Structure Comparison oor Duits
Structure Comparison
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strukturvergleich
The psychological deficit in schizophrenics and normals was subjected to structure comparison.
Das Leistungsverhalten Schizophrener und Normaler wurde einem Strukturvergleich unterzogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
structural comparison
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenlangbot langbot
structural comparison [noun]
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdelangbot langbot
The psychological deficit in schizophrenics and normals was subjected to structure comparison.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwertespringer springer
I begin my analysis, starting with a chemical/structural comparison routine.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
As a legal order, their most important methods are regulation, genetic process, functionality, analysis, systematisation, structure, comparison, empirical methods, stability, change and prediction.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienscielo-abstract scielo-abstract
She assumes that meaningful theories on foreign policy decision-making can only be developed if more empirically relevant case studies are available for structured comparison.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenspringer springer
A close structural comparison between Jonson’s Roman tragedy Sejanus (1603) and the following comedy Volpone (1606) yields far-reaching, if largely hidden, analogies of character pattern, plotting, and subject matter.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...springer springer
When the components may themselves be structures, the comparison may have to be recursive.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
There, the vantage point is by nature a structural, systemic comparison.
die Gewinn- und Verlustrechnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amplitude reduction with structured-in comparison to homogeneous-field of vision shows the smallest effect.
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitenspringer springer
These structures, in comparison with the present human body, were of a finer material.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
May the modest size of your structure in comparison with the immensity of your tasks not cause you dismay.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenvatican.va vatican.va
Finally, the manufacture of mesotrione shows an improved cost structure in comparison with sulcotrione, offering an extra competitive advantage as well.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenEurLex-2 EurLex-2
The results showed clear differences in organizational level as well as membership and activity structures in comparisons between European countries and within Germany.
Du und Deine Mutterspringer springer
Assuming a lamellar structure, a comparison of this length parameter with the “long period” can be used to assess the planarity of the boundaries.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?springer springer
All this does not indicate that in this instance undertakings from other Member States are disadvantaged de facto primarily or structurally in comparison with Spanish undertakings.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Eisenbahnmaterialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But where there’s a big population of similar structures, then the comparison becomes more realistic.
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
By providing a standard structure which facilitates comparisons between the agencies, PART encourages the spread of best practice.
Delegierte Mittel Kumulierter Standelitreca-2022 elitreca-2022
Management of databases, namely by the comparison, structuring and maintenance of data in computer databases
Datenelemente der VerkaufsabrechnungentmClass tmClass
Comparison, structuring, updating, organisation, maintenance. collecting, compiling and systemisation of company data in computer databases
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäuretmClass tmClass
But the structure of its symbolism uses comparison and double meaning like the structure of a joke.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLiterature Literature
The fact that animal data are largely based on recordings from the auditory system, in particular from subcortical structures, makes comparison with human electrophysiological data from predominantly cortical areas difficult.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtspringer springer
Database provider services, namely the compilation, comparison, structuring, systematic ordering and organising of data in databases, including for online services
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandtmClass tmClass
The rapporteur points out that many rural regions of the EU already suffer from structural disadvantages in comparison to large urban areas.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter Fordnot-set not-set
2950 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.