use different slogans.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hungarian Workers' Party and the Party of Labor Austria hereby declare that they will concentrate their efforts in the joint struggle for democratic and social progress, for the rights of the working class and oppressed peoples, for a just society beyond capitalism and last but not least for peace.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Party organizations at all levels should conduct political and ideological work in a progressive manner in line with the requirements of the times and the developing revolution in order to make our people give full play to the strength of their indomitable spirit on all fronts of socialist construction.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was best illustrated by the visit of our Director General which took place last year when the Memorandum of Co-operation between the Republic of Lithuania and UNESCO was signed by Algirdas Brazauskas, President of the Republic of Lithuania and Frederico Mayor, Director General of UNESCO. Hereby the parties expressed intention to strengthen their co-operation in the fields of UNESCO's competence, in order to provide specific assistance which would contribute to the efficiency of the work of the Lithuanian government and people aimed at further progress of the society.
Das liegt am RagoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.