Salpa Line oor Duits
Salpa Line
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Salpa-Linie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90% of all the concrete installations of the Salpa-Line were on the line between the Gulf of Finland and the Lake Saimaa waterway system.
Können wir jetzt gehen?WikiMatrix WikiMatrix
Restored Structures of the Salpa Line Routes
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restored Structures of the Salpa Line Routes
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See all 11 Hotels in Salpa Line Bunkers
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salpa Line Concrete Bunker
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fortified battle stations in Joutsijärvi from the northernmost bunker area of the Salpa Line.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salpa Line sites at Ruuhijärvi
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salpa Line sites at Kemijärvi Church and Churchyard
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The construction of the Salpa Line of Salla lasted from the autumn of 1940 until the summer of 1941.
Was tun Sie denn da?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Sulkava, the Sarsuinmäki artillery batteries, as well as the Vilkaharju, Vekara, and Telakanava anti-tank obstacles belong to the Salpa Line.
Ja, klar, ich seheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On June 21, Stavka ordered continued attacks on the Imatra-Lappeenranta-Virojoki defence line, on the Salpa Line sector of the front.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the middle of the village, on the shores of the small Hunajalampi lake is a restored bunker of the Finnish Salpa Line.
AnwendungsbereichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salpa Line (Salpalinja) is a 1,200 km bunker line that was built in 1940, 1941 and 1944 to defend the eastern border of Finland.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The website of the Salpa Line Heritage Society contains information about the Sulkava part, as well. - The Salpa Line is being developed into a large tourist attraction.
Ich will nicht darüber redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The defence line constructed along the eastern border of Finland against possible Soviet invasion, extending for 1,200 kilometres or so, is called the Salpa Line (Salpalinja in Finnish).
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, some 2 km from the village centre towards Savukoski, at Ruuhijärvi, signs show the way to a Salpa Line site on the left side of the road.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An anti-tank obstacle belonging to the Salpa Line can be found in the village of Aholanvaara, in southern Salla, and a fortified company base is located in Kukasviita, near Tuohilampi.
Ja, nimm es nicht persönlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also the 1,200 km long historical Salpa Line that was constructed at the end of the Winter War is an interesting place to visit; a guide will tell you the most interesting stories.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eventually the Soviet offensive was fought to a standstill in the Battle of Tali-Ihantala, while still tens or hundreds of kilometres in front of the main Finnish line of fortifications, the Salpa Line.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some remains of the Salpa Line can be seen in the centre of Salla, on the right side of the road when heading for Kuusamo and on the left when taking the road to Kemijärvi.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before you reach the end of the Scandinavian section there is one last particular historic attraction in Miehikkälä: housed in an old bunker, the Salpa Line Museum (Salpalinjamuseo) commemorates a heavily fortified World War II line of defence on the eastern border.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SHELL: 100% CALF LEATHER + LINING: 100% POLYESTER + FILLING: 50% POLYAMIDE 50% POLYURETHANE + SALPA: RIGENERATO
Was ist denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lining: 100% Polyester Filling: 50% Polyamide 50% Polyurethane + Salpa: Rigenerato
Du trägst goldene HosenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.