She flung her arms around his neck. oor Duits
She flung her arms around his neck.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sie fiel ihm um den Hals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I thought you’d be asleep,” he said when she flung her arms around his neck.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenLiterature Literature
Frederick was kneeling beside her, and without thinking she flung her arms around his neck and sobbed.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.Literature Literature
"""Put me down,"" she protested, laughing as she flung her arms around his neck."
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenLiterature Literature
She flung her arms around his neck and pressed as close to him as she could.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOLiterature Literature
She flung her arms around his neck.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesenlangbot langbot
She flung her arms around his neck and one of her hands hit some part of his sword.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
As Tanis turned at the sound of his elven name, she flung her arms around his neck, kissing him.
KulturkontaktstellenLiterature Literature
« She flung her arms around his neck, embraced him, and wept freely. »Good Lord, I thought you were dead!
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
« She flung her arms around his neck and, as usual, she had to stand on her toes to hug him.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!Literature Literature
As Kirk helped Gaila back onto her chair, she flung her arms tightly around his neck.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?Literature Literature
She had actually flung her arms around his neck and wept genuine tears.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!Literature Literature
She was so glad to see him that she could have flung her arms around his neck!
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichLiterature Literature
He cried out, carrying her to the bed while she flung her arms around him, kissing his neck, his jaw, his cheek.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?Literature Literature
She dropped what she had in her hands and flung her arms around his neck.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankLiterature Literature
At that very moment she would have loved to have flung her arms around his neck and kissed him.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenLiterature Literature
"Well then, Mr. Soryu," she cooed as she flung her arms around his neck, "I guess, it's time for our honeymoon now!"
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The urge to feel as much as possible from him rose to the point that she flung her arms around his neck, just as his found their way around her waist; pulling each other closer and closer into the kiss.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The urge to feel as much as possible of him rose to the point where she flung her arms around his neck, just as his found their way around her waist; pulling each other closer and closer into the kiss.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The princess flung her white arms around her father’s neck, as she murmured: “Father, it was Enda brought me back to you, and before all the princes and nobles of Erin I am willing to be his bride.”
Wann wirst du damit aufhören?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.