Ptolemaic theory oor Duits
Ptolemaic theory
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geozentrisches Weltsystem
ptolemäisches Weltbild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ptolemaic theory, it seems to me, is excellent for this purpose.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteLiterature Literature
Nicolas had read everything the Professor had ever written on the Ptolemaic theory.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLiterature Literature
The death blow to the Aristotelian/Ptolemaic theory came in 1609.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
reference to the scientific method and reinstituted a Ptolemaic theory of the universe.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!Literature Literature
The geocentric, or Ptolemaic, theory of the universe would become a modern byword for astronomical error.
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungLiterature Literature
The most famous case is of course that of Ptolemaic theory and the theory of Copernicus in the 16th Century.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.Literature Literature
Professor Fred Hoyle likened the efforts of the Ptolemaic cosmologists at patching up their failing theory in the face of new discoveries to the endeavors of big bang believers today to keep their theory afloat.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenjw2019 jw2019
Afterward the Ptolemaic theory was spread abroad, and the idea of Plato was entirely forgotten, until at last a new observer again called it to life.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He had a very good reason for remaining true to the Ptolemaic theory because, as he said, by it the movements of the planets figured out correctly, while with the Copernican theory, it is necessary to use a table of corrections.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Copernicus outlined his revolutionary theory, there were two very different worldviews. Those who retained the Ptolemaic view of the world saw one world, and those who accepted the Copernican view saw a quite different one.
Wir sind uns verbundenCommon crawl Common crawl
It is true that Pythagoras, and Plato during the latter part of his life, conceived that the sun’s annual movement around the zodiac did not proceed from the sun itself but from the earth’s movement around it, but this theory was entirely forgotten and the Ptolemaic theory was universally accepted by all mathematicians.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But there are some verses revealed in the Qur'án contrary to the theory of the Ptolemaic system.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creationism and theory of evolution, Copernican and Ptolemaic world view, presence of genders and their denial.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though Pythagoras, and Plato during the latter part of his life, adopted the theory that the annual movement of the sun around the zodiac does not proceed from the sun, but rather from the movement of the earth around the sun, this theory had been entirely forgotten, and the Ptolemaic system was accepted by all mathematicians.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examples for it are given by the transition from the Ptolemaic to the Copernican conception of the world, from the Aristotelian to the Newtonian physics, and again from that to the theory of relativity and quantum mechanics.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most famous historical examples of paradigm shifts have been the replacement of the Ptolemaic geocentric system by the heliocentric system of Copernicus, Kepler, and Galileo, the overthrow of Becher’s phlogiston theory in chemistry by Lavoisier and Dalton, and the conceptual cataclysms in physics in the first three decades of the twentieth century that undermined the hegemony of Newtonian physics and gave birth to theories of relativity and quantum physics.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI-dieser Soundso BerIin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The famous astronomer who was the protagonist of the new theory discovered the movement of the earth and the immobility of the sun.11 Until his time all the astronomers and philosophers of the world followed the Ptolemaic system, and whoever said anything against it was considered ignorant.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.