Siege of Constantinople oor Duits
Siege of Constantinople
en
Siege of Constantinople (718)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Belagerung von Konstantinopel
en
Siege of Constantinople (718)
de
Belagerung von Konstantinopel (717–718)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was again rebuilt and refortified after the Arabs abandoned their Siege of Constantinople in 717–718.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?WikiMatrix WikiMatrix
In 674, he even sponsored a siege of Constantinople itself.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffLiterature Literature
A painting in a manuscript, depicting the siege of Constantinople in 1204
Aufruf von helpjw2019 jw2019
Ayyüb was slain in Islam’s first siege of Constantinople in the seventh century.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungLiterature Literature
The Siege of Constantinople, 1453 (fifteenth-century French miniature).
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?Literature Literature
In 626, the siege of Constantinople by a joint Avar-Sassanid force failed.
April # von SUP BelgradWikiMatrix WikiMatrix
In the year 1453, Iljaz Hoxha's role in the Siege of Constantinople earned him the title Mirahor (General of Cavalry).
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteWikiMatrix WikiMatrix
This vast military power had often contributed to the Ottoman campaigns in Roumelia as well as in Anatolia, including the siege of Constantinople.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenWikiMatrix WikiMatrix
The only major naval action of the next 80 years occurred during the Siege of Constantinople by the Sassanid Persians, Avars and Slavs in 626.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtWikiMatrix WikiMatrix
Mehmed sent messengers in all directions to assemble an army, 'in which in numbers and armaments must have been equal to that which he had employed on the siege of Constantinople.'
Ja, es ist nicht schwer für unsWikiMatrix WikiMatrix
1] It was presumably the emperor himself who set down this dialogue, during the siege of Constantinople between 1394 and 1402; and this would explain why his arguments are given in greater detail than those of his Persian interlocutor.[
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.vatican.va vatican.va
Although relations between the Ottoman Porte and the Byzantines had been peaceful at times, there was no hope for a peaceful future following the Ottoman-Venetian War of 1422–1430 ending in favor of the Turks and the Ottoman Siege of Constantinople in 1422.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnWikiMatrix WikiMatrix
On one occasion c. 873 a Cretan fleet under the renegade Photios even penetrated into the Marmara Sea and unsuccessfully attacked Proconnesos; the first time since the Second Arab Siege of Constantinople in 717–718 that a Muslim fleet had come so close to the Byzantine capital.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijksoeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.WikiMatrix WikiMatrix
At some point in the fifth century, Athena's great cult image was looted by one of the emperors and taken to Constantinople, where it was later destroyed, possibly during the siege and sack of Constantinople during the Fourth Crusade in 1204 AD.
Er ist ein FreundWikiMatrix WikiMatrix
When he laid siege to Constantinople, the Jews saw the fall of “Edom” as drawing near.
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
The subject is the preaching of the First Crusade, the preparations for departure, the tearful goodbyes, the arrival at Constantinople and the siege and taking of Antioch.
Ich bin stolzWikiMatrix WikiMatrix
Main article: Siege of Constantinople (1204)
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siege of Constantinople (674–678) - Wikipedia
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Graphic work or animation: Draw a map of the siege of Constantinople.
Nein, nicht, dass ich wüssteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siege of Constantinople (674–678)
HaushaltsphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The siege of Constantinople in 1204, by Palma il Giovane
Imperiale Einheiten?Hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siege of Constantinople (674–678) - Wikipedia, the free encyclopedia
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1453 - The Ottoman Empire's Sultan Mehmet II begins the Siege of Constantinople.
Dass ihr Daddy ein König istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
is famous for the well preserved painting of the siege of Constantinople.
Siebte KammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the first Arab siege of Constantinople (674–678), the Arabs and Byzantines experienced a period of peace.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.