Radial artery oor Duits
Radial artery
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
A. radialis
Radial artery spasm is common during transradial procedures and is the most common cause of procedural failure.
Ein Spasmus der A. radialis tritt bei transradialen Interventionen oft auf und ist die häufigste Ursache für einen Fehlschlag der Intervention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
radial artery
en
(medicine, human anatomy) The main artery that enters the wrist on the side of the thumb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Speichenarterie
Pass a stent down the brachial artery into the radial artery.
Legen Sie einen Stent vom Oberarm zur Speichenarterie.
A. radialis
Generally it was possible to alleviate the pressure gradient in the radial artery on both sides.
Damit konnte der Druckgradient zwischen rechter und linker A. radialis zum Verschwinden gebracht werden.
Arteria radialis
Exposure, mobilization, and proximoposterior retraction of the radial artery.
Die Arteria radialis muss freigelegt, mobilisiert und nach proximal-dorsal gehalten werden.
Speichenschlagader
You'll tell me about your bosses, or I open your radial artery.
Sie erzählen mir was über ihren Boss, oder ich öffne Ihre Speichenschlagader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Clinical note In Chinese pulse diagnosis, we feel the pulse on the radial artery, a blood vessel.
Hinweis für die Praxis In der chinesischen Pulsdiagnostik tasten wir den Puls an der Arteria radialis, einem Blutgefäß.Literature Literature
radial artery [Arteria radialis] [noun] [anat.]
Speichenarterie {f}langbot langbot
(Pulse ofthe radial artery sometimes palpable, sometimes not).
(Radialispuls einmal tastbar, einmal nicht.)Literature Literature
Six trials (1,860 participants, 1,188 radial artery grafts, 1,178 saphenous vein grafts) were included in this review.
Diese Übersichtsarbeit umfasst 6 Studien (1860 Teilnehmer, 1188 A.-radialis-Transplantate, 1178 V.-saphena-Transplantate).springer springer
The radial artery is connected to the thumb.
Sie liegt auf Höhe des Daumens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radial artery canulation is described as a way of diagnostic coronary angiography or coronary angioplasty.
Die Punktion der Arteria radialis ist als ein alternativer Zugang für die Koronarangiographie oder Koronarangioplastie beschrieben.springer springer
The radial artery was evaluated with ultrasonography before and 1 month after the procedure.
Die A. radialis wurde vor und einen Monat nach der TRCAG sonographisch untersucht.springer springer
Derek's bullet had hit him in the wrist, severing the radial artery and partially amputating the hand.
Dereks Kugel hatte ihn ins Handgelenk getroffen, die Speichenschlagader durchtrennt und einen Teil der Hand abgerissen.Literature Literature
Gair nodded and the physician brought the instrument down her arm vertically, hitting the radial artery.
Gair nickte, und der Arzt ritzte Lias Arm entlang der Speichenarterie mit dem Instrument auf.Literature Literature
You'll tell me about your bosses, or I open your radial artery.
Sie erzählen mir was über ihren Boss, oder ich öffne Ihre Speichenschlagader.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It turned out I’d cut deeply but missed the all-important radial arteries.
Aber dann stellte sich heraus, dass ich zwar tief geschnitten, aber die entscheidenden Arterien nicht erwischt hatte.Literature Literature
radial artery [Arteria radialis]
Speichenarterie {f} [noun] [anat.]langbot langbot
Stenosis of the radial artery was measured with a computer-assisted quantification method.
Die Stenose der Radialarterie wurde mit einem computerunterstützten Quantifizierungsverfahren gemessen.springer springer
Revascularization with radial arteries can be performed with low perioperative risks.
Die Revaskularisation mit Radialarterien kann mit niedrigem perioperativem Risiko durchgeführt werden.springer springer
Anastomoses to the radial artery or its palmar branch. Fixation by a cannulated scaphoid screw or Kirschner wires.
Ruhigstellung im Unterarmgipsverband mit Einschluss des Daumengrundglieds.springer springer
The art of pulse diagnosis involves interpreting the flow of blood through the radial artery at the wrists.
Die Kunst der Pulsdiagnose besteht darin, den Blutfluss durch die Radialarterie an den Handgelenken zu interpretieren.Literature Literature
radial artery [Arteria radialis]
Radialarterie {f} [noun] [anat.]langbot langbot
At the end of the operative procedure, good pulses were palpated in the right radial artery.
Postoperativ zeigte sich rechts ein kräftiger Radialispuls.springer springer
Long-term results or studies on radial artery bypass grafting especially in diabetics are not available.
Langzeitergebnisse oder Untersuchungen speziell zu Diabetikern liegen nicht vor.springer springer
collateral radial artery [Arteria collateralis radialis]
Arteria collateralis radialis {f} [noun] [VetMed.]langbot langbot
Regarding conduit quality, a second IMA appears favorable over the radial artery.
Hinsichtlich der Konduiteigenschaften spricht vieles dafür, die zweite Mammaria-Arterie gegenüber der Radialarterie vorzuziehen.springer springer
Thermoregulatory vasoconstriction alters radial arterial pressure waveform, artifactually increasing its peak systolic pressure compared with the femoral artery.
Thermoregulatorische Vasokonstnktion verändert die Form der arteriellen Druckkurve in der A. radialis; artefaktbedingt kommt es zu einem Anstieg der systolischen Druckspitze im Vergleich zur Femoralarterie.springer springer
Lacerated radial artery.
Aufgerissene Speichenarterie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the left wrist one wound has partially incised the radial artery.
Am linken Handgelenk ist die Radialarterie teilweise durchtrennt.Literature Literature
I know where the radial artery is.
Ich weiß, wo diese Arterie liegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
269 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.