She owned to having done it. oor Duits
She owned to having done it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sie gestand, es getan zu haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to admit to sth.; to own up to sth. / to having done sth. (mistake, responsibility, guilt) | I own that I judged her harshly at first. | She admitted to having done it.; She owned to having done it. | We all know it was you so you may as well own up (to it). | He frankly owned that the film was repulsive to him.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willlangbot langbot
She owned to having done it.
Dabei habe ich sie drinnen geladenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or Annette would have done it, perhaps; she wanted to see her own doll’s face looking back.
HINTERGRUNDINFORMATION*Literature Literature
It had to be done if she was going to have this man for her own, forever.
Das find ich echt suBLiterature Literature
Therefore, if France could have attacked Naples with her own forces she ought to have done so; if she could not, then she ought not to have divided it.
Sie haben ihn mitgenommen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus far she has not done that as it would have a huge adverse effect to her own human offspring.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If, however, cancellation of the contract is late due to a lack of information or due to the provision of information that is so incorrect that it essentially limits the circumstances in which the policyholder can exercise the right of cancellation as compared with the circumstances in which he or she could have done so if that information had been correct, it is for the assurance undertaking itself, as was pointed out in paragraph 69 above, to remedy a situation caused by its own failure to observe the requirement under EU law to communicate a defined list of information, including, in particular, information relating to the right of the policyholder to cancel the contract.
Um jeden PreisEuroParl2021 EuroParl2021
The computing is her own because, by assumption, she could, in principle, have done it by running a program on her own computer (whether or not that program is available to her at present).
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is how it came to pass that Anne didn't ask the spirits about her own fate; had she done so, she would have spared herself the fleeing, the arrest, the stint in a GDR prison.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The picture rightly means so much to the artist because in it she ventures into uncharted waters, grapples with, questions and finally overcomes her own doubts, something which she would not have done without this challenge.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»...suddenly the mirrorface looks at me – a lead-grey, herring-guzzling, strangling or strangled face, mom has found her, her own mother, on a rope and it was just the so-called beginning of the end, mom wanted to go away, like me, she should have done it, surely, she would have been released just as little as me, determined I pluck this face out of the ground and now it is really silent, everywhere, everything, a hard diamond is the nought, which is scratching over the endless rill, an eternal singsong, an endless music such a life.«
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.