Ptolemaeus oor Duits
Ptolemaeus
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ptolemaeus
en
Ptolemaeus (lunar crater)
de
Ptolemaeus (Mondkrater)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fundamental piece of evidence is an exposition of the prologue of the gospel by Ptolemaeus, a disciple of Valentinus.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
I don't think anything much is known about Ptolemaeus as a person any more.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.Literature Literature
Its leading representatives were Ptolemaeus and Heracleon.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
I don’t think anything much is known about Ptolemaeus as a person any more.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istLiterature Literature
The only magician who claimed to have succeeded in the journey was Ptolemaeus.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeLiterature Literature
Kandaulus sank down onto the ground in front of Ptolemaeus and handed over to him a present.
Eins hätte auch genügtLiterature Literature
Six of the nine Brigantian poleis described by Claudius Ptolemaeus in the Geographia fall within the historic county.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.WikiMatrix WikiMatrix
Ptolemaeus was, in fact, a relative to King Mithridates I of Parthia.
CHARGENBEZEICHNUNGWikiMatrix WikiMatrix
He was the author of numerous works, including: a Greek grammar in the form of question and answer, like the Erotemata of Manuel Moschopulus, with an appendix on the so-called "Political verse"; a treatise on syntax; a biography of Aesop and a prose version of the fables; scholia on certain Greek authors; two hexameter poems, one a eulogy of Claudius Ptolemaeus— whose Geography was rediscovered by Planudes, who translated it into Latin— the other an account of the sudden change of an ox into a mouse; a treatise on the method of calculating in use amongst the Indians (ed.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,WikiMatrix WikiMatrix
Cyrene went to his natural son, Ptolemaeus Apion, and was for ever separated from Egypt.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "Literature Literature
Shamakhi was first mentioned as Kamachia by the ancient Greco-Roman Egyptian geographer Claudius Ptolemaeus in the 1st to 2nd century AD.
George, hast duWikiMatrix WikiMatrix
Alexander thanked them and sent off his bodyguard Ptolemaeus with six thousand men.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLiterature Literature
Even the hypothesis that all these beings, as the offshoots of one original stem, are physically related to each other, has scarcely so much value as Ptolemaeus' theory of the heavenly spheres; for the latter explained by demonstration something present and visible, while every speculation regarding a “descent“ of man ventures upon a problem which, to begin * Geschichte der deutschen Sprache, 2nd ed. p. 111.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The globe features 48 constellations according to Ptolemaeus (aka Ptolemy), four new constellations Antinous, Coma Berenices, Columba Noe and El Cruzero Hispanis, 51 stars and 10 star groups, as well as 12 new constellations of the southern hemisphere.
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of Armenian[1] descent, he was the son and successor of Ptolemaeus of Commagene.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, one could, in addition, envisage Valentinian Gnosis/Gnosticism as a movement that oscillates in a quite peculiar way between these two levels: some of its representatives, such as, for example, the Roman teacher Ptolemaeus, oriented themselves at a professional philosophical level, whereas many followers are only located at the level of a salon philosopher or even lower.”
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stephen Byzantius’s ancient Calamini or Calamonia and Ptolemaeus’s Almini, whose place was recorded to north of Sivota, are said to have existed in the area of today’s Plataria.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The monument was offered to the large Gods by Ptolemaeus II Philadelphos.
Ah, verdammt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to Tellarknight Ptolemaeus, though, it was extremely easy to Special Summon the game breakers.
AuszugebendeBenachrichtigungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Entries for Ptolemaeus, Claudius
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likewise, they are mentioned by → Ptolemaeus [Ptolemy] (48, II, 11.8), who localizes them between the rivers Oder and Vistula.
Mein großer Bruder war schonimmer ein kleiner ZynikerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claudius Ptolemaeus was a celebrated 2nd century CE Greco-Egyptian mathematician, astronomer, and geographer of the Roman-dominated world.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrechtan Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[p167] This Alexander was succeeded by Ptolemaeus, called the new Dionysus, who was the son of Ptolemaeus Soter and the brother of the aforesaid Cleopatra. He reigned for 29 years.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description This is a very rare woodcut map out of the famous book by Polybios of 1574 and reminds on Ptolemaeus maps.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sames or Samos II Theosebes Dikaios (Greek: died 109 BC) was the second king of Commagene. Of Armenian[1] descent, he was the son and successor of Ptolemaeus of Commagene.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.