Quakenbrück oor Duits
Quakenbrück
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Quakenbrück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basketball has a long tradition in Quakenbrück.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
From here, the Tecklenburg Northern Railway (Tecklenburger Nordbahn), a former light railway connecting Piesberg (near Osnabrück) and Rheine) ran a shuttle to Rheine-Stadtberg station and from there through the town centre to Hues-Ecke station (Lingener Str./Emsstraße) on the right (north) bank of the Ems so as to temporarily maintain the connection from Quakenbrück to Rheine.
Das ist nicht deine SchuldWikiMatrix WikiMatrix
In Quakenbrück the 142-kilometre-long holiday road, the Artland Route, begins and ends.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenWikiMatrix WikiMatrix
Traffic on the Quakenbrück route was not resumed until the summer of 1945, but only between Spelle and Quakenbrück because the Ems bridge in Rheine (between Rheine station and Altenrheine station) and the bridge over the Dortmund-Ems canal between Altenrheine and Spelle had not been rebuilt.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
All of its castles — except the castle in Quakenbrück — were occupied by Count Otto VI of Tecklenburg.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenWikiMatrix WikiMatrix
From there, the RhE’s Duisburg–Quakenbrück railway ran towards Oberhausen again roughly parallel to the Duisburg–Dortmund railway (and the Wanne-Eickel–Hamburg railway) of the CME.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleWikiMatrix WikiMatrix
On May 7, 1811, 25 young people left Lohne, traveled to Quakenbrück, and then on to Antwerp and Toulon, where they served as sailors on the admiral's ship Commerce de Paris.
Das geht dich nichts an, DaniWikiMatrix WikiMatrix
It was Bob Giddens from Quakenbrück, the Englishman, who discovered and inspired us.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.Literature Literature
In November 1945, trains could run from Quakenbrück to Altenrheine again.
DEFINITIONEN UND EINHEITENWikiMatrix WikiMatrix
Holger Czukay (1938–2017), musician, became internationally known as a band member of Can, was a music teacher at the Artland High School in Quakenbrück.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionWikiMatrix WikiMatrix
The government assigned our family, including our relatives —19 of us in all— to two rooms on a farm about five miles [8 km] from Quakenbrück.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtjw2019 jw2019
Hochfeld became the central railway station of three important RhE lines, the Osterath–Dortmund Süd railway, the Troisdorf–Mülheim-Speldorf railway and the Duisburg–Quakenbrück railway, which also connect with numerous short routes to or from Hochfeld.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenWikiMatrix WikiMatrix
D-# Quakenbrück, Germany
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführeneurlex eurlex
On August 28, the district of Quakenbrück provided a contingent of 303 men, including 30 from the Canton Dinklage.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauWikiMatrix WikiMatrix
The railway line from Duisburg via Rheine to Quakenbrück and Oldenburg is comparable to other lines in north-west Germany, such as the Ruhr–Münster–Emden or Ruhr–Münster–Bremen lines, which had limited economic significance.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerWikiMatrix WikiMatrix
Due to the complete destruction of Rheine station on 5 October 1944, services had to be suspended between Rheine and Quakenbrück.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.WikiMatrix WikiMatrix
A prerequisite for the economic independence of the Artland were its good natural regional conditions and the highly fertile soil in the Quakenbrück Basin.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheitenvon Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
The School of Agricultural Sciences and Landscape Architecture has its roots in the “Höhere Landbauschule” (an agricultural college) in Quakenbrück which was founded in 1936.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenWikiMatrix WikiMatrix
From 1810 to 1813 Löningen belonged to the Arrondissement Quakenbrück.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGWikiMatrix WikiMatrix
PFIFF Vertriebs GmbH, Wilhelmstraße #, # Quakenbrück, Germany transferred its legal seat to Wilhelmstraße #, # Quakenbrück, Germany
Bekanntmachungenoj4 oj4
The concession for the construction of 172.87 km-long railway line from Duisburg to Quakenbrück was granted to the Rhenish Railway Company on 9 June 1873.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.WikiMatrix WikiMatrix
To be competitive, the line in the Münsterland and the area between Rheine and Quakenbrück had to run as far as possible without major diversions and had to pass to the west of the ridge of the Teutoburg Forest in order to reduce transport costs and travel times.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitWikiMatrix WikiMatrix
A regular post coach ran on this road from that day until the opening of the Rheine–Quakenbrück railway on 1 July 1879.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
In contrast to the Osterath–Dortmund Süd railway of the Rhenish Railway Company, which connected to a number of coal mines, the Duisburg-Quakenbrück line had few connections to mining railways.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?WikiMatrix WikiMatrix
With the opening of Duisburg–Quakenbrück railway by the Rhenish Railway Company four years later, Coesfeld station became an interchange station.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.