Republican Party leaders oor Duits
Republican Party leaders
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Führung der republikanischen Partei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Republican Party leaders criticized President Hayes.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Myers was deeply involved in public policy, as a Republican Party leader, a statewide office holder, and finally, as elder statesman.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenWikiMatrix WikiMatrix
That would be a relief to Republican Party leaders, who recently obtained Trump’s vow (easily undone) not to mount an independent presidential campaign should he fail to win the party’s nomination.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenProjectSyndicate ProjectSyndicate
the leader of the Republican Party said.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeLiterature Literature
Meanwhile the leaders of the republican party were beaten at Philippi.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenLiterature Literature
Her marriage to Representative Nicholas Longworth III (Republican-Ohio), a party leader and 38th Speaker of the U.S. House of Representatives, was shaky, and her only child Paulina was from her affair with Senator William Edgar Borah of Idaho.
Ich bin kein JapanerWikiMatrix WikiMatrix
Republican Party Leaders in the United States Senate
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hikmet Çetin (born 1937 in Lice, Diyarbakır Province) is a Turkish politician former minister of foreign affairs and was leader of the Republican People's Party (CHP) for a short time.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istWikiMatrix WikiMatrix
The Blairs, like many other nationalist Democrats, but unusually for politicians from the border states, had abandoned the Democratic Party in the wake of the Kansas–Nebraska Act and had been among the founding leaders of the new Republican Party.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenWikiMatrix WikiMatrix
William Fife Knowland (June 26, 1908 – February 23, 1974) was an American politician, newspaper publisher, and Republican Party leader.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boehner’s resignation, though viewed by some as clearing the way for a short-term deal to fund the government, merely underscores the limited ability of any “responsible” Republican leader to control the party’s increasingly fundamentalist caucus.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alejandro Lerroux García (La Rambla, Córdoba, 4 March 1864 – Madrid, 25 June 1949) was a Spanish politician who was the leader of the Radical Republican Party during the Second Spanish Republic.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkWikiMatrix WikiMatrix
Despite the desire of party leaders to boost trust in a Republican-led government, many Republicans care little about the effect of their behavior on their party's prospects of winning back the White House.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Republican Party leaders do not want to draw attention away from that event or risk that their own ventures might fail.
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And, beyond Trump, Republican Party leaders must know that if Russia hacked the Democrats, their own servers must have been hacked, too.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the leaders of the largest republican party in the six counties, and in particular after last week’s election, they have a duty to separate the cause of Irish Republicanism from the acts of common criminals.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltEuroparl8 Europarl8
A new leader, Enoch “Nucky” Johnson, had emerged as the boss of Atlantic City’s Republican Party.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLiterature Literature
Following Obama’s re-election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party’s nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House.
Buchstabe b erhält folgende FassungProjectSyndicate ProjectSyndicate
These parties – the Republicans in the US, the Tories in the UK, and center-right parties across continental Europe – confronted an internal revolt against their own leaders.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rios Montt remains in politics today as the leader of the Guatemalan Republican Front, one of the nation's most powerful political parties.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen derEmpfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltEuroparl8 Europarl8
Its drive for universal suffrage, however, was resisted by some abolitionist leaders and their allies in the Republican Party, who wanted women to postpone their campaign for suffrage until after it had been achieved for male African Americans.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the joint statement of 9 February 2013 by Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton and Commissioner Štefan Füle on the arrests of Tofiq Yaqublu, newspaper columnist and deputy chair of the Musavat opposition party, and Ilgar Mammadov, leader and presidential candidate of the Republican Alternative (REAL) party,
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "EurLex-2 EurLex-2
Not even Republican Party leaders in the USA are adhering to the notion that company policy should be geared only to serve the interests of investors with an ever shorter investment horizon.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A member of the conservative "Old Guard" faction of the Republican Party, Reece was a strong supporter of Ohio Senator Robert A. Taft, the leader of the GOP's conservative wing.
Die sind nutzlosWikiMatrix WikiMatrix
138 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.