Süpplingenburg oor Duits

Süpplingenburg

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Süpplingenburg

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gertrude of Süpplingenburg
Gertrud von Sachsen

voorbeelde

Advanced filtering
The castle was probably built at the behest of King, later Emperor, Lothair III, known as Lothair of Süpplingenburg.
Als Erbauer der Burg wird der König und spätere Kaiser Lothar III. (von Süpplingenburg) vermutet.WikiMatrix WikiMatrix
After the Battle of Welfesholz on 11 February 1115 the castle was slighted under the direction of the Saxon duke, Lothair of Süpplingenburg and was never rebuilt.
Nach der Schlacht am Welfesholz am 11. Februar 1115 wurde die Burg unter der Führung des sächsischen Herzogs Lothar von Süpplingenburg geschleift und danach nicht wieder aufgebaut.WikiMatrix WikiMatrix
It only became of historical significance through Emperor Lothair of Süpplingenburg who acquired it in 1131 and turned it into an imperial fort (reichsfeste).
Geschichtlich bedeutsam wurde die Burg erst durch jenen späteren Kaiser Lothar von Süpplingenburg, der sie 1131 erwarb und zu einer Reichsfeste machte.WikiMatrix WikiMatrix
Gertrud of Süpplingenburg (18 April 1115 – 18 April 1143) was the only child of Emperor Lothar III (Lothar of Süpplingenburg), Duke of Saxony, and his wife Richenza of Northeim.
(Ausschnitt aus dem Babenberger Stammbaum, Stift Klosterneuburg) Gertrud, auch Gertraud (* 18. April 1115; † 18. April 1143) war das einzige Kind des Kaisers Lothar III.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Süpplingenburg (Helmstedt, Lower Saxony, Germany) - Population Statistics and Location in Maps and Charts
Treffelstein (Cham, Bayern, Deutschland) - Einwohnerzahlen und Lage in Karten und TabellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Richenza's only surviving daughter with Lothair, Gertrude of Süpplingenburg, was born in 1115, 15 years after her parents' marriage. In 1127 she married the Bavarian duke Henry the Proud (d.
Ihre 1115 geborene Tochter Gertrud von Süpplingenburg heiratete Herzog Heinrich den Stolzen von Bayern († 1139), womit das brunonische und Northeimer Erbe an die Welfen überging.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Major cities: Gevensleben, Söllingen, Süpplingenburg, Querenhorst, Beierstedt and Ingeleben. Available Information: Number of inhabitants, Area, Altitude, Weather, Climate and Hotel.
Verfügbare Informationen: Anschrift, Telefon, Fax, E-Mail, Website, Bürgermeister, Geokoordinaten, Einwohnerzahl, Höhe, Fläche, Wetter und Hotel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Lothar III of Süpplingenburg, too, Conrad III and especially under Frederick I, Goslar was a preferred Kaiserpfalz.
Auch unter Lothar III. von Süpplingenburg, Konrad III. und besonders unter Friedrich I. blieb Goslar eine bevorzugte Pfalz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their daughter Richenza of Northeim (d. 1142) married Lothar of Süpplingenburg, Duke of Saxony and future Holy Roman Emperor.
Ihre gemeinsame Tochter Richenza († 1141) heiratete Lothar von Süpplingenburg, Herzog von Sachsen und späterer Kaiser.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exploring Süpplingenburg before the trip using this city map
Mit dem Stadtplan Süpplingenburg schon vor der Reise erkundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foundation stone was laid in 1135 by the Saxon Emperor Lothar of Süpplingenburg, who died in 1137 before the church was completed and was buried in the nave.
Im Jahre 1135 legte der sächsische Kaiser Lothar von Süpplingenburg den Grundstein, erlebte die Fertigstellung des Sakralbaues jedoch nicht mehr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It only became of historical significance through Emperor Lothair of Süpplingenburg who acquired it in 1131 and turned it into an imperial fort (reichsfeste).
Geschichtlich bedeutsam wurde die Burg erst durch jenen Kaiser Lothar von Süpplingenburg, der sie 1131 erwarb und zu einer Reichsfeste machte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Center pieces of the acquisition and hence restructuring of the site are the centralized utility units and the membership in the waste water treatment plant in Süpplingenburg, plant 2 that will be refurbished and upgraded to be optimally suitable for small volume amino acids and amino acid blends, and storage facilities.
Kernstücke der Übernahme und der Restrukturierungsmaßnahmen sind die Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen am Standort, wie die Beteiligung an der Kläranlage in Süpplingenburg, das Werk 2, das für kleinvolumige Aminosäuren und Aminosäuren-Mischungen ausgebaut und saniert wird und Lagereinrichtungen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.