Property Specification Language oor Duits
Property Specification Language
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Property Specification Language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In September 2005, the IEEE 1850 Standard for Property Specification Language (PSL) was announced.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
'Before property specification language (PSL) there was no industry standard for describing microchip properties,' explains Cindy Eisner, coordinator of the Property-based system design (PROSYD) project at the IBM Haifa Research Laboratory, Israel.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobencordis cordis
Language-specific properties are being taken into account when creating a test in different languages.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebencordis cordis
As the Turkish language has specific properties, more localization studies have to be performed during the translations compared to other languages.
Die Spiele des Magistrats rücken näherCommon crawl Common crawl
In the proposed acoustic-phonetic modelling method, both language-specific and language-independent properties are given when collecting the probability densities for different hidden Markov sound models in various languages.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?patents-wipo patents-wipo
Attributed grammars are both used for formal definitions of static properties of programming languages and for compiler specification.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntspringer springer
The flow logic of this application provides a versatile specification language for formalising security properties.
Los, du schaffst es!cordis cordis
Using the powerful component editors of this suite you can easily and quickly localize the properties of components within each form, generate a language template file containing the current values of language-specific component properties, manage localization files, and specify which components and properties are to be localized.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenCommon crawl Common crawl
Article 118(2) TFEU, however, sets out a specific legal basis for the language arrangements for European intellectual property rights, which are to be established under a special legislative procedure by the Council acting unanimously after consulting the European Parliament.
SchutzniveauEurLex-2 EurLex-2
Not only does it make the provision of information in the language of the consumer's Member State compulsory; it also requires a certified translation into the language of the Member State in which the property is located, specifically for issues relating to any registration requirements.
Sind sie auf deiner Seite?EurLex-2 EurLex-2
Article 118(2) TFEU provides for a specific legal basis to establish language arrangements applicable to European intellectual property rights providing uniform protection throughout the Union by means of regulations adopted by a special legislative procedure with the Council acting unanimously after consulting the European Parliament.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenEurLex-2 EurLex-2
Read-only. This property supports language specific standard enumeration.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This property supports language-specific standard enumeration.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the UI, you can check/uncheck Translate in the Properties tab, but for the specific properties that have language codes as value.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By analyzing digital specification concepts and the existing approaches to analog property specification, the requirements for a new specification language for analog properties have been discussed in this thesis.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specific factors concern characteristics of clients: language, their level of familiarity, or expertise and professionalism in the field of industrial property, and whether they are dealt with in a personal meeting or by correspondence.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeitder zugrunde liegenden VorgängeEurLex-2 EurLex-2
Setting a property to be language-specific
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in the case of a timeshare contract concerning one specific immovable property, the trader provide the consumer with a certified translation of the contract in the language or one of the languages of the Member State in which the property is situated, provided it is an official language of the Community
Anhang I wird wie folgt geändertoj4 oj4
in the case of a timeshare contract concerning one specific immovable property, the trader provide the consumer with a certified translation of the contract in the language or one of the languages of the Member State in which the property is situated, provided it is an official language of the Community.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
On 7 December 2017, the EU Intellectual Property Office (EUIPO) received a request from Emmentaler Switzerland for the designation of ‘Emmental’, in the German language version ‘Emmentaler’, as a collective trademark, specifically for protected designation of origin status.
Sie wissen, wie man es machtnot-set not-set
It seeks insights into the nature of downstep in general and into its universal and language-specific properties.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project experimentally investigates universal and language-specific properties of the phenomenon of downstep.
Haben Sie FräuleinYiu Bescheid gesagt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Defining language-specific properties
Wie sagt man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clear socialization effects of language acquisition are only present when achievement components of language acquisition are necessary conditions for specific properties of the mentality of language users.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.