Special Criminal Court oor Duits
Special Criminal Court
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Special Criminal Court
de
Special Criminal Court (Irland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The trial began in the Special Criminal Court on 7 November 2013.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationWikiMatrix WikiMatrix
Most of the proceedings were held in district, voivodeship and special criminal courts in Cracow and Wadowice.
Lass deine Frau werfen!Literature Literature
Special Criminal Court
Ich bin stolzUN-2 UN-2
They too are expected to face trial before the Specialized Criminal Court.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungengv2019 gv2019
The current incarnation of the Special Criminal Court dates from 1972, just after the Troubles in Northern Ireland began.
ÜbergangsvorschriftenWikiMatrix WikiMatrix
For instance, members of the drugs gang which murdered journalist Veronica Guerin were tried in the Special Criminal Court.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenWikiMatrix WikiMatrix
In my own country, Ireland, we have special criminal courts which have been condemned by the UN Human Rights Committee.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenEuroparl8 Europarl8
The adoption and enactment of the law establishing the Special Criminal Court constitutes an important step in the fight against impunity.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenConsilium EU Consilium EU
It established the Special Criminal Court on the Events in Darfur in 2005 but has convicted very few persons and no leaders.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenhrw.org hrw.org
Its objectives include the strengthening of the International Criminal Court, and moreover special international criminal courts.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenEuroparl8 Europarl8
She stood trial before the Specialized Criminal Court (SCC), where terrorism and national security cases are heard, for her driving and online activism.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?gv2019 gv2019
In October 2008, the authorities referred 991 militant suspects for trial in a newly created Special Criminal Court, promising fair trials monitored by human rights experts.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenhrw.org hrw.org
On March 6, Sudan announced it will start trial proceedings today in a special criminal court in Geneina against three people on charges relating to attacks in West Darfur.
Buena suertehrw.org hrw.org
The authorities of the Central African Republic adopted a law establishing a national special criminal court to address serious crimes, including serious violations of international human rights and humanitarian law.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertUN-2 UN-2
In the nearly two years since the Special Criminal Courts were established, the few cases that have been brought before them have only involved low-ranking individuals for relatively minor offenses.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernhrw.org hrw.org
One of the most famous is the case of Nicky Kelly, who was convicted along with two other men by the Special Criminal Court in 1978 of carrying out the Sallins Train Robbery.
Mit wem spreche ich?WikiMatrix WikiMatrix
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Špecializovaný trestný súd (Special Criminal Court, Slovakia), made by decision of 24 July 2019, received at the Court on 9 August 2019, in the criminal proceedings against
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Ms McKenna regrets the fact that the Special Criminal Court is being used in Ireland for non-terrorist related offences and the underlying tenor of the amendment would seem to suggest that she questions why the Special Criminal Court is being used at all.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenEuroparl8 Europarl8
Neither the constitution nor the Offences against the State Act 1939 provide that the Special Criminal court should be established only to hear paramilitary-related cases.-There are only two respects in which the Special Criminal court differs from the ordinary courts. Firstly, there is no jury.
Schachtel, Hammer, GlasEuroparl8 Europarl8
25 In those circumstances, the Špecializovaný trestný súd (Special Criminal Court, Slovakia), taking the view that an interpretation of EU law is necessary in the main proceedings, decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenEuroParl2021 EuroParl2021
On July 6, 2014, the Special Criminal Court in Jeddah sentenced prominent human rights lawyer Waleed Abu Al-Khair to 15 years in prison, with five years’ probation and a 15-year travel ban as well as a fine of 200,000 Saudi riyals (approximately US $53,300).
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichgv2019 gv2019
In June 2005, one day after the ICC prosecutor publicly announced he would be starting an investigation into the events in Darfur, Sudan's chief justice announced the establishment of Special Criminal Courts on the Events in Darfur, which he said was "considered a substitute to the International Criminal Court."
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindhrw.org hrw.org
Calls on the Central African authorities to take concrete steps, without delay and as a matter of priority, to strengthen justice institutions and to fight impunity in order to contribute to stabilization and reconciliation, and in this regard to swiftly implement the law establishing the Special Criminal Court;
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenUN-2 UN-2
On April 17, Saudi Arabia’s Specialized Criminal Court sentenced a Qatif-based human rights activist, Fadhil al-Manasif, to 15 years in prison and a 15-year ban on foreign travel after he serves his prison term, largely for his role in helping international journalists cover the protests in Qatif.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.hrw.org hrw.org
Examples of this could include murder cases, organised crime and drug trafficking and/or related hideous crimes.-The use of the Special Criminal Court recently for some drugs and organised crime cases has arisen as a result of the clarification of the powers of the Director of Public Prosecutions under the existing legalisation.
Du wirst mein Spion seinEuroparl8 Europarl8
415 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.