Swiss Psalm oor Duits
Swiss Psalm
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schweizerpsalm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Switzerland – Swiss Psalm".
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Shortly afterwards the monks—among them Alberich Zwyssig, composer of the Swiss national anthem, the Swiss Psalm—were forced to leave the abbey.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.WikiMatrix WikiMatrix
Shortly before this, Beck had organized the Swiss première of Roussel’s “Psalm 80” in Zurich, and introduced the French composer to Werner Reinhart, Othmar Schoeck and other Swiss musicians.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetWikiMatrix WikiMatrix
Mass with the Swiss Psalm...
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We then sang and played the Swiss Psalm.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
National anthem: Swiss Psalm
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The “Swiss Psalm” has been the country’s national anthem since 1961.
Ich habe Folgendes entschiedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The current anthem, referred to as the ‘Swiss Psalm’, was first performed in 1841.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shortly afterwards the monks—among them Alberich Zwyssig, composer of the Swiss national anthem, the Swiss Psalm—were forced to leave the abbey.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1961, the Federal Council decided to provisionally adopt the Swiss Psalm as the national anthem to be played at military and diplomatic occasions.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The text of the "Swiss Psalm" began as a patriotic poem written in German in 1841 by music publisher and lyricist Leonhard Widmer of Zurich. Widmer asked priest and composer Alberik Zwyssig to set the poem to music. Rather than creating a new piece, Zwyssig used a hymn that he had composed for a psalm.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It took the Swiss 140 years to adopt the original German-language psalm as the official Swiss national anthem in 1981.
Und ich liebe esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schachtner’s Chamber Orchestral Version of Mendelssohn’s “Psalm 42” Receives Swiss Premiere
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It wasn’t until 1961 – 120 years after its creation – that the psalm was provisionally named the Swiss national anthem.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psalm 69:14-15 I told a friend that I wanted to write another message “I had another idea for a theme” I said, “but, I can't remember it anymore, my brain is like swiss cheese...”
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.