Spastic
Spastik
Spasticity oor Duits
Spasticity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spastik
Spasticity represents a common troublesome symptom in patients with multiple sclerosis (MS).
Spastik stellt ein häufiges Problem im klinischen Verlauf von Patienten mit Multipler Sklerose dar.
Spastizität
Spastic motor disorders usually present with weakness which is possibly more important than spasticity.
Bei Patienten mit spastischen Bewegungsstörungen liegt immer auch eine Schwäche vor, die möglicherweise wichtiger als die Spastizität ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spasticity
en
The state, quality or property of being spastic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spastik
en
muscle paralysis, increased tendon reflex activity, hypertonia
de
erhöhte Eigenspannung der Skelettmuskulatur aufgrund einer Schädigung des Gehirns oder Rückenmarks
This is particularly the case when marked spasticity exists.
Dies ist vor allem dann nicht möglich, wenn die Spastik stark ausgeprägt ist.
Spastizität
Gait disorders in patients with cerebral palsy result in excessive energy consumption due to spasticity and faulty biomechanics.
Dazu tragen Spastizität und eine gestörte Biomechanik bei.
Spastikertum
spastik
Clinically this group presents hemiatrophy and spasticity, accompanied by evident alterations of the ventricular system, visible in the encephalogram.
Klinisch entspricht dieser Gruppe eine Hemiatrophie und -spastik, bei gleichzeitigen deutlichen Veränderungen am Ventrikelsystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extensive knowledge on the biomechanics of gait and the pathobiomechanics of spastic bilateral cerebral palsy are necessary to carry out surgery.
Baumart (nach Flora Europaeaspringer springer
She wailed and threw these two into the air like a spastic juggler.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
Severe contraction deformities of the foot, e.g. after trauma or spasticity, often lead to an inability to walk and can, in part, only be rectified by corrective bone osteotomy of the hind and middle foot.
Rauch bitte nichtspringer springer
Cerebral spastic paraplegia is the second most frequent neurological disorder after mental retardation in childhood.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenspringer springer
Previously it was assumed that structural changes would take place in respect of the spasticity.
Und ich stelle Euch vor die WahlLiterature Literature
– Maybe the guy would’ve done it anyway; a spastic, a fuckin common criminal.
[ nationale Angaben ]Literature Literature
The leg muscles later become weak and spastic.
Schönes FotoLiterature Literature
Both cases were characterized by a slowly progressive illness featured by dementia, seizures, dysarthria, rigidity, spasticity and athetoid and myoclonic movements.
Prägeauflagespringer springer
dumbass; dumbarse [Br.]; dipwad; spastic; spazz; spaz; wally; muppet [Br.] [pej.] | dumbasses; dumbarses; dipwads; spastics; spazzs; spazs; wallies; muppets
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.langbot langbot
Intrathecally injectedbaclofen is a well-known means of reducing spinal spasticity. Used in this way, it may have a secondary analgesic effect.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.springer springer
suffering from spastic paralysis [postpos.] [adj][med.]
eine zivile Musterzulassung oderlangbot langbot
Writhing with the same, spastic movements, Mason approached the control panel.
In was für ner Sache steckst du drin?Literature Literature
Four patients, each with seriously disabling hip adductor spasticity of different origins, were treated with botulinum toxin type B following the failure of other therapeutic options.Total doses of 10,000 IU to 22,000 IU were injected bilaterally into the hip adductor muscles.
Verfahren zur Überwachung des Programmsspringer springer
Owing to his two frozen toes, Rowland ran at a spastic, lurching pace, so Bourne caught up to him without difficulty.
Ich höre sie immer noch schreienLiterature Literature
Our data include four cases each of congenital and paralytic and two cases each of spastic and traumatic shoulder dislocations.
Einen stinkenden Müllhaufenspringer springer
Altogether 9 patients with spastically increased muscle tone of the lower limbs were investigated.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.springer springer
The two uniformed spastics race across the tarmac and grab a hold of the bemused Loughton.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
The 'Genetic models of chronic neuronal degeneration causing hereditary spastic paraplegia' (Spasticmodels) project investigated elements of two main hypotheses to explain neurodegeneration in HSP.
Du bist zu häßlichcordis cordis
Says The Merck Manual: “Regular exercise (eg, stationary biking, treadmill, swimming, stretching exercises) is recommended, even for patients with more advanced disease, because it conditions the heart and muscles, reduces spasticity, and has psychologic benefits.”
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachenjw2019 jw2019
4 She ceased working in March 1982 as a result of spastic hemiplegia, which has confined her to a wheelchair.
In Anbetrachtder Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EurLex-2 EurLex-2
spastic [person with cerebral palsy] [noun] [med.]
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtlangbot langbot
Sirdalud is used to treat the spasms, cramping, and tightness of muscles caused by medical problems such as multiple sclerosis, spastic diplegia, back pain, or certain other injuries to the spine or central nervous system.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenCommon crawl Common crawl
The great number of spastic children in our country with their special occlusal problems, present great difficulties in orthodontic treatment.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtspringer springer
Baclofen, tizanidine, diazepam for spasticity.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankLiterature Literature
In addition to knee extension, spasticity can also block knee flexion during the swing phase.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.