Starsem oor Duits
Starsem
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Starsem
Its Starsem subsidiary launched three satellites and won two contracts.
Seine Tochter Starsem beförderte drei Satelliten in den Weltraum und konnte zwei neue Aufträge melden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MetOp is scheduled for launch by Starsem on the 17th of October, using a Soyuz rocket.
Das ist meine Frau SarahCommon crawl Common crawl
The Mars Express will be launched by the Euro-Russian Starsem from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan in between 1 and 11 June 2003.
Lage in Somaliacordis cordis
Following its launch on 19 October 2006 by a STARSEM Soyuz rocket, EUMETSAT’s MetOp satellite has reached polar orbit.
Sable war esCommon crawl Common crawl
Its Starsem subsidiary launched three satellites and won two contracts.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichCommon crawl Common crawl
'ESA and Starsem, the company responsible for the Soyuz-Fregat launcher, are merging the results of their parallel investigations and recovery measures to define a new launch date in the shortest time frame,' the statement concludes.
Das Flugdatenanalyseprogrammdarf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undcordis cordis
EADS SPACE also provides launch services, through its shareholdings in Arianespace (Ariane 5 launcher), Starsem (Soyuz launcher) and Eurockot (Rockot launcher), as well as services related to telecommunications and earth observation satellites, through dedicated companies such as wholly-owned subsidiaries Paradigm Secure Communications and Paradigm Services (“Paradigm”), Infoterra and joint ventures such as Spot Image.
Hörst du mir überhaupt zu?Common crawl Common crawl
The Space Division also provides launch services, through its shareholdings in Arianespace, Starsem and Eurockot, as well as services related to telecommunications and earth observation satellites, through dedicated companies, such as Paradigm.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinCommon crawl Common crawl
EADS Astrium engineers are readying the spacecraft for a launch by Starsem on 17 July, using a Soyuz rocket.
Aber das ändert doch allesCommon crawl Common crawl
Astrium’s MetOp satellite has been successfully launched by Starsem on 19 October, at 10:28 pm, Baikonur time (4:28 pm UTC), using a Soyuz rocket.
Hervorragend beobachtetCommon crawl Common crawl
Toulouse/Friedrichshafen/Darmstadt - Final preparation of the first Metop satellite is on-track at EADS Astrium Toulouse, in readiness for its scheduled launch by Starsem 30 June, using a Soyuz rocket from the Baïkonur Cosmodrome, Kazakhstan.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darCommon crawl Common crawl
On Sunday 15 July, a Soyuz-Fregat launch vehicle provided by the French-Russian Starsem consortium lifted off with FM 6 and FM 7 - the first pair of Cluster II satellites.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istcordis cordis
Finally, Aérospatiale-Matra has joint control over Vega Spazio SpA, a company intended to develop a small launcher in order to complement the Arianespace product range and holds an equity stake in Starsem, a company created for the commercialisation of launch services by Russian Soyuz medium launchers for LEO and MEO satellites.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenEurLex-2 EurLex-2
(129) Similarly, if there were only one product market for launch services, the operation would not create a dominant position, as Eurockot's market share (in terms of orders) would be [< 10 %]* and Starsem's share would be approximately [5-15 %]*.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirEurLex-2 EurLex-2
EADS Astrium is sole prime contractor for the Ariane 5 system, responsible for the delivery to Arianespace of a complete and fully-tested launcher, and supplies all Ariane 5 stages, numerous sub-assemblies, the vehicle equipment bay and flight software. To complement Ariane 5’s heavy-lift launch capability, EADS Astrium offers launch services for smaller payloads through shareholdings in Starsem (Soyuz vehicle) and Eurockot Launch Services (Rockot vehicle).
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichenUnternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenCommon crawl Common crawl
The first satellite in the constellation (GIOVE-A) was launched in December 2005 by the Starsem operator from Baikonur using a Soyuz-ST launch vehicle.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.EurLex-2 EurLex-2
Taking into account the presence of other launch vehicles (such as Proton, Sea Launch, Great Wall (China) and Starsem), and despite the presence of additional launches for government satellites, these figures suggest that capacity may be twice as high as total demand.
Einstellung und Schulung von PersonalEurLex-2 EurLex-2
One possibility could build upon the Starsem European-Russian venture involving the operation of the Soyuz launcher from Baïkonour.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenEurLex-2 EurLex-2
An agreement signed by the European Space Agency (ESA) and the European-Russian company Starsem on 17 June has given the go-ahead for the launch of Venus Express in November 2005.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?cordis cordis
Starsem and ESA have therefore decided to carry out additional checks, which will postpone the originally scheduled launch date of Wednesday, 26 October by several days.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CNES is responsible for the entire system and for the launch contract with the French-Russian company Starsem, who are providing a Soyuz launcher.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russia's Starsem has responsibility for the rocket and Alenia Aerospazio, from Italy, the satellite integration.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definite launch dates are confirmed by Arianespace (for Ariane), Starsem (for Soyuz) and NASA (for Shuttle).
Sei nicht so unsicherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PR 12 2012 - Eumetsat and the European Space Agency (ESA) have been informed by the launch service provider, Starsem, that the launch of the MetOp-B satellite by a Soyuz rocket, scheduled for 23 May from Baikonur, had to be postponed.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Soyuz rocket, operated by Starsem, the Euro-Russian company in charge of its marketing, is scheduled to lift off at 06:19 CET.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There, it is undergoing final preparations for its 7 October launch onboard a Russian Soyuz ST/Fregat rocket operated by Starsem. Lift-off is scheduled for 18:28 CEST (16:28 GMT). ESA TV will be providing live coverage of the launch from the main mission control room at ESOC, ESA’s space operations centre in Darmstadt, Germany.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.