Türkheim oor Duits
Türkheim
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Türkheim
Schneider AG, a large undertaking, was a German producer of colour television sets headquartered in Türkheim, Bavaria.
Die Schneider AG war ein großes deutsches Unternehmen mit Sitz in Türkheim, Bayern, das Farbfernsehgeräte herstellte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schneider AG, a large undertaking, was a German producer of colour television sets headquartered in Türkheim, Bavaria.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIEurLex-2 EurLex-2
The LAG already operated the Meckenbeuren–Tettnang, Türkheim–Wörishofen and Bad Aibling–Feilnbach lines using three electric railcars; the company was considered a pioneer in this area.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?WikiMatrix WikiMatrix
The aid granted to Schneider AG, Türkheim, in the amount of EUR #,# for the research project Laser-Display-Technologie and in the amount of EUR #,# for the R&D project Laser-Display-Technologie- Systemintegration und Prototypen is compatible with the common market
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstoneoj4 oj4
The Joseph-Bernhart-Gymnasium (short form JBG) is a Gymnasium in Türkheim, Bavaria, which is named after Joseph Bernhart (1881–1969).
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenWikiMatrix WikiMatrix
On 13 July 1994 Wandel presented to the competent Hohetor processing customs office of the HZA Bremen-Ost the part of the transit declaration intended for the customs office of destination and at the same time declared the goods for release into free circulation on behalf of Schneider Rundfunkwerke AG Türkheim.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?EurLex-2 EurLex-2
Schneider AG, a large undertaking, was a German producer of colour television sets headquartered in Türkheim, Bavaria
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.oj4 oj4
In his birthplace Türkheim in the Allgäu, a special room in the Sieben-Schwaben-Museum (Museum of the Seven Swabians) is reminiscent of the author.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.WikiMatrix WikiMatrix
The many needed upgrades on the 197 kilometre route include the adjustment of level crossings and railway bridges, installation of a train monitoring system and technical adjustments to the signalling, the construction of platform subways at Türkheim and Kißlegg stations, the construction of a central platform in Türkheim, the construction of an inverter plant in the Leutkirch area and the tensioning of the electrical contact wire on about 3,200 catenary masts.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeWikiMatrix WikiMatrix
Türkheim – Bad Wörishofen, 5.3 km long, electrically operated 550 V =.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenWikiMatrix WikiMatrix
In 1944 he was transported to Auschwitz and later to Kaufering and Türkheim , two concentration camps adjunct to the KZ Dachau .
Sie kennen ihre Tochter nichtCommon crawl Common crawl
The aid granted to Schneider AG, Türkheim, in the amount of EUR 6 498 468,68 for the research project ‘Laser-Display-Technologie’ and in the amount of EUR 1 275 826,60 for the R&D project ‘Laser-Display-Technologie — Systemintegration und Prototypen’ is compatible with the common market.
Neun für ein GrammEurLex-2 EurLex-2
Schneider Kunststofftechnik GmbH: international company for plastics engineering, specialised in polymer processing at die casting Kirchheim has its own electric power generation plant Kirchheim lies on the state road 2037 and on state road 2025 Thannhausen – Kirchheim – Türkheim.
Werde ich bestraft?WikiMatrix WikiMatrix
Inspired by Jakob Maier, leader of a timber construction company in Türkheim, Hans Hundegger began to develop the very first fully automatic joinery machine worldwide in 1981.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This truck was modified by Toni Maurer from Türkheim (DE).
Ich erfahre sie alleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take the train from München-Pasing to Türkheim(Bay)Bf Re
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behind the Alpine river Wertach, on the outskirts of Türkheim, there was a shoemaking factory.
Was soll ich sagen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salamander Industrie-Produkte GmbH, a company where the majority of shares are family-owned, has its headquarters in Türkheim/Unterallgäu (Germany).
Sie hat nichts gesagtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er liegt zwischen Türkheim und Bad Türkheim and Bad Wörishofen - and has been regularly awarded for its price-performance ratio.
Habe ich das Photon zurückgeschicktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The truck is delivered as 3-axle truck and by Toni Maurer from Türkheim (DE) built up with a steerable axle in front of the two driven rear axles.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The calm atmosphere and the view of Türkheims village architecture set the stage for you to take your time with your delicious meal and for pleasant summer evenings.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By Toni Maurer from Türkheim (DE) is the second steerable exle built-on.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In only 15 minutes from the Sonnenhof you will have reached Türkheim Palace which is directly in the city centre of Türkheim.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Check the wind forecast for Türkheim when you want to find the best last minute travel destination for your kiteboarding, windsurfing or sailing vacation in Germany.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dynamics AX Consultant (German speaking) - Türkheim - 60,000EUR Nigel Frank International
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The panel and the building must have made it through Türkheim’s two disastrous fires in 1735 and 1871 together.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.