Saloum oor Duits
Saloum
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Saloum
de
Saloum (Reich)
The only Samaritan member of parliament, Saloum Cohen, was elected in 1996.
Das einzige samaritanische Mitglied des Parlaments, Saloum Cohen, wurde 1996 gewählt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has announced that nationals of third countries arriving at the Saloum border crossing and seeking to enter Egypt from Libya will no longer be processed for resettlement.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationnot-set not-set
He and Saloum had personally seen salt and gold exchanged in equal weights.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenLiterature Literature
Saloum, just like its sister kingdom (the Kingdom of Sine), is known for its many ancient burial mounds or "tumuli" containing the graves of kings and others.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenWikiMatrix WikiMatrix
French interests in the Saloum River increased in the early 19th century as legitimate articles of trade were sought to replace trade in slaves.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnWikiMatrix WikiMatrix
The only Samaritan member of parliament, Saloum Cohen, was elected in 1996.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Then the elder two, Janneh and Saloum, went away and founded a new village called Kinte-Kundah Janneh-Ya.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?Literature Literature
Subject: Refugees at the Saloum border crossing
Stufen für fahrgästeEurLex-2 EurLex-2
The Serer language and Wolof are both widely spoken in Saloum.
Du wirst einsam seinWikiMatrix WikiMatrix
Saloum includes flat, swampy tideland areas inland from the Saloum River delta.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
Saloum also had control for a time the Kingdom of Baol.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenWikiMatrix WikiMatrix
For many refugees, however, flight across the Saloum border crossing and subsequent resettlement is the only route to safety.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernnot-set not-set
By Sireng, Kairaba Kunta Kinte begot two sons—and he named them Janneh and Saloum.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
"Parc national du Delta du Saloum".
Habe ich das wirklich gesagt?WikiMatrix WikiMatrix
Originally, Saloum extended south to the north banks of the Gambia River.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.WikiMatrix WikiMatrix
From Sine, Saloum, or Cayor, like most of the slaves who came through Gorée?
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?Literature Literature
In the evening before, we organized a boat tour through the mangrove forests of the Parc National du Delta du Saloum.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sampling in the Banc d’Arguin and Sine Saloum for the investigation of species composition, growth and nutrition of commercially important species is planned in cooperation with the sedimentoglogical work.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can you find these so-called inverse estuaries elsewhere or is this situation unique to the Sine Saloum?
Wo tu ich das hin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of this situation, the potential roles of the Sine Saloum as a nursery area for fish are far from clear.
Innendurchmesser: mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Sine Saloum region, the circles of megaliths are another interesting curiosity.
Asche im Wert von $#. #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular the documentary „Boy Saloum“ by director Audrey Gallet and the subsequent remarks on the protest movement „Y’en a marre“ by our guest, the Senegalese rapper and political activist Thiat prompted repeated hurricanes of applause from the audience.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This research will inquire the embodied and emplaced practices of Delta-dwellers' living with/in and dealing with the Sine-Saloum Delta (Senegal) in the context of a volatile ecology and sociality that asks for flexibility, improvisation and creativity from those who engage with it and questions our concepts of resilience and adaptation.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nianing, Petite Côte & Siné-Saloum Delta, Senegal, House - 2 or more floors
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Français The Fatalah game reserve is a popular destination for tourists travelling through the Saloum delta and day trips from The Gambia are possible as well.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is quite special about the Sine Saloum estuary is the lack of freshwater inputs for a long time, a consequence of climate change in the region.
Hätte ich sie begleiten sollen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.