South-East Ring Road oor Duits
South-East Ring Road
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Südost-Tangente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
peripheral road [Br.]; peripheral highway [Am.] (in a big city) | South-East Ring Road
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernlangbot langbot
to hamper; to hinder; to impede; to embarrass [archaic] sb./sth. | hampering; hindering; impeding; embarrassing | hampered; hindered; impeded; embarrassed | hampers; hinders; impedes; embarrasses | hampered; hindered; impeded; embarrassed | to hamper/hinder police work | to hamper/hinder/impede breathing | hamper/hinder/impede communication | to hamper/hinder/impede the learning progress | The only thing that was hindering me was my sore ankle. | Construction is hampering traffic on the South-East Ring Road. | Fog could impede our search efforts.; Fog could hamper/hinder us in our search efforts.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenlangbot langbot
— for CAT Site: is a 5,3 hectare parcel of land in San Fernando de Henares, at the beginning of the A2 corridor running east out of Madrid and close to the M50 ring road, south-east of the main international airport at Barajas, Spain.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also, drivers will come quickly to the apartment via the South East Ring Road.
Definiert in der Veröffentlichung CEIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are present in the new map many new roundabouts, oneway streets, the ring road in the South-East of Arad and the extension of Highway A1 in the North of Pitesti.
BegründungCommon crawl Common crawl
The 1.7km long Inzersdorf traffic intersection on the South East Ring Road in Vienna includes the highly frequented connecting roads of the A 2 South motorway and the A 23 motorway with the Altmanndorfer and Triester roads.
in Erwägung nachstehender GründeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IF COMING FROM THE SOUTH-EAST: Take A14 motorway to Bologna, then the A1 up to the barrier. Follow on the ring road to the centre and take Corvetto exit; then, follow straight up to Corso Lodi, pass through Piazza Medaglie D'oro and take Corso di Porta Romana.
Zwei Hemden und eine HoseCommon crawl Common crawl
The site is surrounded by a big gymnasium and a parking space in the South-East and the city ring road on the South-West.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 South Road Of East 3Rd Ring, Beijing, China (Show map)
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The production area for ‘Salame Brianza’ PDO is located in the Brianza region, bordered to the north by the Ghisallo foothills, to the south by the Villoresi canal, to the east by the deep course of the Adda river, and to the west by the Comasina trunk road (including a 2km outer ring).
Dass eines klar istEurLex-2 EurLex-2
The weather was perfect and we had amazing plans for the day: Driving along the Ring Road south and east to Jökulsárlón and back.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ring road East towards Lecco, South Vimercate exit. Cosmo Residence is visible in front of you, just 300 meters from the exit.
Die Queen dankt dirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartment in Xi'An at the East Second Ring Road, DongYao Fang (200 meters south of Jinhua Shangri-La).
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nachmeinem Geschmack... furchtlos und erfinderischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'An at the East Second Ring Road, DongYao Fang (200 meters south of Jinhua Shangri-La).
In Kürze wird Pupille zu mir kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We live on the south/east side of Belfast, in a residential area, around 200 metres of the Knock Dual Carriageway, the main ring road that travels around the south and east of the city
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 day guided tour to the South Coast, East and North of Iceland, travelling via the Ring Road in a small group
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coming from South East (Bologna) Continue along the Autostrada del Sole up to the Ring Road East.
Das ist nur ein verfickter WitzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearby Attractions: Apartments are located within the East Third Ring, between Chaoyang North Road and Sanlitun South Street Interchange.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then we will hit the Ring Road and travel along the South Coast towards the east.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By car from Paris: take the péripherique (Paris ring road) and exit at Porte de Bercy (south-east of Paris).
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This voluminous glacial wonderland sits in the Midlands and South and South East part of Iceland and its outlet glaciers stretch well down to Ring Road one in the South.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located within the city ring road in the South-East of Moscow, EuroCiti provides hiking opportunities and the possibility to visit the royal former estate of Kolomenskoye and the nearby Kuzminki estate.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vik is the southernmost village in Iceland, located on the main ring road, around 180 km or 110 miles south-east of Reykjavík.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The generally grade-separated North Circular Road (the A406 from Gunnersbury to East Ham) and the non-separated South Circular Road (the A205) form a suburban ring of roughly 10 km radius.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.