Flag of the Republic of Karelia
Flagge der Republik Karelien
Republic of Karelia oor Duits
Republic of Karelia
en
A federal subject (republic) of Russia, located in the northwest of Russia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Karelien
He and other contacts worked at a military space center in the Republic of Karelia.
Er hat mit anderen in einem Raumfahrtzentrum in Karelien gearbeitet.
Republik Karelien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He and other contacts worked at a military space center in the Republic of Karelia.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republic of Karelia [Russian Federation]
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomlangbot langbot
Republic of Karelia [Russian Federation] [noun] [geogr.] [pol.]
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.langbot langbot
Article on the official website of Republic of Karelia, 2006.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
In the east, Ilomantsi shares 100 km (60 mi) long border with the Russian Republic of Karelia.
Eine attraktive junge FrauWikiMatrix WikiMatrix
In 1961 a small town of Uhtua in the Soviet Republic of Karelia , was renamed "Kalevala", perhaps to promote that theory.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikCommon crawl Common crawl
The IOM is also providing a shelter in St Petersburg and carries out regional programmes in the Republic of Karelia and other regions.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertEurLex-2 EurLex-2
Specific attention is paid to the Republic of Karelia, where one project focuses on reforming the health and social care systems (2,6 millions euro).
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEurLex-2 EurLex-2
Vladimir Lukin noted that inactivity of the law enforcement bodies may cause severe consequences, like September 2006 inter-ethnic riot in the town in the Republic of Karelia.
Es ist doch nicht Ihre SchuldWikiMatrix WikiMatrix
Does the Commission intend in future to hear the views of the recipient regions (e.g. the Russian Republic of Karelia) on proposed projects as part of decision-making on TACIS CBC projects?
Bei Sonnenuntergang?not-set not-set
The Republic of Karelia and the Murmansk area are part of the northern economic area of the Russian Federation and are therefore somewhat remote, to put it mildly, in terms of the transport network.
Darauf möchte ich nicht eingehen.Europarl8 Europarl8
Of these, about 1,250,000 have been published and some 500,000 remain unpublished in the archives of the Finnish Literature Society and the collections in Estonia and the Republic of Karelia and other parts of Russia .
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostCommon crawl Common crawl
At the very least, opinions on proposed TACIS CBC projects should be requested from the Euregio or the recipient region, which (e.g. in the case of the Republic of Karelia) has its own border areas programme.
John, sehen Sie mich anEurLex-2 EurLex-2
One involved two pilot investments in the Republic of Karelia to substitute fossil fuels by woodchip ( 1997:2,3 million euro ), and the other foresaw energy-saving measures in the closed military town of Sneznogorsk near Murmansk ( 1997:2,7 million euro ).
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENelitreca-2022 elitreca-2022
One involved two pilot investments in the Republic of Karelia to substitute fossil fuels by woodchip (1997: 2,3 million euro), and the other foresaw energy-saving measures in the closed military town of Sneznogorsk near Murmansk (1997: 2,7 million euro).
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?EurLex-2 EurLex-2
The invitees also include heads of administrative-territorial formations of the member-countries belonging to the Regional Council of the BEAC (from Russia they are heads of the republics of Karelia and Komi, of the Nenets autonomous area, and of the Murmansk and Arkhangelsk regions).
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.mid.ru mid.ru
M. whereas, in its first Baltic Sea report (SEC(94)1747), the Commission took a comprehensive view of the northern regions by including the Russian Euro-Arctic areas of the Republic of Karelia and the Murmansk Region in the geographical area of the Baltic Sea Region,
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!EurLex-2 EurLex-2
According to the North Karelian Union (Finland) and the Republic of Karelia (Russia), the Commission has not asked the regions, or the Karelia Euregio comprising the regions, for opinions on TACIS CBC projects concerning which the Commission's decision is due to be taken on 28 June and confirmed in July.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.not-set not-set
The Council is a central structure of multilateral interaction in the Barents Region, but its activity is significantly oriented towards assisting in the complex development of northern European territories, including the north-western regions of the Russian Federation (Republic of Karelia and Komi Republic, Arkhangelsk Region and Murmansk Region, Nenets Autonomous District).
Zeugenaussagemid.ru mid.ru
On January 18 Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov took part in a conference on the contribution of Russian non-governmental organizations (NGOs) to the promotion of cross-border cooperation by the Northwest of Russia held in Petrozavodsk at the initiative of the NGO Council working under the Chairman of the Legislative Assembly of the Republic of Karelia.
Ein Typ in einem Studebakermid.ru mid.ru
Coinciding with the 12th Treasures of the North international exhibition/fair, the forum will be in the format of a plenary meeting and panel discussions involving representatives of the Barents region’s indigenous populations, the State Duma and the Federation Council of Russia’s Federal Assembly, relevant Russian ministries and agencies and the administrations of the Republic of Karelia, the Murmansk Region and the Nenets Autonomous Area.
Laufzeit der Beihilferegelungmid.ru mid.ru
In the course of a conversation between the Minister and the Head of the Republic of Karelia, Sergey Katanandov, the sub-regional aspects of Russian relations with Finland and the European Union with regard to the implications of its enlargement, and the prospects and priorities of Russia's participation in cooperation within the framework of the Barents Euro-Arctic Council in relation to the passage of the chairmanship in the Barents Regional Council to Karelia in 2005.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?mid.ru mid.ru
By results of the research, the governor of Tomsk oblast Victor Kress and the head of Republic Karelia Sergey Katanandov are named the unique heads of regions who managed to improve their reputation in opinion of inhabitants of the regions in conditions of the economic crisis.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittCommon crawl Common crawl
120 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.