Joseph Schalk
Joseph Schalk
Schalke oor Duits
Schalke
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schalke
Schalke are playing Inter Milan tonight.
Schalke spielt heute Abend gegen Inter Mailand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our story moves ahead nine years, to the farm of Schalk van Niekerk alongside the Orange River, a few miles south of its confluence with the Vaal River.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOjw2019 jw2019
The siding was extended as a line via Caternberg BME (now Essen-Katernberg Nord) to Schalke BME (now Gelsenkirchen-Schalke Nord), including a branch line from Helene junction to Essen CME (now Essen-Altenessen); both lines were opened for freight traffic on 27 April 1874.
StichprobenunternehmenWikiMatrix WikiMatrix
As well as the section between Essen and Herne opened on 1 January 1875, passenger traffic ran regularly from Essen BME to Schalke BME and Essen CME, but at first non-stop.
Kommen Sie mit nach unten, PaulWikiMatrix WikiMatrix
Towers that still exist include those on the Ravensberg and the Bocksberg, the latter not far from the Schalke.
Aber nice tryWikiMatrix WikiMatrix
Nonetheless, Schalke still qualified for the Champions League for the first time.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
One cannot miss the 60,000 blue and white fans migrating to the Veltins-Arena on game day. Schalke 04 is an essential part of the culture of Gelsenkirchen.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenCommon crawl Common crawl
There were no continuous passenger services, however, as only the western section between Schalke and Bismarck was used by passenger trains, starting on 21 June 1880.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenWikiMatrix WikiMatrix
In the beginning of the 1978–1979 Horvat returned to Schalke but due to the team's bad performances and an embarrassing derby loss against Bochum he was fired in March.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, ODDSET and Westlotto respectively have been Sponsors of the Bundesliga Club “FC Schalke 04” (although, not even one year ago a private operator was refused perimeter advertising in the same stadium).
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenCommon crawl Common crawl
[nickname of Schalke 04 (football club)] [noun] [sports]
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenlangbot langbot
having regard to the ruling No 30141/04 of the European Court of Human Rights (Schalk and Kopf vs. Austria), and particularly its obiter dicta,
Horcht, sie nahen!EurLex-2 EurLex-2
But Schalke is scarcely defined as a brand for me.
Das ist mein MädchenLiterature Literature
He is wearing the scarf of Schalke 04, a team that achieved a glorious victory, but with the help of one of the best players in the world, the Spaniard, Raúl.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungEuroparl8 Europarl8
In January 2005, Lahm suffered a stress-fracture on his right foot and was thus sidelined for four months, making his comeback on 9 April 2005, against FC Schalke 04.
Lass den Schädel unten!WikiMatrix WikiMatrix
The only logical explanation that we could come up with was that Schalke themselves had wanted them published.
Bit-Verschiebung nach linksLiterature Literature
The first section to Schalke CME (now Gelsenkirchen-Schalke operations depot) was opened on 7 November 1871 for freight.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.WikiMatrix WikiMatrix
He did have supporters; famous conductors such as Arthur Nikisch and Franz Schalk constantly tried to bring his music to the public, and for this purpose proposed many 'improvements' for making Bruckner's music more acceptable to the public. While Bruckner allowed these changes, he also made sure in his will to bequeath his original scores to the Vienna National Library, confident of their musical validity.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfCommon crawl Common crawl
I wanted to join Thomas Schaaf and finally leave the Schalke episode behind.
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
In the Allianz they beat Eintracht Frankfurt 5-0, Freiburg 4-0, and Schalke 5-1.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
Only half a year after completion of the line from Kray to Gelsenkirchen, on 18 September 1872, the RhE opened a siding to the Wilhelmine Victoria colliery in the district of Hessler, together with Schalke RhE station.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.WikiMatrix WikiMatrix
The Bruckner researcher Max Auer sighted in 1911 the surviving final material, which was then in the possession of the Bruckner student Joseph Schalk, and refers to a sketch sheet of Bruckner, which is no longer available today.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .WikiMatrix WikiMatrix
For the 2007–08 season, FC Schalke 04 hired Brexendorf as successor of Thorsten Rarreck, who had been club doctor for nine years.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
On 12 September 1903, freight traffic was resumed on the original line between Rotthausen and Schalke Süd stations.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeWikiMatrix WikiMatrix
All they want is the certainty that you’ll stay at Schalke.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenLiterature Literature
Schalk Wessels here has come a hundred and ten miles, haven’t you, Schalk?”
Darreichungsform Art der AnwendungLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.