Roman Missal oor Duits
Roman Missal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Messbuch
In conclusion, we wish to give the force of law to all that we have set forth concerning the new Roman Missal.
Zum Abschluß möchten Wir nach allem, was Wir bis jetzt über das neue Römische Meßbuch gesagt haben, noch auf einen Gedanken besonders hinweisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roman Missal, Entrance Antiphon for Easter Day).
Können Sie das sehen?vatican.va vatican.va
"Salvator noster natus est in mundo" (Roman Missal)
Das ist so endgültig, weißt duvatican.va vatican.va
Pope John Paul II approved the third typical edition of the Roman Missal.
Du hast Recht...Ravatican.va vatican.va
Roman Missal, Advent Preface, II/A).
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, Svatican.va vatican.va
Roman Missal, Preface of Christ the King).
Ich kapiere das nichtvatican.va vatican.va
One is the imminent publication of the new translation of the Roman Missal.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = Mittevatican.va vatican.va
There is no contradiction between the two editions of the Roman Missal.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "vatican.va vatican.va
Let us show now, in broad lines, the new composition of the Roman Missal.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertvatican.va vatican.va
Study, in the Roman Missal, the Canon of the Mass, and the chapter of “defects”.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oderweniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunktund Reifegrad der OliveLiterature Literature
In these days, the Church in the United States is implementing the revised translation of the Roman Missal.
Sie hat nichts gesagtvatican.va vatican.va
The Pope stressed: "There is no contradiction between the two editions of the Roman Missal.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istWikiMatrix WikiMatrix
Obviously it is necessary to follow the provisions of the General Instruction of the Roman Missal in this regard.
Herzlichen Dank für die Frage.vatican.va vatican.va
It is not appropriate to speak of these two versions of the Roman Missal as if they were “two Rites”.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.vatican.va vatican.va
The work you have begun of translating the sacred texts, especially the Roman Missal, into Belarusian, will be a great help.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *vatican.va vatican.va
In conclusion, we wish to give the force of law to all that we have set forth concerning the new Roman Missal.
Was sagen Sie?vatican.va vatican.va
One specific project of this Year of the Eucharist might be for each parish community to study the General Instruction of the Roman Missal.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernvatican.va vatican.va
A light will shine on us this day, the Lord is born for us” (Roman Missal, Christmas, Entrance Antiphon for the Mass at Dawn)
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als Mvatican.va vatican.va
On Christmas Day the message of the liturgy rings out in these words: "Hodie descendit lux magna super terram - Today, a great light descends upon earth" (Roman Missal).
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenvatican.va vatican.va
Dear Brothers in the Episcopate, your gathering has made examination of the Italian translation of the third typical edition of the Roman Missal the focus of your Assembly.
Sie wissen, warum ich frage?vatican.va vatican.va
The coming of the Kingdom is now the work of the Spirit, sent by the Lord “to complete his work on earth and bring us the fullness of grace” (Roman Missal; IV Eucharistic Prayer).
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungvatican.va vatican.va
Here the General Instruction of the Roman Missal can help, with its list of the basic elements of every Eucharistic Prayer: thanksgiving, acclamation, epiclesis, institution narrative and consecration, anamnesis, offering, intercessions and final doxology (146).
Nicht für uns, wir verhungertenvatican.va vatican.va
The works of his artistic maturity, however, include a Gradual, commissioned by Cardinal Bessarion and a Roman Missal for the Mantua Cathedral, in which his forms assumed greater fullness with effects that closely resembled Baroque tendencies.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
The Roman Missal promulgated by Saint Pius V and revised by Blessed John XXIII is nonetheless to be considered an extraordinary expression of the same lex orandi of the Church and duly honoured for its venerable and ancient usage.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannvatican.va vatican.va
Today’s liturgy tells us that in that rite, the Lord, forty days after his birth, “outwardly was fulfilling the Law, but in reality he was coming to meet his believing people” (Roman Missal, 2 February, Introduction to the Entrance Procession).
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPvatican.va vatican.va
The eucharistic celebration is enhanced when priests and liturgical leaders are committed to making known the current liturgical texts and norms, making available the great riches found in the General Instruction of the Roman Missal and the Order of Readings for Mass.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenvatican.va vatican.va
301 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.