Quaker movement oor Duits
Quaker movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Quäkerbewegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quaker movement [noun] [relig.]
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtlangbot langbot
Quaker movement
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenlangbot langbot
She then led the Quaker team which formed part of the Movement for the Care of Children from Germany.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteWikiMatrix WikiMatrix
It was a movement spearheaded by the Quakers, and it only became popular when Harriet Beecher Stowe's novel "Uncle Tom's Cabin" became a bestseller.
Wir haben keine Frauen in der Einheitted2019 ted2019
Religious movements that damned slavery, such as the Quakers, only later gained any influence.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # TablettenerhältlichLiterature Literature
It's a Quaker tradition, and a peaceful way of maintaining order when your movement has no leaders.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Quaker movement arose in the mid-17th century in England.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The formal title of the Quaker movement is now: “Religious Society of Friends (Quakers)”.
Ich lass sie nicht auf die Leute losParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second story is from the time of the beginning of the Quaker movement.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was the key idea that George Fox wanted to bring forth through his Quaker Movement.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studies in the social history The Quaker movement originates in North West England against the background of the Eng-lish Civil Wars and Oliver Cromwell’s Protectorate.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s worth walking to the top of the hill too – the view across the county and out to sea inspired George Fox to found the Quaker Movement.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Working with her friends in the Quaker movement, Abegg helped her many Jewish protégés by offering them temporary accommodation in her own home or directing them to hiding places elsewhere.
Ja, wir reden morgen weiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
George Fox, the radical visionary who founded the Quaker movement, was moved by his encounter with the ‘inner light’ to denounce the whole structure of Puritan authority – legal, governmental, and religious.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspired by such diverse models as Travistock, T groups, the Quaker movement and also the Twelve-Step Programmes, he developed two-day workshops aimed at experiencing genuine authenticity within a group.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hardcastle Garth was bought by Robert Hardcastle of Hardcastle Garth and his son Christopher from Sir Ingilby of Ripley Castle in about 1574. Hardcastle Garth was a fouvorite meeting-place of the "Quaker"-movement.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This unproven supposition is here falsified by empirical research based on a wide range of sources (wills and inventories, hearth tax lists, freeholders’ lists, self interpretation) taken from a region where the Quaker movement originated.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read the fascinating stories about the people who were tried, convicted, acquitted or executed at Lancaster, including the Pendle Witches who were sentenced to death here, and George Fox, founder of the Quaker movement, who was imprisoned for two years in the Castle.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Right from the beginning, the Quaker movement has been based on the radical conviction that all spiritual experience is of equal value, because it is part of the ‘truth’ and comes forth from our individual connection with the Devine/ the Conscience/ the Love.
Hier entlang, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In negotiating between the extremes of the U.S. music scene, between the traditional and the ultra-avant-garde, Vally Weigl found her niche in both the Quaker peace movement and music therapy.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1848, three years after the Anthony family moved to Rochester, a group of about 200 Quakers withdrew from the Hicksite organization in western New York, partly because they wanted to work in social reform movements without interference from that organization.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieWikiMatrix WikiMatrix
But the movement spread, even to the British colonies in America, where in 1681 Charles II issued a charter to William Penn to found a Quaker colony, which later became the state of Pennsylvania.
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
As early as 1784, both Quakers and Methodists were advising their members to abstain from all hard liquor and to avoid participation in its sale and manufacture.12 A more aggressive temperance movement took hold among the churches in the early decades of the 19th century.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.LDS LDS
The United States was very strongly influenced by different Evangelical movement such as Baptists, Adventists and Quakers.
Duplex-GeräteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During her lifetime, Vally Weigl’s music was primarily performed in the United States, particularly in the context of the peace movement and the Quaker community, but also in broader venues.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.