Tabasco oor Duits

Tabasco

naamwoord, eienaam

A state of Mexico.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Tabasco

manlike

Tabascosauce

We only let you in because you bring your own Tabasco.
Wir dulden dich hier nur, weil du Tabasco mitbringst.

Tabascosauce

Spicy hot sauce made from tabasco peppers.

Scharfe Chilisauce aus Tabasco-Chilis.

So we're still pumping Tabasco sauce into the rock.
Also Pumpen wir immer noch Tabascosauce in den Felsen?

Tabascosoße

vroulike

It is the world's hottest pepper, measuring 401.5 times hotter than Tabasco sauce.
Es ist die schärfste Paprika der Welt, 401,5 mal schärfer als Tabascosoße.

tabasco

naamwoord

A hot sauce made from red peppers, vinegar, and salt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Tabasco

manlike

I'll drink the tabasco and chase it with a pitcher of curdled cream.
Ich trink den Tabasco und kröne das Ganze mit einem kräftigen Schluck Dosenmilch.

Soortgelyke frases

tabasco sauce
Tabascosauce · Tabascosoße

Tabasco sauce
Tabasco · Tabascosauce

Tabasco Chontal
Chontal

Tabasco ®
Tabasco ®

tabasco pepper
Tabasco

voorbeelde

The Malpaso Dam, officially known as the Nezahualcóyotl Dam, is located in the Centro region of Chiapas, Mexico near the border with Tabasco and Veracruz.
Die Malpaso-Talsperre, offiziell Nezahualcóyotl-Talsperre genannt, steht in der Zentralregion von Chiapas, Mexiko nahe der Grenze zu Tabasco und Veracruz.

Hoke squeezed lemon juice on his oysters and shook a few drops of Tabasco sauce on each oyster.
Kommt sofort.« Hoke preßte sich Zitronensaft über seine Austern und spritzte ein paar Tropfen Tabasco auf jede.

Can I have some tabasco sauce please?
Können Sie mir bitte Tabascosoße geben?

On the tables, the only centerpieces are Keno coupons and bottles of Heinz Ketchup and Mcllhenny's Tabasco sauce.
Den einzigen Blickfang auf den Tischen bilden Keno-Coupons, Heinz-Ketchupflaschen und Mcllhenny's Tabascosoße.

Also, Mr President, please express our solidarity with the victims of the floods in the Mexican states of Oaxaca, Chiapas, and also, above all, Tabasco.
Und ebenso, Herr Präsident, bitte ich Sie, unsere Solidarität mit den Opfern der Überschwemmungen in den mexikanischen Bundesstaaten Oaxaca, Chiapas und vor allem Tabasco zu bezeugen.

And Lux, she, uh... she collected change from under the couch in the lobby, and after, like, a month, she saved enough to replace the Tabasco with V
Und Lux, sie... sie hat Wechselgeld von unter der Couch in der Lobby gesammelt, und nach etwa einem Monat, hatte sie genug gespart um den Tabasco durch Tomatensaft zu ersetzen

Tabasco has 30 000 capsaicins.
Tabasco hat einen Capsaicin Wert von 30,000.

Just a wee bit more Tabasco.
Ein klein bisschen mehr Tabasco.

A cacao tree in Comalcalco, Tabasco, Mexico.
Ein Kakaobaum in Comalcalco/Tabasco, Mexiko.

At first the water seemed to make it worse—a vicious stinging, as if she’d been breathing Tabasco sauce.
Zuerst schien das Wasser es schlimmer zu machen – ein böses Stechen, als hätte sie Tabascosoße geatmet.

Tabasco sauces
Tabasco-Saucen

Tabasco sauce, and one celery stalk.
Tabasco-Sauce und eine Sellerie-Stange.

My omelet looked scrumptious, and I promptly showered it with Tabasco to perfect it.
Mein Omelett sah fabelhaft aus, und ich schüttete sofort Tabasco darüber– nun war es perfekt.

“Do you need some ketchup or Tabasco sauce for your egg?”
«, fragte Mrs Liss. »Brauchst du Ketchup oder Tabasco-Soße für dein Ei?

God bless each one of the women who get up in the ministries that God has given, God bless you sister Dina Santamarina soy de Tabasco Mexico, 2 years ago that we listen and believe me thank God and their messages my life was transformed, we love and if you ever come to Mexico we will be receiving with the open brasos.
Gott segne jede der Frauen, die in den Ministerien, das Gott gegeben hat, Gott segne dich Schwester Dina Santamarina soy de Tabasco Mexiko, 2 Jahre her, dass wir zuhören und glauben Sie mir, Gott sei Dank und ihre Botschaften erhalten, war mein Leben verändert, wir lieben, und wenn Sie schon einmal in Mexiko kommen werden wir erhalten, mit der offenen brasos.

This kitchen seemed to have reserves of everything from tabasco sauce to oatmeal.
Diese Küche schien von allem reichlich zu haben, von Tabasco-Soße bis Haferflocken. »An den Saft, bitte.

" Lincolnshire. " I forget now how I got it, but it had the aspect of being the real, red- hot tabasco.
" Lincolnshire. " Hab ́ich vergessen, wie ich es habe, aber es hatte die Aspekt des Realen, red- hot Tabasco.

On 19 August 2011, Mexico notified the World Organisation for Animal Health (OIE) of the confirmation of two cases of VEE in horses in the States of Tabasco and Veracruz, which are caused by a virus of the same subtype IE that was observed in the neighbouring States of Chiapas and Oaxaca.
Am 19. August 2011 hat Mexiko der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) die Bestätigung zweier Fälle von VEE bei Pferden in den Bundesstaaten Tabasco und Veracruz gemeldet, die von einem Virus des gleichen Subtyps IE ausgelöst wurden, der in den angrenzenden Bundesstaaten Chiapas und Oaxaca nachgewiesen wurde.

The introduction into the Union of any equidae and of semen, ova and embryos of animals of the equine species should therefore no longer be authorised from the States of Tabasco and Veracruz in Mexico.
Daher sollte die Einfuhr von Equiden und Equidensperma, -eizellen und -embryonen in die Europäische Union aus den mexikanischen Bundesstaaten Tabasco und Veracruz nicht mehr zugelassen werden.

He douses his eggs in Tabasco and closes his eyes for prayer.
Er ertränkt die Eier in Tabasco und schließt die Augen.

Her son has announced that he's going to try out vodka with Tabasco sauce, and she wants to be there when he does it.
Ihr Sohn möchte Wodka mit Tabasco ausprobieren, und da will sie doch lieber in der Nähe sein.

‘You want Tabasco on your eggs?’
"""Wollen Sie Tabasco auf Ihre Eier?"""

Severe rainy-season floods left more than one million people homeless in Tabasco and the northern municipalities of Chiapas.
Schwere Überschwemmungen in der Regenzeit hinterließen über eine Millionen Geschädigte in Tabasco und in den Bezirken im Norden von Chiapas.

Well, I think you cleared that up when you rubbed Tabasco in his eyes.
Das hatten Sie doch schon klar gemacht, als Sie ihm Tabasco in die Augen gerieben haben.

̳You‘re very welcome to come along,‘ he said finally, reaching for the Tabasco sauce.
Sie aß noch eine Auster. »Du kannst gern mitkommen«, sagte er schließlich und griff nach der Tabascosoße. »Wirklich?