Talloires oor Duits
Talloires
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Talloires
"Talloires en Liberté": that's the idea behind the Talloires holiday village.
„Talloires en Liberté“ ist ein feriendorfähnliches Konzept in Talloires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've heard there's this marvellous restaurant at Talloires, three stars in the Michelin, which can't be bad.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
In the heart of a large shady park opposite the Bay of Talloires, nestled between Lake Annecy and the "Rive Est Plein Soleil" Mountains, La Villa des Fleurs - a 3-star "Logis" and "Logis de Charme" hotel-restaurant - offers its guests a warm, personalized welcome.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeCommon crawl Common crawl
Situated in Talloires, 12km southeast of Annecy; follow the signs to 'Port-Plage'.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungLiterature Literature
"He said, ""Tell Tweed I will meet him at the cabin on the mountain at Talloires."
Einen stinkenden MüllhaufenLiterature Literature
The heavy silence again descended on Talloires.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
"Talloires en Liberté": that's the idea behind the Talloires holiday village.
Ohne Hast, ohne EileCommon crawl Common crawl
For an enjoyable stay in Talloires, La Villa des Fleurs offers seven quiet, comfortable rooms divided between 2 floors (without lift access).
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportCommon crawl Common crawl
It was established on 1 January 2016 following the fusion of the former communes of Talloires and Montmin.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenWikiMatrix WikiMatrix
The officials, who met at a conference in Talloires, France, this past October, also declared common goals “for an environmentally sustainable future.”
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückjw2019 jw2019
One hundred and fifty years later, the domain of Talloires was given to l'Abbey Bénédictine de Savigny (near Lyon) by the king and queen of Bourgogne, Rodolphe III and Ermengarde.
Mitglied der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That’s why satisfying a gourmet’s tastebuds is one of the Abbaye de Talloires priorities.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Abbaye de Talloires brings together all the elements that are required to make any event a spectacular success: hospitality, flawless organization, quality of service and the incomparable venue.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available rare books, used books and second hand books of the title "Talloires: à travers les siècles" from Daniel Barlone, Betty Barlone, Geo Dussolliet are to Archive
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talloires-Montmin hamlet of Angon - 3 minutes walk from the waterfront.
Typ des KraftfahrzeugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talloires-Montmin Charming campsite of 1 hectare, by the lake, private beach, an amazing setting, swimming, relaxing, pétanque etc.
BeihilfeempfängerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurant near the beaches at Angon, a small hamlet 1.5 km from Talloires.
Artikel # EG bis # EGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talloires Sheltered from the North wind, the little Espace Lac beach situated in the hamlet of Angon is captivating!
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talloires, Annecy and its surroundings are THE destination for leisure.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The restaurant and terrace of Auberge du Père Bise are beautifully located in the bay of Talloires, facing this pristine lake, which reflects the restaurant’s glimmering lights.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Places to stay near Studio Talloires Lac d'Annecy
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the town of Talloires, on the west shore of Lake Annecy, you will walk in the forest to the waterfall of Angon, a site very popular with canyoning enthusiasts.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take a dip at one of the many beaches – With young children, the Talloires beach is great, because there is a paddling pool.
Wieso parken wir da hinten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celebrate Valentine's Celebrate Valentine's in Abbaye de Talloires!
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The starting point of this beautiful hike is located on the parking lot of the Talloires golf course.
Töten brachte FriedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talloires-Montmin Restaurant near the beaches at Angon, a small hamlet 1.5 km from Talloires.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.